* Translated by AI

Starnews

"Представляю удары в уме" — 21-летний игрок обладает такой детализацией... После Ким Ха Сон за место шорт-стопа Киума вызов бросает Квон Хёкбин [интервью]

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Шорт-стоп Киума Квон Хёкбин 29 числа перед матчем с «Чамсил LG» встретился со StarNews и дал интервью. /фотография=журналист Ким Дон Ён
Шорт-стоп Киума Квон Хёкбин 29 числа перед матчем с «Чамсил LG» встретился со StarNews и дал интервью. /фотография=журналист Ким Дон Ён

Квон Хёкбин (21) из «Киум Хироуз», после того как его кумиром стал Ким Ха Сон (31, «Атланта Брэйвз»), бросил вызов на вакантное место шорт-стопа.

Квон Хёкбин — праворукий и правобьющий инфилдер, окончивший начальную школу Чильсонг, среднюю школу Кёнсанг и старшую школу Тэгу, а затем в 2025 году на драфте новичков KBO под общим 61-м номером в 7-м раунде перешёл в «Киум». Благодаря врождённому бейсбольному чутью и быстрой скорости он, после перевода во второй класс старшей школы Тэгу, также играл на позиции левого аутфилдера (не основного для него) и внес вклад в победу в турнире «Понгхвандаги».

Тренер старшей школы Тэгу Сон Кёнхо сказал StarNews: «(Квон) Хёкбин от природы обладает бейсбольным чутьем. В частности, его полевым навыкам можно только позавидовать ещё со школьных лет. Хотя его игра не была особенно эффектной, он всегда выполнял точные действия в нужной ситуации. Он быстрый и хорошо играет в защите, поэтому на любой позиции выполнял свою роль».

Далее он добавил: «Когда он перешёл в третий класс и стал основным шорт-стопом, я часто видел моменты, когда задавался вопросом: „Как он так защищается?". Однажды в матче против команды «Чхэган бейсбол» (ныне «Пламенный бейсбол») даже в ситуации, когда его шаги не совпадали с движением мяча, он успел коснуться второй базы и точно передал мяч на первую базу, оформив двойной аут. Тренер Квон Гильгиль, увидев этот эпизод, сказал: „Этот игрок — уровень топ-класса для старшей школы"».

В матче с «Чамсил LG Твинс» 28 числа также проявилось бейсбольное чутьё Квон Хёкбина. Когда во втором иннинге при двух аутах на первой и второй базах счёт был 2:1 в пользу «LG», он поймал граундер от Ку Бонхёка, выбрал третью базу вместо первой, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение бегунов, а затем самостоятельно обработал ещё один граундер от Пак Хэмина, прервав поток дополнительных очков. Это было нехарактерно для шорт-стопа второго года игры в возрасте 21 года — такой широкий обзор и хладнокровие.

Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 28 числа во втором иннинге при двух аутах на первой и второй базах в матче с «Чамсил LG» передал мяч на третью базу, чтобы предотвратить попадание мяча в зону для выбивания. /Фото: предоставлено TVING
Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 28 числа во втором иннинге при двух аутах на первой и второй базах в матче с «Чамсил LG» передал мяч на третью базу, чтобы предотвратить попадание мяча в зону для выбивания. /Фото: предоставлено TVING

Откуда Квон Хёкбин взял такую внимательность к деталям? 29 числа перед матчем с «Чамсил LG» он встретился со StarNews и сказал: «Я заранее представляю в уме ситуацию, чтобы сразу начать движение, когда мяч летит к бьющему. Этому меня учили тренеры и капитаны в детстве, и тренер Мун Чанчжон тоже часто об этом говорит».

Он не полагается только на интуицию. На основе анализа бьющих и основных типов подач, предоставляемых тренерским штабом перед матчем, он прогнозирует направление удара. Квон Хёкбин объяснил: «Тренеры определяют мои позиции в защите, но иногда я чувствую, что мяч полетит в ту или иную сторону в зависимости от прямой подачи или изменчивой. В такие моменты, если я сделаю на шаг-два раньше, то действительно мяч часто летит именно туда».

По мнению Квон Хёкбина, в развитии защитных навыков нет никаких хитростей. Он сказал: «Когда мы приезжаем на разные стадионы, тренеры иногда позволяют мне отработать немного меньше фангов из-за распределения сил. Но состояние земли и отскоки мяча везде разные. Я считаю, что нужно хорошо понимать эти особенности, чтобы легко попадать в отскок мяча, поэтому я стараюсь отработать как можно больше фангов перед матчем».

Благодаря этому он смог привыкнуть даже к грунту в куполе «Коэкток», который ветераны-инфилдеры называют сложным из-за низкого и быстрого отскока мяча. Квон Хёкбин сказал: «„Коэкток" — это место, где мы тренируемся каждый день, поэтому, хотя мяч там летит быстро, я привык к этому благодаря ежедневным тренировкам». Он также добавил со смехом: «На других стадионах я ещё не полностью адаптировался. Поэтому на выездах я стараюсь как можно больше отрабатывать защитные навыки».

Матч 2026 года между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» в рамках Шинхан SOL KBO Лиги состоялся 22 числа в Сеульском куполе «Коэкскэй». Квон Хёкбин из «Киума» после того, как выбил двухочковую двойку с забитым очком при одном ауте на второй базе в пятом иннинге, был встречен тренером первой базы. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 2026 года между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» в рамках Шинхан SOL KBO Лиги состоялся 22 числа в Сеульском куполе «Коэкскэй». Квон Хёкбин из «Киума» после того, как выбил двухочковую двойку с забитым очком при одном ауте на второй базе в пятом иннинге, был встречен тренером первой базы. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Для Квон Хёкбина купол «Коэкток» вызывает внутреннюю близость, поскольку там играл его кумир Ким Ха Сон. Он сказал: «Я с детства много наблюдал за защитой старшего брата Ким Ха Сон. Видя, как он двигается, я думал: „Хочу делать так же", и часто повторял движения по ловле и передаче мяча».

Далее он добавил: «Когда становится жарко и физически тяжело, иногда мне трудно следить за мячом. Но у меня есть особая привязанность к позиции шорт-стопа, и я уверен в своей защите. Моя текущая цель — укрепить физическую форму, улучшить скорость и старт с первой ноги, чтобы иметь такую же широкую зону защиты, как у старшего брата Ким Ха Сон».

Маленький мальчик, который начал играть на позиции шорт-стопа, восхищаясь Ким Ха Соном, теперь образует китстон-комбинацию с Сё Гёнчаном (37), с которым он играет в одной команде. Квон Хёкбин сказал со смехом: «Старший брат (Сё) Гёнчан всегда говорит мне только позитивные вещи. Он никогда не указывает на мои ошибки и даже если я делаю ошибку при передаче, он всё равно её ловит. Поэтому я доверяю ему свои передачи, но думаю, что пока мне нужно больше заслужить его доверие».

Профессиональная карьера была нелегкой. В средней школе из-за небольшого телосложения он не привлекал особого внимания, а в этом сезоне начал как игрок резерва. Ему было трудно адаптироваться к подачам питчеров первой команды. Однако тренер Сон не беспокоился. Он сказал: «(Квон) Хёкбин — это игрок, который кажется незаметным, но сам знает, что нужно делать. У него также хороший контакт с мячом. Я считал, что если он наберёт силу, то сможет успешно бить и по подачам питчеров первой команды».

Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 28 числа во втором иннинге при двух аутах на первой и второй базах в матче с «Чамсил LG» мягко обработал граундер от Ку Бонхёка и оформил аут. /Фото: предоставлено TVING
Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 28 числа во втором иннинге при двух аутах на первой и второй базах в матче с «Чамсил LG» мягко обработал граундер от Ку Бонхёка и оформил аут. /Фото: предоставлено TVING
Матч 2026 года между «LG Твинс» и «Киум Хироуз» в рамках Шинхан SOL KBO Лиги состоялся 29 числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Квон Хёкбин из «Киума», выбив двухочковую двойку за левый фант при двух аутах в третьем иннинге, вышел на базу и сделал церемонию приветствия. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 2026 года между «LG Твинс» и «Киум Хироуз» в рамках Шинхан SOL KBO Лиги состоялся 29 числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Квон Хёкбин из «Киума», выбив двухочковую двойку за левый фант при двух аутах в третьем иннинге, вышел на базу и сделал церемонию приветствия. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В профессиональном бейсболе ничего не изменилось. Квон Хёкбин, который в течение всего межсезонья ходил из школы в школу и усердно тренировался, не отдыхал ни одного дня даже во время перерыва на звёздный матч. Эти усилия начали приносить плоды: в последних 10 матчах его средний отбив составляет 0,355 (31 аут, 11 хитов), и он постепенно показывает стабильные результаты в атаке.

Квон Хёкбин сказал со смехом: «Я не считал это отдыхом. В первой половине сезона мне было очень тяжело морально, и просто сидеть без дела не решало проблему. Я подумал, что нужно что-то делать и искать пути, поэтому в Тэгу тренировался каждый день без выходных». Он также добавил: «Очевидно, что в начале я видел много подач в первой команде, из-за чего мой тайминг был медленным, а взмах биты — широким. Когда началась вторая половина сезона, тренер сказал сократить взмах, и, к счастью, это начало приносить результаты».

Квон Хёкбин, который способствует росту «Киума» во второй половине сезона, уже вызывает ожидания как преемник Ким Ха Сон. После того как Ким Ха Сон в 2021 году перешёл в Главную лигу бейсбола (MLB), место шорт-стопа в «Киуме» фактически осталось вакантным, и появление Квон Хёкбина стало подобно долгожданному дождю после засухи.

После того как Ким Ха Сон уехал в MLB в 2021 году, «Киум» не смог найти надёжного основного шорт-стопа. Именно поэтому на Квон Хёкбина возлагаются большие надежды. Он сказал с решимостью: «Я пока не считаю это место своим. В течение оставшихся двух месяцев я должен заслужить доверие тренера и болельщиков, чтобы иметь возможность играть здесь и в следующем году».

Далее он добавил: «Как бы то ни было, я постараюсь изо всех сил в течение оставшихся двух месяцев. Я считаю, что этот год — это год, который покажет надежду на будущее. Я буду усердно играть, чтобы иметь возможность выйти в стартовом составе даже в последнем матче этого сезона».

Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 29 числа перед матчем с «Чамсил LG» встретился со StarNews и дал интервью. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Шорт-стоп «Киума» Квон Хёкбин 29 числа перед матчем с «Чамсил LG» встретился со StarNews и дал интервью. /Фото: журналист Ким Дон Ён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные