* Translated by AI

Starnews

«Бил 3-очковый хоум-ран на ничью в „Доме“, но…» — герой двух хоум-ранов в Токио Dome сам почувствовал разрыв между корейским и японским бейсболом: «Казалось, что даже если терпеть, уолк не выйдет»

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Хи Чжип из Южной Кореи 13-го числа на Токио Dome во время матча группового этапа Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) против Японии в начале 8-го иннинга при счёте 2:2 и игроках на первой и второй базах забил 3-очковый хоум-ран, сравнявший счёт, и радостно закричал.
Ким Хи Чжип из Южной Кореи 13-го числа на Токио Dome во время матча группового этапа Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) против Японии в начале 8-го иннинга при счёте 2:2 и игроках на первой и второй базах забил 3-очковый хоум-ран, сравнявший счёт, и радостно закричал.

Несмотря на то что он пробил драматический 3-очковый хоум-ран, сравнявший счёт с Японией, он почувствовал высокий барьер. Ким Хи Чжип (24 года, NC Dinos), который три года назад также забивал хоум-раны в Токио Dome, дал трезвую оценку разнице в уровне игры между корейским и японским бейсболом.

После возвращения с Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) 2026 года Ким Хи Чжип заявил StarNews: «У японских питчеров было слишком высокое общее качество. Я считаю, что они были на шаг выше во всех отношениях».

Сборная Южной Кореи по бейсболу под руководством главного тренера Чхве Вон Хо (53 года) 15-го числа проиграла Японии со счётом 1:5 в финале APBC, прошедшем на Токио Dome. Это третий год подряд, когда команда занимает второе место после 2017 и 2023 годов.

Южная Корея последовательно проиграла Австралии со счётом 7:8 и Японии со счётом 5:9, оказавшись на грани выбывания. Однако, победив Тайвань со счётом 6:4 и опередив соперников по показателю Team Quality Balance (TQB), команда драматически вышла в финал. Тем не менее, проиграв повторную встречу с Японией, она завершила турнир с результатом 1 победа и 3 поражения. После победы в полуфинале Premier12 2015 года сборная не выигрывала у Японии на международных соревнованиях с участием профессиональных игроков уже 14 матчей подряд (1 ничья, 13 поражений).

На этом фоне выступление Ким Хи Чжипа выделялось. В первом матче против Австралии 12-го числа он записал в свой актив 2 хита и 3 RBI при 4 отбиваниях. Особенно в конце 6-го иннинга при двух аутах и полных базах он пробил 2-базовый хит на правый аутфилд, принеся 3 RBI, что позволило Южной Корее выйти вперёд.

Ким Хи Чжип из Южной Кореи радуется после того, как 14-го числа на Токио Dome во время матча группового этапа Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) против Тайваня в конце 3-го иннинга при одном ауте и полных базах забил RBI.
Ким Хи Чжип из Южной Кореи радуется после того, как 14-го числа на Токио Dome во время матча группового этапа Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) против Тайваня в конце 3-го иннинга при одном ауте и полных базах забил RBI.

На следующий день, в матче с Японией, он снова выступил спасителем в решающий момент. Когда Южная Корея проигрывала со счётом 2:5, в начале 8-го иннинга при игроках на первой и второй базах он пробил 3-очковый хоум-ран, сравнявший счёт, в центральный аутфилд на дистанции 120 метров, обыграв Морицу Сунью (29 лет, Yomiuri Giants). Это стало его вторым арком против Японии в Токио Dome после хоум-рана как запасного отбивающего в матче APBC с Японией в 2023 году.

Ким Хи Чжип оглянулся на прошедшее: «Возможно, из-за того, что я долго играл за „Хироуз“ и использовал купольный стадион как домашний, мне было комфортно. Я много готовился, но также повезло, что участвовал в турнире в период, когда форма была неплохой».

В хоум-ране была чёткая намеренность. Ким Хи Чжип объяснил: «Тогда мы проигрывали с разницей в 3 очка, поэтому нельзя было допустить двойного аута. Ситуация требовала постоянно выводить бегунов на базы». «Поэтому я старался делать сильный свинг, и тренер по отбиванию Чон Кён Бэ тоже так распорядился. Я решительно замахнулся, и получился идеальный свинг», — добавил он.

Однако Япония снова ушла вперёд со счётом 9:5 благодаря решающему 3-очковому хоум-рану Мунияма Руи (23 года, Rakuten Golden Eagles) в конце 8-го иннинга. Драматический хоум-ран Ким Хи Чжипа так и не привёл к победе. Для Ким Хи Чжипа, который лично испытал на себе подачи японских питчеров, самым впечатляющим было не скорость, а точное владение мячом и управление подачей.

Ким Хи Чжип объяснил: «Не было ни одного питчера, чья скорость была бы ниже 146 км/ч. При этом у них было хорошее владение мячом и управление подачей». «В ходе игры бывают моменты, когда трудно создать инплей-хит, и нужно тянуть счёт, чтобы получить уолк. Иногда возникает уверенность, что если терпеть, то можно будет выйти на базу».

Далее он подчеркнул: «Но японские питчеры, даже когда ты терпел, продолжали бросать мяч в страйк-зону или бросали чейнджеры, которые лишь слегка выходили за её пределы. Не было ни одного мяча, который бы сильно улетал мимо».

Стартовый питчер Японии Такахаси Хирото (24 года, Chunichi Dragons) демонстрирует отличную игру в финале Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) 2026 года против Южной Кореи, прошедшем 15-го числа на Токио Dome.
Стартовый питчер Японии Такахаси Хирото (24 года, Chunichi Dragons) демонстрирует отличную игру в финале Азиатского профессионального чемпионата по бейсболу (APBC) 2026 года против Южной Кореи, прошедшем 15-го числа на Токио Dome.

Он также почувствовал разницу в темпе подачи. Он вспомнил момент, когда запрашивал тайм-аут, играя против стартового питчера Японии Такахаси Хирото (24 года, Chunichi Dragons) в финале. Ким Хи Чжип сказал: «Пришёл мяч, отличный от ожидаемого, и я немного растерялся. Тайминг и темп совсем не совпадали. Мяч казался сильно ушедшим, но его засчитали страйком, поэтому я один раз собрался с мыслями и вышел на биту». «Такахаси, казалось, бросал именно тогда, когда я хотел использовать тайм-аут. Темп был настолько хорош», — оценил он.

Его словам придаёт вес тот факт, что Ким Хи Чжип также является отбивающим, который вырос на шаг в этом году. Ким Хи Чжип, обменянный из Kiwoom Heroes в NC в 2024 году, забил 16 хоум-ранов в том году и 17 хоум-ранов в прошлом году. В этом году, несмотря на перелом правой лучевой кости в апреле и отсутствие примерно два месяца, он провёл 90 матчей со средним отбивания 0,279 (84 хита при 301 попытке), 14 хоум-ранами, 64 RBI, процентом выхода на базы 0,371, процентом длинных хитов 0,485 и OPS (процент выхода на базы + процент длинных хитов) 0,856. Особенно его средний отбивания в позициях для забивания составил 0,361.

Ким Хи Чжип сказал: «Я считаю, что позиции для забивания — это область ментальности. Если однажды всё пошло хорошо, можно быстро выбросить из головы плохой результат, но если начнёт путаться, это может затянуться», — подчеркнув важность процесса подготовки и рутины в этом году.

Признавая разницу между Южной Кореей и Японией, он не считал её непреодолимой. Ким Хи Чжип сказал: «Кажется, мы всегда проигрываем Японии с минимальной разницей, но эта минимальная разница в итоге — это уровень мастерства. Каждый должен усердно работать, чтобы когда-нибудь, возможно уже в следующем году, прервать эту серию».

Затем он повысил голос: «У японских игроков отличный уровень энергии, и они почти всегда бьют полным свингом. Защита и питчинг тоже очень крепкие». «Я думаю, было бы хорошо, если бы наши питчеры также развивались благодаря этому. Тогда отбивающие тоже будут стараться соответствовать, и в результате конкуренции между ними повысится конкурентоспособность лиги».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные