* Translated by AI

Starnews

'Неужели' стартовый питчер с ERA 3,80 Чан Хён Сик выбывает из-за травмы локтя минимум на 3 недели... «ERA в Лиге Futures 0,93» — новичок с мощной подачей наконец-то зачислен в первую команду

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чан Хён Сик из LG. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Чан Хён Сик из LG. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

В команду LG Твинс, проигравшую шесть матчей подряд, снова настигло невезение. Чан Хён Сик (31), показывавший хорошие результаты после перехода в стартовый состав, выбывает из-за травмы локтя.

Представитель клуба LG 23 числа перед матчем против NC Дайносов в Чамсиль заявил: «Чан Хён Сик испытывает дискомфорт в правом локте и 23 числа прошёл обследование в клинике Седжон Спортивная ортопедия. По результатам диагностики выявлено растяжение сгибательных мышц правого локтя; повторное обследование назначено через две недели. До возвращения на питчерскую горку, по прогнозам, потребуется от 3 до 4 недель».

В этом году Чан Хён Сик подтвердил свой потенциал в роли релиф-питчера, а после перехода в стартовый состав провёл 5 матчей с результатом 2 победы и 1 поражение при ERA (средний заработанный ран) 3,80, демонстрируя стабильную игру. Если вспомнить его выступления до мая в качестве буллпена — 21 матч, ERA 5,85 и даже вызов во вторую команду, то это стало настоящим разворотом ситуации.

Ситуация с составом стартовых питчеров LG была настолько плохой, что два дня назад они заменили иностранного релиф-питчера Яселя Риоса (33), бросавшего мяч со скоростью до 161,7 км/ч, по причинам, не связанным с травмой. Поэтому выбытие Чан Хён Сика стало особенно болезненным ударом.

Риос, присоединившийся к команде в июне в качестве замены иностранного игрока, провёл 14 матчей с результатом 1 победа и 2 поражения, 5 холдов и 2 сейва при ERA 3,63 за 17⅓ иннинга, отдав 7 уолков и совершив 17 страйкаутов, но не смог продемонстрировать подавляющего качества подачи.

Доверять стартовому составу было невозможно — он слишком сильно шатался. В июле Андерс Толхерст провёл 2 матча с ERA 5,73, Лаклан Уэллс — 3 матча с ERA 5,06, а Им Чхан Кю — 3 матча с ERA 7,71, что вызвало серьёзные колебания. В результате иностранные релиф-питчеры стали обузой.

В итоге LG прибегла к экстренной мере: накануне была срочно привлечена действующая стартовая питчерка Карлос КАРАСКО (39), чемпион по победам в Главной лиге бейсбола (MLB). По данным представителя клуба LG, КАРАСКО прибудет в Корею 24 числа и начнёт оформление визовых процедур. Однако ещё до дебюта КАРАСКО в стартовом составе снова образовалась дыра, что углубило проблемы главного тренера Ём Кён Ёпа из LG.

Временно на место Риоса возлагаются надежды на новичка-питчера с мощной подачей. В этот день LG исключила Чан Хён Сика из первой команды и вызвала новичка Ян У Джина (19). Ян У Джин окончил начальную школу Сувон Сингук, среднюю школу Сувон Бук и старшую школу Кёнгидо Авиации, а затем был выбран под 8-м общим номером в первом раунде драфта новичков KBO 2026 года. Он является праворукопожатным питчером.

Его максимальная скорость подачи составляла 153 км/ч, что делало его одним из кандидатов на первый общий номер, но перед драфтом возникшая стрессовая трещина в кости отодвинула его до 8-го номера. В связи с этим LG изменила первоначальный план выбора игрока атаки и выбрала Ян У Джина, за что этот выбор называют идеальным.

На данный момент можно сказать, что это успешный шаг. После операции по поводу стрессовой трещины Ян У Джин под строгим режимом отдыха и планом развития с июня начал активно участвовать в официальных матчах. В Лиге Futures он провёл 7 матчей с ERA 0,93 за 9⅔ иннинга, отдав 5 уолков (4 уолка + 1 хит по телу), совершив 4 страйкаута и допустив процент пропущенных хитов на уровне 0,156, продемонстрировав отличные показатели. По данным представителя клуба LG, его максимальная скорость достигла 153 км/ч, что приближает его к уровню подачи того времени, когда он рассматривался как кандидат на первый номер.

Новичок LG Ян У Джин. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Новичок LG Ян У Джин. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные