* Translated by AI

Starnews

'Махуан' едва не стал невозможен: «Думал бросить бейсбол, так как меня не выбрали на драфте, но пошёл в университет; студенческий кредит полностью погашен из подписного бонуса» [Интервью Хван Сонбина HOT ②]

Обновл.:

Shin Hwasup

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хван Сонбин из «Лотте» проводит интервью со StarNews 5-го числа на стадионе Саджик в Пусане. /фотография=журналист Син Хвасоб
Хван Сонбин из «Лотте» проводит интервью со StarNews 5-го числа на стадионе Саджик в Пусане. /фотография=журналист Син Хвасоб

'Махуан' едва не стал невозможен в KBO Лиге.

Хван Сонбин (29 лет), аутфилдер «Лотте Джайентс», когда окончил среднюю школу Сораэ и его не выбрали на драфте новичков, даже подумал о том, чтобы бросить бейсбол. Однако, несмотря на возражения родителей, он поступил в университет Кённам, а через 4 года присоединился к «Лотте» и смог оказаться там, где находится сегодня.

[Интервью Хван Сонбина HOT]

① История после матча всех звёзд Хван Сонбина: «Попросил главного тренера: 'Чтобы выгуливать собаку, нужен хозяин'»

② 'Махуан' едва не стал невозможен: «Думал бросить бейсбол, так как меня не выбрали на драфте, но пошёл в университет; студенческий кредит полностью погашен из подписного бонуса»

Хван Сонбин. /Фото=StarNews
Хван Сонбин. /Фото=StarNews

Продолжение следует из первой части.

- Теперь немного о прошлом. На драфте новичков KBO 2016 года вас не выбрали.

▶ Да, так и было. (В средней школе) результаты были неплохими. Поэтому я внутренне надеялся на выбор в низком раунде... Но это очень расстроило.

- Должно быть, вам было очень тяжело.

▶ Когда меня не выбрали, я очень долго думал о том, поступать ли в университет или нет. Даже хотел совсем бросить (бейсбол). Потому что даже если инвестировать 4 года, будущее остаётся неопределённым. Никто этого не знает. Кроме того, у меня двое младших братьев и сестёр (старший из трёх детей: два сына и одна дочь), поэтому родители уже столько для меня сделали, а я не смог принести результатов...

- В итоге вы поступили в университет Кённам.

▶ Родители сказали, что хотели бы, чтобы я поступил в университет. Поэтому в таком юном возрасте я по собственной инициативе сказал: «Тогда 4 года я сам оплачу обучение. Если вы разрешите, я пойду в университет». На самом деле 4 года я платил за обучение через студенческий кредит, а после подписания контракта с профессиональным клубом (подписной бонус 70 миллионов вон) погасил всё единовременно. Это было первое обещание, которое я дал себе в 20 лет, и у меня есть память о том, что я его сдержал.

Хван Сонбин. /Фото=«Лотте Джайентс»
Хван Сонбин. /Фото=«Лотте Джайентс»

- Через 4 года, на драфте 2020 года, вас выбрали под 44-м номером во втором раунде (5-й раунд) клуб «Лотте». Вы ожидали этого?

▶ Я думал, что меня выберут. Меня пригласила KBO (Комитет по бейсболу Кореи), и я присутствовал на месте драфта. Кроме того, я считал, что мои результаты в университете были очень хорошими. Я до сих пор помню: за 4 года я сыграл 70 матчей, сделал 111 хитов с batting average 41 процент и совершил 85 украденных баз. Конечно, было бы лучше, если бы раунд был выше, но главная цель с детства — стать профессионалом, поэтому я просто радовался возможности надеть форму профессионального бейсболиста.

- Сразу после подписания контракта в апреле 2020 года вы ушли на срочную службу в армию.

▶ В первый год я не попал в первую команду и готовился во второй команде. Сначала я думал, что попробую год, а потом пойду в армию, но из-за коронавируса начало регулярного сезона того года было перенесено на 5 мая. Тогда клуб спросил: «Как вы смотрите на то, чтобы быстро пойти в армию и вернуться?». Я немного подумал и решил, что всё равно нужно решить вопрос с армией, поэтому сразу зашёл на сайт управления военной службой, где можно было выбрать любую дату по принципу «кто первый пришёл — тому место», и с первого раза попал. Через 13 дней я был призван в армию.

- Я слышал, что после подписания контракта ваш игровой номер менялся несколько раз. Как вы получили текущий номер 0?

▶ В год новичка у меня был номер 0. После армии (в 2022 году) я носил номер 40. Затем в 2023 году, желая продолжить образ тренера Чон Чжунхо (57 лет) из города Тэджо в «Лотте Джайентс», я взял номер 1, но в том же году случайно получил травму и мои результаты были неважными. Тогда (ан) Квон Су (33 года) покинул команду, и с 2024 года я стал носить номер 0, который использовал он.

«Юннагохван» из «Лотте». Слева направо: Ён Донхи, На Сынёп, Ко Сынмин, Хван Сонбин. /Фото=«Лотте Джайентс»
«Юннагохван» из «Лотте». Слева направо: Ён Донхи, На Сынёп, Ко Сынмин, Хван Сонбин. /Фото=«Лотте Джайентс»

- Прошли такие времена, и теперь вы стали одним из старейших игроков в команде. Особенно среди знаменитой «Юннагохван» из «Лотте» вы самый старший по возрасту, поэтому ответственность у вас, наверное, большая. (Ён Донхи родился в 2003 году, На Сынёп — в 2002 году, Ко Сынмин — в 2000 году, Хван Сонбин — в 1997 году)

▶ В прошлом году мы все слишком плохо играли в бейсбол... Во-первых, я часто общаюсь лично и провожу много времени с молодыми игроками ниже меня по возрасту, поэтому мы очень хорошо ладим. Во время матчей я часто выступаю в роли ведущего отбивания (ридофф), и эти трое игроков (Юннаго) почти всегда идут следом за мной в порядке отбивания. Я всегда думаю, что если мне удастся выйти на базу, то последующие отбивающие хорошо отобьют и доведут меня до дома. Поэтому я больше всего слежу за тем, насколько часто мне удаётся выходить на базу, так как от этого во многом зависит атакующий стиль команды.

- Вы много ли советуете как старший игрок?

▶ Я стараюсь говорить позитивные вещи. Но я часто чувствую, что младшие игроки гораздо взрослее по сравнению со своим возрастом. В моём возрасте я так не думал, но наблюдая за ними, я тоже вижу и чему-то учусь. Думаю, это положительное влияние командного спорта.

- Ваше прозвище «Махван» (Хван с магической силой). Вам оно нравится?

▶ Да, мне нравится. Это моё любимое прозвище, и оно немного цепляет за язык.

[Интервью Хван Сонбина HOT] продолжится в третьей части.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные