*Этот контент переведен с помощью ИИ.
Ём Кён Ёп (58), главный тренер «LG Твинс», традиционно считается руководителем, который честно и подробно отвечает на вопросы журналистов, работающих в поле. Это обусловлено его убеждением: чтобы точно разобраться в ситуации и дать читателям ответы на их вопросы через СМИ, необходимо чётко понимать суть дела. Так он стремится избежать ненужных недоразумений. Однако в этот раз ему пришлось, что является исключением, уклониться от ответов. Выяснилось, что даже главный тренер не смог занять чёткую позицию из-за ошибки KBO (Корейской бейсбольной комиссии). Речь идёт о срыве подписания японского питчера Окады Акитакике (33), выступающего за «Ульсан Уэйлз».
«LG» передала вчерашнее сообщение об исключении из заявки иностранного питчера Лаклана Уэллса (29 лет) перед выездным матчем против «Киум Хироуз», который состоится 12-го числа на стадионе «Кочхёк Скай Дам» в районе Коро, Сеул. Представитель «LG» заявил: «Уэллс пожаловался на дискомфорт в плече; по результатам МРТ-обследования выявлено микроскопическое повреждение подлопаточной мышцы левой руки, и ему предписано пройти повторное обследование через четыре недели».
Тренер Ём Кён Ёп, встретившийся с журналистами перед матчем, выразил горечь в связи с состоянием Уэллса: «Говорят, что у него проблемы с плечом. Он усердно тренировался, но теперь стало хуже». На вопрос StarNews о том, рассматривается ли его замена, он лишь ответил: «Спросите об этом в клубе», оставив после себя неловкую улыбку.
Главный тренер Ём сдержался в высказываниях, и причина этого выяснилась сразу после брифинга. По данным представителей LG, изначально планировалось официально объявить о подписании Окады во второй половине дня 12-го числа. Однако из-за поздней административной отмены со стороны KBO сама сделка оказалась полностью сорванной.
Инцидент начался в процессе продвижения замены по квоте Азии. Начиная с начала августа, LG готовила замену Уэллса за кулисами и 10 числа официально обратилась в KBO с запросом относительно процедуры привлечения Окады, чтобы обеспечить чёткое решение вопроса. Это было необходимо, так как требовалось официальное разъяснение: идёт ли речь о «привлечении иностранного игрока» или о «передаче игрока (трейде)».
Согласно статье 85 главы 10 правил бейсбола, уступка контракта игрока разрешена только до 31 июля и должна быть обнародована с 1 августа. В случае признания сделки уступкой, привлечение Окады после 31 июля было бы невозможно.
По данным представителя LG, компания трижды направляла запросы в KBO, на что лига ответила: «Проблем нет», подтвердив возможность привлечения иностранных игроков. В случае с иностранными игроками регистрация до 15 августа позволяет им участвовать в плей-офф, поэтому и LG, и Ульсан действовали в соответствии с официальным толкованием KBO. Переговоры по трансферному вознаграждению и зарплате уже завершены.
Однако за несколько дней до официального объявления о подписании 12-го числа утром от KBO поступило неожиданное сообщение. Было сообщено, что предыдущая интерпретация правил была ошибочной и сделку следует рассматривать как окончательную передачу игрока. К этому моменту срок завершения обменов давно истёк. В результате все стороны — LG, Ульсан и Окада — понесли ущерб.
Если бы в момент первоначального запроса KBO предоставила точные правила, можно было бы рассмотреть другие варианты, поэтому несправедливость по отношению к LG ещё более очевидна. После 15 августа исчезли любые основания для подписания игроков, которые не смогут участвовать в осенних плей-офф.
В связи с нарастающим скандалом KBO заявила: «Процедура приглашения в команду LG была проведена без нарушений, а причина исправления заключалась в недостаточной проверке правил на этапе первого ответа со стороны KBO», выразив при этом сожаление. Однако, похоже, этого уже недостаточно для возмещения ущерба, возникшего из-за ошибочных административных действий. Ошибочное административное решение KBO, заставившее замолчать даже главного тренера, стало ещё одной проблемой для LG, которая переживает спад во второй половине сезона.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
