* Translated by AI

Starnews

'Операция Томми Джона': печальные новости о состоянии легенды бейсбола, вернувшегося с раком, проходит хосписное лечение... Прощальное послание фанатам

Опублик.:

Kim Woojong

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Томми Джон 9 июля 2006 года ловит мяч во время матча софтбольной лиги «Олстары и знаменитости» между Национальной командой и «Такобелл», который состоялся на стадионе PNC Park в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. /фотография=NEWS1
Томми Джон 9 июля 2006 года ловит мяч во время матча софтбольной лиги «Олстары и знаменитости» между Национальной командой и «Такобелл», который состоялся на стадионе PNC Park в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. /фотография=NEWS1

Томми Джон (83 лет), известный как герой операции Томми Джона, попрощался со своими фанатами на последнем этапе своей жизни.

По данным агентства Рейтер и официального сайта MLB.com от 9 июля (по корейскому времени), у Джона рецидивировала рак мочевого пузыря, что привело к резкому ухудшению его здоровья. Сообщается, что в настоящее время он проходит хосписное лечение в своём доме в Брэйдентоне, штат Флорида, США.

Нью-Йорк Янкис, родная команда Джона и клуб, за который он играл дольше всего во время своей карьеры, опубликовал его рукописное письмо на официальной странице в социальных сетях (SNS) клуба в этот день.

В письме Джон выразил глубокую благодарность: «Я благодарен фанатам и друзьям, которые поддерживали меня на протяжении 26 лет моей игровой карьеры, а также клубу Нью-Йорк Янкис и семье Стайнбреннер за возможность попрощаться».

Далее он добавил: «Выражаю особую благодарность покойному доктору Фрэнку Jo Beu (Dr.), который спас мою руку, позволил мне продолжать бросать мяч с питчерской горки и открыл путь для многих других питчеров продлить свою игровую карьеру».

Джон дебютировал в высшей лиге в 1963 году. Он был легендарным левым питчером, который выступал за шесть клубов, включая Чикаго Уайт Сокс, Лос-Анджелес Доджерс и Нью-Йорк Янкис, на протяжении 26 сезонов до 1989 года. За свою карьеру в высшей лиге он провёл 760 матчей, отыграл 4710⅓ иннинга и оставил после себя великие рекорды: 288 побед, 231 поражение и средний заработанный ран (ERA) 3,34.

Существует решающее событие, благодаря которому он смог оставить уникальную веху в истории бейсбола. В 1974 году, когда он играл за Доджерс, он получил тяжёлую травму — разрыв медиальной коллатеральной связки левого локтя. В то время для питчера разрыв связки фактически означал приговор к завершению карьеры.

В этот момент Фрэнк Jo Beu (Dr.), врач команды Доджерс, впервые в мире успешно применил операцию по пересадке повреждённой связки тканью из другой части тела пациента. Это стало началом того, что сегодня во всём мировом бейсбольном сообществе известно как «операция Томми Джона» (хирургическая реконструкция локтевой связки).

Джон перенёс тяжёлую реабилитацию в течение примерно 18 месяцев и успешно вернулся на питчерскую горку в 1976 году. До операции он одержал 124 победы (при 106 поражениях) за 12 сезонов, а после возвращения до самого завершения карьеры добился ещё 164 побед (при 125 поражениях) за 14 сезонов — это стало настоящим чудом. В течение пяти лет подряд после возвращения он преодолевал отметку в 200 иннингов, а в 1977 году впервые за карьеру достиг вершины в 20 побед. В итоге он продолжал доминировать на питчерской горке, выступая в качестве действующего игрока вплоть до 46 лет в 1989 году.

Jo Beu (Dr.), оставивший бессмертное наследие в мире спорта, скончался в 2014 году. И теперь, перед тем как покинуть этот мир, Джон оставил послание благодарности, которое глубоко тронуло сердца фанатов бейсбола.

Послание Томми Джона, опубликованное клубом Нью-Йорк Янкис. /Фото: скриншот из официальных социальных сетей Нью-Йорк Янкис
Послание Томми Джона, опубликованное клубом Нью-Йорк Янкис. /Фото: скриншот из официальных социальных сетей Нью-Йорк Янкис

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные