* Translated by AI

Starnews

'Переход за 2,2 млрд вон → 17 хоум-ранов': оценки всё ещё расходятся, Ким Чжэ Хван: «Сегодня не конец моей жизни»

Опублик.:

Ahn Hokeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс даёт интервью журналистам после победы над командой LG Твинс 4 числа. /фотография=старший корреспондент Ан Хо Гын
Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс даёт интервью журналистам после победы над командой LG Твинс 4 числа. /фотография=старший корреспондент Ан Хо Гын

Взгляды на Ким Чжэ Хвана (38 лет, SSG Ландерс), который сменил форму в прошлом году на сумму до 2,2 миллиарда вон, всё ещё расходятся. Тем не менее он молча сосредоточен только на том, что может сделать.

4 числа Ким Чжэ Хван вышел в стартовом составе в качестве назначенного бьющего под третьим номером на домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против LG Твинс, состоявшемся на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне. Он отыграл 4 аута с 2 хитами, 1 уолком и 1 страйкаутом, забив 4 RBI и принеся команде 1 очко, включая хоум-ран с тремя очками, что помогло его команде одержать победу со счётом 10:8.

В седьмом иннинге при счёте 3:2 в пользу SSG, когда было два аута и базы 1 и 2 заняты, Ким Чжэ Хван выбил подачу форкбола от Ким Джин Су за правый забор, забив хоум-ран с тремя очками. Это был его 17-й хоум-ран в сезоне.

В атаке восьмого иннинга, когда после семи очков в седьмом иннинге LG Твинс отыграла шесть очков и сократила разрыв до одного, Ким Чжэ Хван при двух аутах на базах 1 и 3 выбил подачу низкого слайдера от Ли У Чана, нанеся решающий хит с одним RBI.

После матча, встретившись с журналистами, Ким Чжэ Хван выразил большее сожаление не по поводу радости от хоум-рана, а из-за того, что не смог помочь младшему игроку команды, который продолжал выдавать отличные подачи, одержать победу. Он сказал: «Мне было обиднее, что в предыдущем ауте я не забил хоум-ран. Наш младший игрок (Ким) Мин Джун так хорошо подавал, и мне очень хотелось обеспечить ему победу. Если бы это произошло, мы могли бы выполнить условия для победы, но эта часть немного расстроила».

Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс смотрит на отбитый мяч после того, как 4 числа в седьмом иннинге матча 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против LG Твинс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне при двух аутах и базах 1 и 2 он забил хоум-ран с тремя очками за правый забор. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс смотрит на отбитый мяч после того, как 4 числа в седьмом иннинге матча 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против LG Твинс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне при двух аутах и базах 1 и 2 он забил хоум-ран с тремя очками за правый забор. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

SSG Ландерс в 2020-х годах показал результат 35 побед, 67 поражений и 3 ничьих, что свидетельствует о слабых выступлениях. Эта победа над LG, против которой команда показывала подавляющее отставание с результатом 1 победа и 8 поражений в этом сезоне, имеет ещё большее значение, поскольку позволила преодолеть травму прошлых матчей.

Ким Чжэ Хван сказал: «На самом деле я не думал об этом так сильно, потому что это мой первый год в SSG, но окружающие много говорили об этом. Игроки, вероятно, хотели играть лучше и побеждать ещё больше. Поэтому я считаю, что сегодняшняя победа имеет особое значение».

В начале сезона, когда команда удерживала высокие позиции, Ким Чжэ Хван пережил тяжёлый спад. Неожиданно после этого команда начала терять позиции, но Ким Чжэ Хван вернулся в форму. Его средний отбивание всё ещё составляет всего 0,230 (71 хит из 309 аутов), однако он забил 17 хоум-ранов и набрал 56 RBI. По количеству хоум-ранов он занимает второе место в команде после Чхве Чжона (20 хоум-ранов), а по RBI — третье. Его показатель OPS (сумма показателей выхода на базу и удара) составляет 0,757, что является самым высоким среди аутфилдеров, за исключением Гильермо Эредиа (0,798) и Ким Сон Ука (0,782), которые выбыли из-за травм. В ситуации, когда трудно найти достойную замену, он показывает концентрацию на позиции для забивания, повысив свой средний отбивание до 0,283.

Тем не менее, возможно, из-за высоких ожиданий критические настроения в обществе всё ещё присутствуют. Ким Чжэ Хван признался: «Честно говоря, мне это не нравится, но сегодня не конец моей жизни, и сезон Ландерс тоже не закончен. Поскольку у нас есть будущее в следующем году, я постоянно думаю о том, чтобы лучше подготовиться к будущему и играть ещё лучше».

Чхве Чжон выбыл из строя на весь сезон, и команда с трудом может рассчитывать на участие в осенних плей-офф. В ситуации, когда команде нужен лидер, Ким Чжэ Хван получил задачу провести остаток сезона, взяв на себя тяжёлое бремя ответственности.

Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс (в центре) 4 числа в седьмом иннинге матча 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против LG Твинс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне при двух аутах и базах 1 и 2 забил хоум-ран с тремя очками за правый забор и обменялся хайфаивом с Чжун Джун Дже. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким Чжэ Хван из SSG Ландерс (в центре) 4 числа в седьмом иннинге матча 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против LG Твинс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне при двух аутах и базах 1 и 2 забил хоум-ран с тремя очками за правый забор и обменялся хайфаивом с Чжун Джун Дже. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные