* Translated by AI

Starnews

«Всего через 10 лет» Шин Джин: вторая победа на Скоттш Оупен в LPGA «Не верится»... Восторг от 6-й победы Кореи

Опублик.:

Ahn Hokeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Шин Чи Ён после победы на турнире LPGA Tour ISPS Hunda Scottish Women's Open, состоявшемся 26-го числа в Dundonald Links (пар 72) в Норт-Эйршире, Шотландия, Великобритания, проливает слёзы от волнения. /фотография=официальный канал LPGA в социальных сетях
Шин Чи Ён после победы на турнире LPGA Tour ISPS Hunda Scottish Women's Open, состоявшемся 26-го числа в Dundonald Links (пар 72) в Норт-Эйршире, Шотландия, Великобритания, проливает слёзы от волнения. /фотография=официальный канал LPGA в социальных сетях

Прошло ровно 10 лет. Син Чи Ён (34, «Ханхва Кьюсел») одержала свою вторую победу на турнирах LPGA в США.

Шин Чи Ён 26-го числа (по корейскому времени) на поле «Дундональд Линкс» (пар 72) в Северной Эйршире, Великобритания, в ходе финального 4-го раунда турнира LPGA Tour ISPS Hunda Scottish Women's Open с общим призовым фондом 2 миллиона долларов США записала результат 75 ударов (+3 к паре), сделав 2 берди и 5 бокки.

Шин Чи Ён, показавшая итоговый результат 9 под пар (279 ударов), обошла идущую на втором месте Ким А Рим (7 под пар, 281 удар) с отрывом в 2 удара и заняла первое место. Она завоевала призовой фонд за победу в размере 300 тысяч долларов (около 440 миллионов вон).

Родившаяся в Сеуле и переехавшая в США в возрасте девяти лет, Син Чи Ён в 2006 году в турнире US Girls' Junior в возрасте 13 лет стала самым молодым победителем, а в 2010 году перешла в профессиональный спорт. Выступающая под именем «Дженни Син», Син Чи Ён дебютировала в туре LPGA в 2011 году и выиграла турнир Texas Shootout в мае 2016 года, спустя пять лет после дебюта, однако она не предполагала, что для завоевания второго трофея потребуется 10 лет и 2 месяца.

В этом сезоне он также участвовал в 13 турнирах, но не был заметным игроком: его лучший результат сезона — совместное седьмое место на мизухо америкс опен в мае — стал одновременно и единственным попаданием в «топ-10».

Шин Чи Ён 26-го числа, подняв трофей после победы на турнире LPGA Tour ISPS Hunda Scottish Women's Open, состоявшемся в Дундональд Линкс (пар 72) в Северной Эйршире, Великобритания. /Фото: официальный канал LPGA в социальных сетях
Шин Чи Ён 26-го числа, подняв трофей после победы на турнире LPGA Tour ISPS Hunda Scottish Women's Open, состоявшемся в Дундональд Линкс (пар 72) в Северной Эйршире, Великобритания. /Фото: официальный канал LPGA в социальных сетях

Однако в этом турнире безусловной героиней стала Син Чи Ён. На протяжении четырёх дней она ни разу не уступала лидерство и одержала победу с первого до последнего удара (wire-to-wire). После победы Хым И Хян в 2017 году и Хё Ми Чжон в 2019 году Син Чи Ён стала третьей корейской спортсменкой, завоевавшей титул.

Шин Чи Ён, которая до третьего раунда шла в одиночном лидерстве с отрывом в пять ударов, в финальном раунде показала несколько слабые результаты. Шин Чи Ён, сохранявшая пар на старте, начала терять удары подряд с 6-го лунга (пар 3). Она даже позволила преследователю со второго места сократить отрыв до двух ударов.

Однако вскоре он снова повысил концентрацию и, взяв берди на первом пар-4 в первой половине второй половины (10-й лунка), сократил отставание ещё на один удар на 12-й лунке (пар-4).

В конце матча Ким Арим усилила давление, но отставание оказалось слишком великим, чтобы сократить его. Шин Джии, потерявшая один удар на 16-м лунке (пар 4), вышла на тигринг-граунд 18-й лунки (пар 5) с преимуществом в три удара над Ким Арим. Несмотря на то, что её тир-шот ушёл мимо цели, она не растерялась и благодаря стабильной игре потеряла лишь один удар, что позволило ей уверенно завоевать победу.

Шин Чи Ён, показавшая слёзы после подтверждения победы в чемпионате, сказала: «Когда я выиграла первый титул, это не казалось мне настоящей победой. Я не считала, что имею на это право, и чувствовала, будто победила случайно». Однако она добавила с глубоким волнением: «Но эта победа совершенно другая. У меня возникло ощущение, что я завоевала её благодаря действительно упорному труду».

Син Чи Ён одержала победу на турнире LPGA Tour ISPS Handa Scottish Women's Open, состоявшемся 26-го числа в Dundonald Links (пар 72) в Северной Эйршире, Шотландия. LPGA также обратила внимание на победу Син Чи Ён спустя 10 лет. /Фото: официальный SNS LPGA
Син Чи Ён одержала победу на турнире LPGA Tour ISPS Handa Scottish Women's Open, состоявшемся 26-го числа в Dundonald Links (пар 72) в Северной Эйршире, Шотландия. LPGA также обратила внимание на победу Син Чи Ён спустя 10 лет. /Фото: официальный SNS LPGA

«Вчера я не была так напряжена», — сказала Син Чи Ён. «Кажется, я всё сделала правильно, но, как и в течение последних трёх дней, мои удары не попадали точно, мячи часто оказывались в бункерах или кустах, из-за чего игра не приносила удовольствия. Сделав три подряд бёрди, я начала думать: «Не знаю, чем всё это закончится». Но я горжусь тем, что смогла выдержать до конца, и очень рада этому».

Теперь она нацелилась на третью победу. Син Чи Ён заявила: «Я сделаю всё возможное, чтобы снова выиграть титул. Не верится, что такое произошло на этой неделе».

Победа Син Чи Ён позволила корейским спортсменкам одержать шесть побед в сезоне LPGA-тура. После того как Ли Ми Хян начала сезон с победы на турнире Blue Bay LPGA в марте, Ким Хи Джу одержала две подряд победы на турнирах Founders Cup и Ford Championship. Затем в июне Ю Хэ Ран выиграла два турнира серии «мейджор» — KPMG Women’s PGA Championship и Evian Championship, а Син Чи Ён спустя 10 лет вновь поднялась на вершину пьедестала с трогательной победой.

Ким Арим в последнем раунде продемонстрировала невероятную выносливость, сделав пять берди и один бокки, что позволило ей сократить отставание на 4 удара и занять второе место с итоговым результатом 281 удар (7 под пар), уступив лишь Син Чи Ён. Это лучший результат сезона для неё.

Син Чи Ён 26-го числа одержала победу на турнире LPGA Tour ISPS Handa Scottish Women's Open, состоявшемся в Дандонолд Линкс (пар 72) в Северном Эйршире, Великобритания. /Фото: официальный аккаунт LPGA в социальных сетях
Син Чи Ён 26-го числа одержала победу на турнире LPGA Tour ISPS Handa Scottish Women's Open, состоявшемся в Дандонолд Линкс (пар 72) в Северном Эйршире, Великобритания. /Фото: официальный аккаунт LPGA в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные