* Translated by AI

Starnews

«Бейсбол — это профессия, а не мой главный приоритет»: худший «обманщик» в истории MLB за 330 миллиардов вон стал 36-летним студентом! Возврат в родной университет → посещает занятия по софтболу

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1
Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1

Энтони Рендон (36), который когда-то считался одним из лучших бьющих в Главной лиге бейсбола США (MLB), вновь привлёк к себе внимание неожиданным образом. Завершив сверхкрупный контракт на 7 лет и 245 миллионов долларов (примерно 330 миллиардов вон), он вернулся в свой родной университет Райса и стал студентом в возрасте 36 лет.

Американское издание USA Today 21-го числа сообщило: «Что сейчас делает звезда MLB с контрактом на 245 миллионов долларов? Он вернулся в Университет Райса и посещает занятия по софтболу», передавая последние новости о Рендоне.

Университет Райса является родным вузом Рендона. Согласно студенческой газете университета «The Rice Thresher», Рендон возобновил обучение, чтобы получить степень в области спортивного менеджмента, и до выпуска ему осталось около 40 кредитных часов. Каждую среду он также посещает факультативные занятия по софтболу. Правша, набравший 158 хоум-ранов за карьеру в MLB, вышел на биту с левой стороны, учитывая необходимостьности с другими студентами.

Решение Рендона вернуться в школу было обусловлено наличием у него четверых детей. В интервью «The Rice Thresher» он сказал: «Как можно прервать один цикл и изменить систему? В конечном итоге нужно начать с себя», добавив: «Если я хочу изменить ход событий в моей семье, мне тоже нужно показать детям, что „папа тоже учился в университете, и мама тоже училась в университете“».

Он также рассказал о повседневной жизни, которая изменилась по сравнению с периодом выступлений. Рендон отметил: «Даже во время выездных матчей в статусе действующего игрока я всегда носил рюкзак. В нём были iPad для просмотра фильмов, перекус и бутылка с водой», а затем со смехом добавил: «Сейчас цель ношения рюкзака — учёба в школе».

Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1
Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1

Выбор вернуться в университет можно в какой-то мере понять, оглядываясь на его карьеру игрока. Рендон признался, что сразу после достижения своей главной жизненной цели — выхода в MLB — он почувствовал неожиданную пустоту. Он вспоминал: «Когда меня выбрали на драфте, я думал, что „моя мечта — попасть в Биг-Лигу“. Через два года меня вызвали в основную команду, и я осуществил мечту всей жизни».

Однако, оказавшись на сцене своей мечты, эмоции оказались не такими, как он ожидал. Рендон сказал: «Я всю жизнь старался достичь этой точки. Но у меня возникло чувство: „Думал, будет гораздо лучше“. Я выступал перед множеством людей и считал себя успешным».

Затем он пояснил: «В то время я не мог правильно понять это чувство. Но в какой-то момент бейсбол стал моей собственной идентичностью. С детства до конца жизни именно бейсбол определял, кто я такой».

Опыт посещения Национального военного медицинского центра Уолтера Рида во времена Washington Nationals заставил его заново осмыслить эту пустоту. Рендон сказал: «Я беспокоился о страйкаутах, о том, как порадовать болельщиков, и думал только об этом моменте», а затем добавил: «Но на другом конце земного шара были люди, которые сражались, чтобы защитить нашу жизнь».

Повторяющиеся травмы также изменили его взгляды. Рендон рассказал: «Единственное дело, которым я занимался всю жизнь, в какой-то момент исчезло из моей жизни. Я умел делать только бейсбол и хотел заниматься только им», продолжив: «Но в какой-то момент я мог только сидеть — не мог ни ходить, ни бегать, ни играть в матчах. Что можно сделать в такой ситуации? В конечном итоге ты начинаешь размышлять о себе».

Учитывая эти обстоятельства, выбор вернуться в школу в 36 лет, чтобы подготовиться к следующей жизни для семьи и себя, вполне понятен.

Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1
Энтони Рендон во времена LA Angels. /AFPBBNews=NEWS1

Однако для болельщиков LA Angels его студенческая жизнь вряд ли будет выглядеть исключительно тёплой картиной. В 2019 году, после того как в составе Washington Nationals он провёл 146 матчей с показателем отбивания 0,319, 34 хоум-ранами и 126 RBI, а также привёл команду к победе в Мировой серии, Рендон подписал контракт с Angels на 7 лет общей суммой 245 миллионов долларов.

Результаты оказались плачевными. В составе Angels Рендон вышел на поле в 257 матчах, показав результат: отбивание 0,242, 22 хоум-рана и 125 RBI. В последние два сезона контракта он не сыграл ни одного матча. В 2025 году ему была проведена операция на бедре, а Angels официально объявили, что в 2026 году Рендон также не будет выходить на матчи.

Проблемой были не только травмы. На весеннем тренировочном лагере в 2024 году Рендон заявил: «Бейсбол никогда не был моим главным приоритетом в жизни. Это профессия, и я занимаюсь бейсболом ради средств к существованию». При этом он пояснил: «Вера и семья стоят выше этой профессии», а на вопрос о том, важен ли также бейсбол, ответил: «Конечно, важен. Это моя профессия. Разве я не здесь?»

Саму идею ставить семью и веру выше бейсбола трудно назвать ошибочной. Рендон также чётко заявил в то время, что это не означает, будто он не считает бейсбол важным. Однако ситуация для болельщиков Angels, принимавших эти слова, была не самой благоприятной. К тому моменту за 4 сезона в составе Angels Рендон сыграл лишь в 200 матчах из возможных 546. Получив контракт на сумму в несколько тысяч миллиардов вон и постоянно пропускав игры из-за травм, он произнёс фразу «бейсбол — это профессия», что вызвало жёсткую критику со стороны болельщиков.

В итоге пребывание Рендона в Angels завершилось 257 матчами и 22 хоум-ранами. MLB.com также оценило его время в Angels как «разочаровывающий период». Для Рендона бейсбол, который когда-то был всем в жизни, в какой-то момент стал профессией, заставившей его заново осмыслить свою идентичность. И теперь он снова сидит в аудитории, чтобы показать своим четырём детям ценность университетского диплома.

Зная эти обстоятельства, выбор стать 36-летним студентом можно понять. Однако для болельщиков Angels, которые инвестировали 245 миллионов долларов и почти не видели его в действии, образ Рендона, снова берущего биту на занятиях по софтболу, неизбежно вызывает смешанные чувства.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные