* Translated by AI

Starnews

«(Мун) Чон Бин присылает только те видео, где он хорошо отбивал» — весёлое признание отца-арбитра: как Элрини, приходившая на Чамсиль, стала «19-хоумрановым» снайпером

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Мун Чон Бин. /фотография=предоставлено LG Twins
Мун Чон Бин. /фотография=предоставлено LG Twins
Мун Чон Бин из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Мун Чон Бин из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

«На самом деле (Мун) Чон Бин присылает только те видео, где он хорошо отбивал. Плохие удары он обычно не показывает».

Ветеран-арбитр, более 30 лет наблюдавший за игровым полем в KBO Лиге, раскрыл милую тайну сына, выросшего в профессионального бейсболиста. Речь идёт о новичке LG Twins, праворуком снайпере Муне Чон Бине (23 года), и его отце, арбитре KBO Муне Сун Хуне (60 лет).

В телефонном интервью со StarNews 18-го числа арбитр Мун Сун Хун, оглядываясь на выступление и процесс роста сына в сезоне 2026 года, заявил: «С начальной школы у (Муна) Чон Бина было стремление попробовать сделать всё самому. Я говорил ему: „Твой отец — эксперт по арбитражу, а не тренер по отбиванию, так что учись в школе“. В школе и команде есть специалисты, которые обучают, поэтому я советовал учиться у них. И сейчас он учится в команде и делает это самостоятельно».

В этом году Мун Чон Бин стал одним из главных открытий LG. Выпустившись из начальной школы Кадонг, средней школы Чамсин и Сеульской старшей школы, он был выбран LG на 8-м раунде второго этапа драфта новичков KBO 2022 года под общим номером 77. В 2024 году в Лиге Futures (младшая лига KBO) он показал средний отбивания 0,489, продемонстрировав свой потенциал, однако до прошлого года в первой команде его общий счёт составлял лишь 5 хитов.

Начало этого сезона также не было простым. На тренировочном матче с KT Wiz, прошедшем 1 марта на стадионе Кусигава в префектуре Окинава (Япония), он пробил мощный сольный хоум-ран через центральный забор, обыграв Хан Сон Хёка, но после предсезонных матчей снова был отправлен во вторую команду.

Арбитр Мун Сун Хун (третий слева) и его сын Мун Чон Бин (четвёртый слева) сделали памятное фото с семьёй по случаю 2500-го матча арбитража в прошлом 2019 году.
Арбитр Мун Сун Хун (третий слева) и его сын Мун Чон Бин (четвёртый слева) сделали памятное фото с семьёй по случаю 2500-го матча арбитража в прошлом 2019 году.
Мун Чон Бин. /Фото: предоставлено LG Twins
Мун Чон Бин. /Фото: предоставлено LG Twins

Отец воспринял этот период как хорошую возможность. Комиссар Мун сказал: «Когда я увидел, как он перелетает центральный забор на Окинаве, я сказал: „Сын, если ты будешь бить в этом сезоне с такой техникой, ты набьёшь примерно 30 хоум-ранов“. Когда его снова отправили во вторую команду после предсезонных матчей, он немного расстроился, но я посоветовал ему использовать это время для восстановления баланса и перестройки».

После регистрации в первой команде 15 мая Мун Чон Бин завоевал своё место благодаря собственным навыкам. В матче с Doosan Bears 21 июня он пробил два хоум-рана, внеся вклад в достижение LG первого в истории KBO Лиги рекорда — четыре последовательных хоум-рана четырьмя бьющими в одном иннинге. Позже он записал на свой счёт первый в карьере двухзначный показатель хоум-ранов и хоум-ран с полными базами, завершив регулярный сезон со статистикой: 91 матч, средний отбивания 0,277 (81 хит из 292 попыток), 19 хоум-ранов, 66 RBI, OPS 0,893.

В этом процессе отец проявлял особый интерес. Комиссар Мун объяснил: «Когда я смотрю матчи по трансляциям или на YouTube и замечаю что-то не то, мы обсуждаем это. Когда (Мун) Чон Бин находился во второй команде, клуб присылал ему видео его техники отбивания и игровых моментов».

Появилась и забавная история. Комиссар Мун рассказал: «Когда (Мун) Чон Бин спрашивает: „Папа, как было?“, я говорю, что хорошо, или что баланс немного хромает. Но когда он присылает видео, то отправляет только те моменты, где отбивал хорошо. Плохие удары он обычно не показывает. Если бьёт хорошо, то хвастается: „Ну как, хорошо отбил?“».

Отец также советовался с разными людьми по поводу улучшения навыков сына, но на этом и ограничивался. Комиссар Мун сказал: «Мои слова могут стать стрессом для сына. Даже когда во второй половине года он немного сломался, я заметил, что в какой-то момент он сам всё разобрался и начал действовать, поэтому стараюсь не заводить разговоры о бейсболе».

Мун Чон Бин в детстве улыбается, надев кепку LG Twins. /Фото: предоставлено самим Мун Чон Бином
Мун Чон Бин в детстве улыбается, надев кепку LG Twins. /Фото: предоставлено самим Мун Чон Бином
Мун Чон Бин в детстве на спортивном празднике в блестящей куртке LG Twins. /Фото: предоставлено самим Мун Чон Бином
Мун Чон Бин в детстве на спортивном празднике в блестящей куртке LG Twins. /Фото: предоставлено самим Мун Чон Бином

Вера в сына началась с детства. Для комиссара Муна, который сделал первый шаг в карьере арбитра KBO Лиги в 1994 году, бейсбольный стадион Чамсиль был местом долгой работы. Мун Чон Бин, младший из двух дочерей и одного сына, также в детстве ходил на стадион Чамсиль за отцом, выступал как член детского клуба LG (Элрини) и воспитывал мечту о карьере бейсболиста.

Комиссар Мун вспоминал: «(Мун) Чон Бин с детства был добрым и много смеялся. У него две старшие сестры, но он был более ласковым, чем они. (До того как заняться бейсболом), до второго класса начальной школы он был активным мальчишкой, который водил за собой друзей и младших ребят и носился по окрестностям».

Он добавил: «Хотя из-за командировок у меня было не так много времени с ним, когда мы были вместе, мы ходили в баню и поднимались в горы. Кажется, мама хорошо воспитала (Муна) Чон Бина, сделав его жизнерадостным. Кроме того, она чётко устанавливала правила, поэтому мне не нужно было ничего дополнительно говорить — он был таким ребёнком».

Теперь сын носит на себе символ национальной сборной и получил опыт выступлений на международной арене. 14-го числа Мун Чон Бин на Токио Доме в Японии пробил решающий сольный хоум-ран в матче с Тайванем на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола (APBC) 2026 года, способствуя выходу Южной Кореи в финал.

Мун Чон Бин. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Мун Чон Бин. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Мун Чон Бин радуется после сольного хоум-рана в 7-м иннинге матча с Тайванем на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола (APBC), прошедшего 14-го числа на Токио Доме в Японии.
Мун Чон Бин радуется после сольного хоум-рана в 7-м иннинге матча с Тайванем на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола (APBC), прошедшего 14-го числа на Токио Доме в Японии.

Комиссар Мун лично присутствовал на финальном матче с Японией 15-го числа. Он сказал: «Японские игроки были очень хороши. Я сказал жене: „Чон Бин, наверное, много почувствовал во время сегодняшнего матча“. Разве не так? Наблюдать со стороны и играть против — это разные вещи».

Слова отца, встретившего вернувшегося из Японии сына, были недолгими. Комиссар Мун заявил: «После возвращения из Токио я впервые увидел его вчера и сказал только одно: „Молодец“».

Когда спросили, каким игроком он хотел бы видеть своего сына, набившего 19 хоум-ранов, комиссар Мун спокойно ответил. Он подчеркнул: «Я всегда говорю (Муна) Чон Бину хорошо готовиться. Не стоит зацикливаться на одном промахе; если ты приложил все усилия, почему за это должно быть стыдно? Это бейсбол, поэтому бывают ошибки и двойные ауты. Я всегда говорю ему держаться уверенно».

И он передал неизменную веру в сына. Комиссар Мун поддержал его: «Нужно верить. Если родители не верят, то кто поверит? Я просто наблюдаю со стороны и иногда подсвечиваю путь впереди, говоря следовать за мной. Как и раньше, я верю, что (Мун) Чон Бин справится сам».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные