* Translated by AI

Starnews

«Расцвёл в Корее»: отказался от двойного контракта и снова уехал в Японию — Сигимото из KT: «Хочу стать лидером по сейвам», но сначала нужно выжить

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz. /фотография=скриншот с сайта Sports Hochi
Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz. /фотография=скриншот с сайта Sports Hochi

Лидер KBO Лиги по сейвам Сигимото Коки (26 лет) теперь бросает вызов новой мечте в японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB), представляя команду «Сёфтбэнк Хокс».

Японское спортивное издание Sports Hochi 18-го числа сообщило: «Сигимото Коки из KT Wiz, выбранный на третьем раунде драфта для развития (futures draft) командой „Сёфтбэнк“, посетил объект второй команды в префектуре Фукуока, городе Чикуго, где прошёл медицинское обследование и другие процедуры».

Пройдя путь от японской средней школы Огаки Нитсэйдай до университета Нихон, он три года выступал за команду «Токусима» из Лиги Исладс Плюс (Shikoku Island League Plus), а с этого сезона перешёл в KT. Выступив в 73 матчах — более чем в половине из 144 матчей регулярного чемпионата — и отыграв 71⅔ иннинга, он записал на свой счёт 1 победу, 2 поражения и 25 сейвов при показателе ERA (средний пропущенный ран) 5.90. Уже в первый сезон на корейском поле он настолько впечатляюще выступил, что завоевал титул лидера по сейвам.

22-го числа прошлого месяца на собрании драфта новичков NPB 2026 года он был выбран «Сёфтбэнк» на третьем раунде для развития (futures draft), и, судя по всему, недавно принял решение о переходе.

Это было далеко не лёгкое решение. Сигимото, чьи броски достигали максимальной скорости 154 км/ч, завоевал титул лидера по сейвам и провёл успешный сезон. Он стал единственным обладателем титула среди игроков, привлечённых по азиатской квоте.

Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz по азиатской квоте. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz по азиатской квоте. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Издание отметило: «Если бы он остался в KT, его текущая зарплата, составляющая около 20 миллионов иен, вероятно, выросла бы более чем вдвое, однако, заключив контракт для развития (futures contract) с „Сёфтбэнк“, он наверняка столкнётся со значительным сокращением дохода». Сигимото выразил решимость: «Я хочу соревноваться на высоком уровне в Японии. Буду прилагать все усилия, чтобы стать лидером по сейвам».

Он мог выбрать стабильную жизнь в KBO Лиге, но снова выбрал вызов. Сигимото заявил: «Прежде всего, я ставлю целью получение статуса основного игрока (regular player)». Сигимото стал первым игроком, перешедшим из KBO Лиги в NPB через драфт.

Особенно в последних 10 матчах сезона он набрал целых 6 сейвов, что помогло команде выиграть регулярный чемпионат. Несмотря на возможность остаться в Корее с более стабильным положением в команде, Сигимото вернулся в Японию ради нового вызова.

После того как переезд Сигимото в Японию стал окончательным, клуб KT приступил к поискам нового игрока по азиатской квоте, чтобы заполнить освободившуюся позицию.

Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz по азиатской квоте. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Сигимото Коки, выступавший за KT Wiz по азиатской квоте. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные