* Translated by AI

Starnews

'Банан+Горилла' — споры вокруг эмодзи с расовым подтекстом... «Вандейра» из футбольного клуба «Чхунчхон-Чхонджу» в Хангыль: «Никакого намерения оскорблять не было»

Опублик.:

Lee Wonhee

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Вандейра». /фотография=предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой
«Вандейра». /фотография=предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой

Иностранный игрок 25-летнего возраста «Вандейра» из клуба K League 2 «Чхунчхон-Чхонджу FC» оказался в центре скандала с обвинениями в расизме после публикации в социальных сетях, сделанной по окончании матча против «Сувон Самсунг». «Вандейра» опубликовал заявление на хангыле, в котором заявил: «У меня не было никакого намерения оскорблять конкретных людей».

«Чхунчхон-Чхонджу» 1-го числа сыграл вничью со счётом 2:2 в домашнем матче 20-го тура Hana Bank K League 2 2026 против «Сувона», состоявшемся на стадионе Чхонджу.

Для «Чхунчхон-Чхонджу» этот матч стал крайне обидным. Команда вышла вперёд со счётом 2:0 благодаря голу Гарсии на 28-й минуте первого тайма и дополнительному голу Чжон Джин У на 7-й минуте второго тайма, но не смогла удержать двухголевое преимущество.

«Сувон» также проявил невероятную силу в концовке матча. Хейс забил два гола, сравняв счёт до 2:2. На 11-й минуте добавленного времени второго тайма Дубицкас, пробив головой, казалось, вот-вот отправит мяч в сетку и принесёт команде победный гол.

Однако главный судья Сё Дон Хван посчитал, что во время попытки Дубицаса ударить головой он толкнул защитника «Чхунчхон-Чхонджу», находившегося впереди, и зафиксировал нарушение со стороны атакующей команды. Гол «Сувона» не был засчитан, и главный судья сразу же дал свисток об окончании матча.

После матча последовала череда споров, включая сильное недовольство главного тренера «Сувона» Ли Чжон Хё по поводу судейства.

Опубликованная «Вандейрой» запись в социальных сетях также стала частью этих споров. После окончания матча «Вандейра» разместил на своей Instagram-истории несколько эмодзи банана вместе с кадрами матча против «Сувона». В другой публикации была представлена комбинация эмодзи в формате «банан+банан=горилла».

Выражения «банан» и «горилла» также используются в расовом контексте. После того как некоторые футбольные фанаты, увидевшие эту публикацию, выразили своё недовольство через онлайн-сообщества, скандал вокруг поста «Вандейры» получил ещё большее распространение.

«Вандейра» (справа) во время матча. /Фото: предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой
«Вандейра» (справа) во время матча. /Фото: предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой

В ответ на это «Вандейра» немедленно опубликовал заявление с разъяснением, написанное на хангыле.

«Вандейра» объяснил: «Эта публикация была сделана моим другом африканского происхождения, проживающим в Португалии, в знак празднования того факта, что я в последних двух матчах сделал две результативные передачи».

Далее он добавил: «В Португалии результативную передачу часто обозначают словом «банан». Я просто поделился поздравлениями друга с благодарностью и не имел никакого расового подтекста или намерения оскорбить конкретных людей».

Он также упомянул о своём семейном происхождении. «Вандейра» заявил: «Мои родители родом из Африки, и я вырос в семье, состоящей из людей с разнообразной культурой и происхождением. Поэтому расизм и дискриминационные высказывания никогда не были моими ценностями».

Тем не менее он признал, что, несмотря на его намерения, некоторые люди могли почувствовать себя некомфортно, увидев эту публикацию. Он сказал: «Я серьёзно воспринимаю тот факт, что некоторые люди, увидев этот пост, почувствовали дискомфорт, независимо от моих намерений».

«Вандейра» также добавил: «Во время своей игровой карьеры в Корее я изучаю корейскую культуру, менталитет и важность социальной ответственности. В будущем я буду действовать более осмотрительно и приложу все усилия, чтобы показать себя как игрок, который не разочарует многих людей».

Команда «Чхунчхон-Чхонджу». /Фото: предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой
Команда «Чхунчхон-Чхонджу». /Фото: предоставлено Корейской профессиональной футбольной лигой

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные