* Translated by AI

Starnews

'Зона забивания: показатель длинного удара 0,790' — Остин из LG бьёт так хорошо, но половина его хоум-ранов — соло... До трёх сезонов подряд с 30 хоум-ранами рукой подать, но всё же жаль

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

16 июня в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч между LG Твинс и KT Виз в рамках Лиги KBO Шинхан SOL. Остин из LG в конце первого иннинга при двух аутах выбил победный хоум-ран влево, поразив стартового питчера KT Лоугана, и бежал к домашней базе. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
16 июня в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч между LG Твинс и KT Виз в рамках Лиги KBO Шинхан SOL. Остин из LG в конце первого иннинга при двух аутах выбил победный хоум-ран влево, поразив стартового питчера KT Лоугана, и бежал к домашней базе. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Иностранный бьющий LG Твинс Остин Дин (33 года) до трёх сезонов подряд с 30 хоум-ранами осталось всего два.

С момента присоединения к LG в 2023 году Остин стал ключевым иностранным игроком, дважды приводя команду к победе в Корейской серии. Записав на свой счёт четыре сезона подряд с показателем отбивания выше 0,300 и более 20 хоум-ранов, он демонстрирует стабильность и мощь, приближаясь к званию лучшего иностранного игрока в KBO.

В четвёртый сезон своей карьеры, в этом году, Остин также нацелен на первую в истории клуба LG награду MVP Лиги KBO. По состоянию на конец матча 17-го числа он провёл 87 игр с показателем отбивания 0,341 (334 аута, 114 хита), выбил 28 хоум-ранов, набрал 84 RBI, забил 70 очков, его показатель выхода на базу составил 0,424, показатель длинного удара — 0,668, а OPS (сумма показателя выхода на базу и длинного удара) — 1,092. Эти показатели вывели его в число лидеров по всем основным статистическим категориям отбивания.

Особенно выделяется борьба за звание короля хоум-ранов с Ким До Ёном (23 года, KIA Тайгерз). Остин, подняв свою форму благодаря 6 хоум-ранам в апреле и 7 в мае, в июне выбил 11 хоум-ранов, установив новый личный рекорд по количеству хоум-ранов за месяц. Предыдущий рекорд был установлен в августе 2024 года — 9 хоум-ранов.

Его выступления не ослабли даже после перерыва на звёздный матч: 16 июня в матче против KT Виз в Чамсил он выбил свой 28-й хоум-ран, опередив Ким До Ёна всего на один удар и став единоличным лидером лиги по этому показателю.

Если Остин продолжит выступать с текущим темпом, он завершит сезон с 46 хоум-ранами и 139 RBI. Единственное, что вызывает сожаление, — это относительно низкое количество RBI по сравнению с количеством хоум-ранов. Половина из 28 его хоум-ранов — соло. За ними следуют 10 двухочковых, 2 трёхочковых и 2 четырёхочковых хоум-рана.

Остин, бьющий третьим в линии LG, выбивает соло-хоум-ран против Пэ Донхёна в пятом иннинге матча между Киум Хироуз и LG Твинс в рамках Лиги KBO 2026 года, который состоится 2-го числа на стадионе «Коксок Скай Дам». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо. 02.07.2026.
Остин, бьющий третьим в линии LG, выбивает соло-хоум-ран против Пэ Донхёна в пятом иннинге матча между Киум Хироуз и LG Твинс в рамках Лиги KBO 2026 года, который состоится 2-го числа на стадионе «Коксок Скай Дам». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо. 02.07.2026.

Тот факт, что Остин особенно силён именно в зоне забивания, косвенно подтверждает проблемы LG в атаке. В зоне забивания его показатель отбивания составляет 0,380 (100 аут, 38 хитов), количество хоум-ранов — 11, показатель выхода на базу — 0,508, а показатель длинного удара достигает 0,790.

Он показывает более высокую эффективность при наличии бегунов (0,360) по сравнению с ситуацией без бегунов (0,321). Учитывая, что количество его выходов в зону забивания меньше, чем у конкурентов за звание лидера по RBI — Кан Пэкхо (Ханхва Иглс, 108 выходов), Сэм Хиллиарда (KT Виз, 117 выходов), Гильермо Эредиа (SSG Ландерс, 124 выхода) и Ким До Ёна (103 выхода) — его текущее первое место по RBI с отставанием всего в один удар от лидера и второе место с отставанием на 8 очков от третьего места является поразительным достижением.

На фоне продолжающейся ситуации, когда команда не может эффективно забивать очки, Остин бросает вызов трёх сезонам подряд с 30 хоум-ранами. До сих пор этот результат достигали восемь игроков. Рекорд принадлежит бывшему тренеру Ли Сын Ёпу — семь сезонов подряд (1997–2003 годы).

За ним следуют Пак Бёнхо, ныне тренер по бьющим в Киум Хироуз (шесть сезонов подряд: 2012–2019 годы, с перерывом на выступления за границей в 2016 и 2017 годах), и Тайрон Вудс (четыре сезона подряд: 1998–2001 годы). Кроме того, Ма Хэён, Чхё Хын У (Самсунг Лайонс), Эрик Теймс, Ким Чжэхван и Чхё Чжон (все из SSG) по очереди достигали трёх сезонов подряд с 30 хоум-ранами.

Если Остин успешно завершит три сезона подряд с 30 хоум-ранами, он станет девятым игроком в истории лиги и третьим иностранным бьющим после Вудса и Теймза, достигшим этого достижения. 2 июня в матче против KT в Сувоне Остин записал на свой счёт 100-й хоум-ран в карьере, став девятым иностранным игроком в истории лиги, преодолевшим эту отметку. 16 июня в матче против KIA в Кванджу он успешно достиг четырёх сезонов подряд с 20 хоум-ранами, став пятым иностранным бьющим в истории лиги, добившимся этого результата.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные