* Translated by AI

Starnews

«И я тоже был тем ребёнком, который просил сломанную биту», — говорит Хё Кён Мин. Вот почему он не может пройти мимо юных фанатов: «Возвращать полученную любовь — это естественно». [Интервью]

Обновл.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Хён Мин из КТ после победы над ЛГ в матче на стадионе «Чамсил» 18-го числа дал интервью журналистам. /фотография=репортёр Ким Дон Ён
Ким Хён Мин из КТ после победы над ЛГ в матче на стадионе «Чамсил» 18-го числа дал интервью журналистам. /фотография=репортёр Ким Дон Ён

Ветеран-инфилдер КТ Хё Кён Мин (36 лет) раскрыл причину, по которой он не может легко пройти мимо своих юных фанатов.

Хё Кён Мин в матче выездной игры против «ЛГ Твинс» в рамках регулярного сезона KBO Лиги Шинхан 2026 года, состоявшемся 18-го числа на бейсбольном стадионе Чамсил в Сеуле, вышел в стартовом составе под номером 5 и на позиции третьей базы. Он отыграл 5 аут-аппаратов, нанеся 4 хита, заработав 1 RBI и забив 1 очко, что помогло команде «КТ» одержать победу со счётом 8:2.

Первый выход к бите завершился ударом в сторону третьей базы, что оставило горькое послевкусие, но Хё Кён Мин компенсировал это мощными ударами. В начале третьего иннинга при двух аутах и игроке на первой базе Хё Кён Мин использовал неточный чейндж-ап от Ём Чхан Гю, который попал прямо в центр, и выбил его ударом влево, что позволило ему набрать форму. Хё Кён Мин также был частью большого иннинга команды KT, когда они набрали пять очков в пятом иннинге. После того как Сэм Хиллиард сделал счёт 3:2 в пользу своей команды, LG сменила питчера на бите Хё Кён Мина, заменив Ём Чхан Гю на Яселя Риоса.

Хё Кён Мин атаковал Риоса, бросавшего мяч со скоростью до 161 км/ч, уже с первого pitches и добился одноочкового удара через левый фланг. Хотя прямой мяч Риоса со скоростью 155 км/ч хорошо попал в нижнюю часть тела Хё Кён Мина, его навыки отбивания оказались на уровень выше. Добавив хиты в седьмом и восьмом иннингах, Хё Кён Мин после матча против «Сувон NC Дайнос» 13 июня добился своего второго в этом сезоне четырёххитового матча за игру.

При этом его средний показатель отбивания за сезон значительно вырос с 0,316 до 0,330. После матча Хё Кён Мин, встретившись с представителями прессы, заявил: «Благодаря тому, что другие игроки создали передо мной возможности, я смог продолжить эту хорошую серию и уверенно выходить на биту. Благодаря многочисленным обсуждениям с тренерами по отбиванию мне удалось преодолеть снижение формы. Самое важное сейчас — поддерживать эту атмосферу».

Как и подобает игроку, много лет выступающему в Чамсильском районе, его статистика на стадионе «Чамсил» просто потрясающая. В 11 матчах он показал средний показатель отбивания 0,381 (42 аута, 16 хитов), возглавив серию из пяти побед подряд команды KT в гостевых играх против LG на этом стадионе. На это Хё Кён Мин спокойно ответил: «Командные товарищи и тренеры говорят, что я, кажется, лучше играю именно в Чамсильском районе. Я стараюсь не обращать внимания на эти слова. Просто подхожу к матчам с мыслью, что этот стадион ничем не отличается от других».

Третий базовый игрок КТ Хё Кёнмин проверяет мяч после того, как поймал фол-бейт Кан Минхо в начале седьмого иннинга матча 2026 KBO Лиги между «Самсунг Лайонс» и «KT Виз», состоявшегося 9 числа на стадионе «Сувон КТ Визпарк». 2026.06.09. Третий базовый игрок КТ Хё Кёнмин проверяет мяч после того, как поймал фол-бейт Кан Минхо в начале седьмого иннинга матча 2026 KBO Лиги между «Самсунг Лайонс» и «KT Виз», состоявшегося 9 числа на стадионе «Сувон КТ Визпарк». 2026.06.09. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Третий базовый игрок КТ Хё Кёнмин проверяет мяч после того, как поймал фол-бейт Кан Минхо в начале седьмого иннинга матча 2026 KBO Лиги между «Самсунг Лайонс» и «KT Виз», состоявшегося 9 числа на стадионе «Сувон КТ Визпарк». 2026.06.09. Третий базовый игрок КТ Хё Кёнмин проверяет мяч после того, как поймал фол-бейт Кан Минхо в начале седьмого иннинга матча 2026 KBO Лиги между «Самсунг Лайонс» и «KT Виз», состоявшегося 9 числа на стадионе «Сувон КТ Визпарк». 2026.06.09. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Многие игроки, несмотря на возраст, продолжают эффективно играть в поле, что также помогает питчерам. Хё Кён Мин отметил: «На самом деле, если я допускаю ошибку как в атаке, так и в защите, я склонен постоянно об этом думать. Поэтому, независимо от разницы в счёте, я прилагаю все усилия, чтобы больше не совершать ошибок».

Изначально команда KT, успешно выходившая в плей-офф пять лет подряд, отличалась крепкой питчерской линией и надёжной защитой, поддерживающей её. Хотя из-за постепенного старения основных полевых игроков эта прочная стена иногда давала трещины, присоединение Хё Кён Мина позволило внутренней защите KT быстро обрести стабильность. Более того, наряду с Ким Сан Су (36) и О Ын Сок (34), он выполняет роль наставника, способствуя быстрому росту молодых полевых игроков, таких как Квон Дон Джин (28), Рю Хён Ин (26) и Ли Кан Мин (19).

Хё Кён Мин подчеркнул: «Я считаю, что именно защита является причиной моего выхода на поле и позволяет мне продолжать играть в бейсбол дольше всего. Ещё во время сборов я всегда в первую очередь думаю о защите». Он также добавил: «В нападении у нас есть множество игроков, которые могут хорошо отбивать даже без меня. Однако поскольку я считаю защиту главной причиной своего участия в матчах, именно этому аспекту я уделяю первоочередное внимание».

Доброе влияние распространяется и за пределы поля. nedawno Хё Кён Мин через корпоративный YouTube-канал нашёл юного фаната, который радовался его хиту. 8 июля в прямом эфире матча против «Сувон Киум Хироуз» было показано, как один юный болельщик радуется хиту Хё Кён Мина; эта сцена дошла до ушей самого игрока через знакомых.

Это попадание пришлось как раз на день рождения юного фаната, что придало ему особую значимость. В связи с этим Хё Кён Мин планирует лично встретиться с юным фанатом 21-го числа во время матча против «Сувон Дусан Беарс» и вручить ему особый подарок. Таким образом, Хё Кён Мин ещё со времён выступления за «Дусан» известен как игрок, который внимательно относится к своим юным фанатам.

Хё Кён Мин из KT нашёл маленького фаната, который радовался его хиту, и выразил ему благодарность. /Фото: скриншот из корпоративных соцсетей клуба KT
Хё Кён Мин из KT нашёл маленького фаната, который радовался его хиту, и выразил ему благодарность. /Фото: скриншот из корпоративных соцсетей клуба KT

На вопрос о причине он ответил: «Я тоже в детстве смотрел бейсбол, поддерживал профессиональных игроков и рос среди них. С тех пор я считаю своим долгом сохранить полученную от них любовь и вернуть её».

«Кроме того, в детстве я честно просил у игроков даже сломанные биты, бейсбольные мячи или перчатки. В такие моменты некоторые игроки охотно давали мне то, что просил, а другие — нет. Но эти воспоминания оставались со мной и спустя 10, и спустя 20 лет», — вспомнил он.

Когда старшие игроки подают личный пример, младшие последовательно следуют их примеру. В дни домашних матчей самого молодого клуба KBO, приближающегося к достижению 1 миллиона зрителей за всю историю существования команды, стадион после окончания игры на протяжении 1–2 часов остаётся переполненным болельщиками, которые ждут игроков, чтобы попрощаться с ними по дороге домой. Для фанатов уже стало привычным видеть, как игроки KT подписывают каждому автографы и делают совместные фотографии.

Хё Кён Мин заявил: «Я не считаю это фан-сервисом. Я делаю это, потому что считаю правильным возвращать ту любовь, которую получил от вас. Однако вы постоянно говорите мне такие добрые слова, что я не знаю, куда себя деть». Он также подчеркнул: «Это то, что я должен соблюдать не только во время своей карьеры в бейсболе, но и после её завершения. Поэтому я не чувствую, что совершил что-то особенное. Это просто естественная обязанность».

Я хотел, чтобы эти маленькие воспоминания, накопленные с игроками, стали поводом для посещения стадиона. Хё Кён Мин сказал: «Не знаю, сколько лет сохранятся в памяти у детей мои воспоминания со мной. Но, как я уже говорил, я считаю это своим долгом. Если после получения этого подарка у них возникнут приятные воспоминания, то одного этого для меня достаточно, чтобы быть искренне благодарным».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные