[Интервью] «От награды новичку → к 26 годам и уходу из спорта → превращение в владельца кафе»… Второй вызов Ян Чи Ён: «В баскетболе остались лишь сожаления, но я счастливее всего, когда пеку хлеб»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Когда гости с удовольствием едят хлеб, который я испекла сама, я чувствую наибольшее счастье».

В возрасте 26 лет, слишком рано покинувшая корт, «выпускница WKBL Shin In-seon (수상)» Ян Чиён (33) начала новую жизнь в качестве владельца кафе через 7 лет после завершения карьеры. В её голосе, рассказывающем о том, что она счастливо живёт, занимаясь любимым делом, неизменно звучала светлая улыбка.

Выпускница школы Сукмён Ян Чиён в своё время считалась одной из самых перспективных игроков женской баскетбольной сборной Кореи. В 2011 году на драфте новичков WKBL она была выбрана под общим вторым номером и присоединилась к команде «Ёнин Самсунг Сэмён», а во втором сезоне своей профессиональной карьеры, в сезоне 2012–2013 годов, получила единственный в жизни Shin In-seon (수상).

Однако барьер профессионального спорта оказался высоким. Ян Чи Ён объявила об уходе из большого спорта в 2019 году в относительно раннем возрасте — 26 лет. За девять сезонов, выступая за «Ёнин Самсунг Лайф» и «Инчхон Шинхан Банк» на позиции форварда, она провела в регулярном чемпионате в общей сложности 93 матча, набирая в среднем 1,9 очка, 0,9 подбора и 0,5 передачи. В последнем сезоне 2018–2019 годов она приняла участие в 31 матче, показывая средние показатели 3,5 очка, 1,5 подбора и 1,1 передача.

Вся семья глубоко связана с баскетболом. Мать, Ким Гынджа, стала ключевой фигурой в завоевании серебряной медали женской сборной на Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе. Её младшая сестра, на два года младше, Ян Инён (из «Пучхон Хана Банка»), также став профессиональной спортсменкой, позволила сёстрам вместе выступать на площадке WKBL. В то время они стали вторыми в истории женского профессионального баскетбола сёстрами-спортсменками, что привлекло к ним особое внимание.

Теперь Ян Чжи Ён вместо формы надевает фартук и встречает гостей. В начале прошлого месяца он открыл кафе в районе Ёнсан-гу Сеула и приступил ко второму этапу своей жизни.

Сейчас Ян Чжи Ён начинает свой напряжённый день, прибывая на работу за три часа до открытия, чтобы самостоятельно печь хлеб. В телефонном разговоре со StarNews 27-го числа Ян Чжи Ён с улыбкой отметила: «Каждое утро я рано встаю, пеку хлеб и готовлюсь к открытию. Сначала это было тяжело, но теперь, кажется, мой организм уже адаптировался».

Это решение не было спонтанным. После выхода на пенсию он изучал различные области в поисках нового пути и в итоге нашёл ответ в том, что любил больше всего.

Ян Чжи Ён сказала: «После выхода на пенсию я хотела чему-то новому научиться и пробовала разные вещи. Но я всегда была по-настоящему увлечена едой». Она добавила: «Особенно я любила хлеб, и мама сказала мне: "Если ты так любишь хлеб, испеки его сама". Услышав эти слова, я всерьёз начала заниматься выпечкой».

Сначала это было хобби. Я раздавал испечённый мной хлеб знакомым и, наблюдая за тем, как они с удовольствием его ели, понял, какое счастье дарит выпечка.

Ян Чжи Ён сказала: «Мне было очень весело печь хлеб. Мне нравилось даже замешивать тесто без каких-либо мыслей». Она также пояснила, что во время приготовления хлеба она могла сосредоточиться только на текущем деле, не отвлекаясь на другие мысли, и это помогло ей снять стресс.

«В первую очередь, наибольшее счастье я испытываю, видя, как люди с удовольствием едят испечённый мной хлеб», — сказал он, добавив: «Я продолжал учиться, получил сертификат бариста и благодаря благоприятному случаю даже открыл собственное кафе».

Собственное изготовление каждого блюда наполняет их особой любовью. Ян Чжи Ён отметила: «Поскольку я сама готовлю весь хлеб, у меня к нему ещё больше привязанности». Она добавила: «Я изучала и кондитерское дело, и выпечку, но сейчас меню состоит из тех блюд, в которых я наиболее уверена и которые могу приготовить лучше всего. Среди них чизкейк — самый вкусный», — с уверенностью представила она.

Кафе уже стало местом, куда часто заходят игроки женской баскетбольной лиги и фанаты WKBL. Ян Чжиён отметила: «В начале пути многие друзья, с которыми мы вместе играли в баскетбол, помогли нам продвигать заведение, а также к нам часто приходили баскетбольные фанаты». Она выразила благодарность, добавив: «Когда мне говорят, что еда вкусная, я чувствую настоящую радость».

Самым частым посетителем и надёжным помощником является младшая сестра Ян Инён. Ян Чжиён сказала: «Инён приходит в кафе чаще, чем я на баскетбольную площадку», добавив: «Почти каждую неделю она заходит к нам после утренней тренировки в субботу. Приходя в кафе, она помогает мне мыть посуду и выполнять другие дела, а затем уходит домой». Когда её спросили об оплате труда сестры за подработку, он улыбнулся и ответил: «Достаточно просто подарить ей один торт».

Ян Чжиён пожелала своему младшему брату, продолжающему спортивную карьеру, прежде всего здоровья и счастья, а не спортивных достижений. Это потому, что она, как никто другой, из самого близкого окружения наблюдала за тем, как Ян Инён переносит травмы и проходит реабилитацию. «Я видела, как Инён мучился от боли в плече и даже не мог нормально спать. Дома он каждый день очень усердно занимался реабилитационными упражнениями с использованием палки и эспандера», — сказала она, выразив свою любовь: «Теперь я хочу, чтобы он больше не получал травм, играл в баскетбол так, как ему хочется, и был просто счастлив».

Также является надёжной поддержкой муж, с которым она вступила в брак в прошлом мае. Каждый день после работы он приходит в кафе и помогает с уборкой, а по выходным вместе охраняет заведение. Ян Чжи Ён передала свои чувства вины и благодарности, сказав: «У нас нет времени наслаждаться медовым месяцем», — «Муж каждый день приходит в кафе после работы и убирает там. У нас даже не бывает выходных».

Сейчас она занимается любимым делом и улыбается, однако, оглядываясь на свою спортивную карьеру, остаётся глубокое сожаление. Когда Ян Чжиён приняла решение об уходе из спорта, все окружающие, включая её мать и младшего брата, пытались удержать её. Однако в тот момент её решение было твёрдым.

Ян Чжи Ён сказала: «Когда я собиралась уйти на пенсию, меня отговаривали все, включая мать и младшую сестру. Но моё решение было настолько твёрдым», — вспомнила она, добавив: «Тогда мне было очень тяжело и физически, и морально».

«Кроме того, результаты команды были неважными, и мне казалось, что вся вина лежит на мне», — признался он, добавив: «Похоже, эти мысли продолжали цепляться друг за друга, становясь всё более тяжёлыми».

Прошло время, и, оглядываясь на корт, Ян Чжиён почувствовала больше сожаления, чем облегчения. «Когда думаю о баскетболе, остаётся лишь чувство досады», — сказала она, добавив: «Оглядываясь назад, не понимаю, чего тогда так боялась».

«Сейчас, когда вижу, как играют молодые игроки, они действительно уверенно бросают мяч и не боятся вступать в борьбу. Несмотря на юный возраст, они очень усердно трудятся и хорошо выступают», — добавил он, отметив, что, наблюдая за ними, он часто думал: «Почему же я сам так не мог? Мне следовало бы попробовать».

При этом он добавил: «Я тоже хотел, как эти игроки, ничего не боясь бросаться в вызовы и уверенно попробовать себя», — «Такие мысли часто приходят мне в голову».

Он дал советы своим младшим коллегам, которые, как и он сам, сталкиваются с похожими проблемами, выступая в роли старшего, уже прошедшего через трудные времена.

Ян Чжи Ён сказала: «Хотя все игроки справятся с этим, если трудные мысли будут преследовать друг друга, станет ещё тяжелее. В любом случае этот момент пройдёт. Не стоит цепляться за него слишком долго, и я надеюсь, что они успешно преодолеют это. Желаю всем сил».

В заключение Ян Чжи Ён выразила благодарность фанатам WKBL, которые неизменно проявляют любовь и поддержку даже после её ухода из спорта. «Ещё с первых дней моей карьеры меня поддерживал один фанат, который часто заходит на наш форум», — отметила она. «Даже те, кто не является моим личным фанатом, но любит женский баскетбол, часто посещают наши страницы. Уже есть довольно много постоянных посетителей-фанатов баскетбола».

«Даже спустя долгое время после окончания карьеры игрока вы не забываете и продолжаете навещать меня, за что я искренне благодарен», — сказал он, добавив: «Я приложу все усилия, чтобы этот кафе оставалось местом, куда можно будет возвращаться через 5 лет, через 10 лет и далее».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.