*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Перспективный британский велогонщик погиб в результате несчастного случая во время открытого соревнования в возрасте 19 лет.
Британское издание «Daily Mail» 15-го числа (по корейскому времени) сообщило: «Велогонщик с гражданством Великобритании Финлей Таллинг скончался в результате трагической аварии, произошедшей во время гонки «Вольта а Португал».
Согласно сводкам местных СМИ, включая BBC, 19-летний перспективный спортсмен из Уэльса Таллинг попал в аварию на восьмом этапе дистанции протяжённостью 166,8 км, проходившем по маршруту в северную часть Португалии — Пайву.
Команда «NSN Development» через свои официальные социальные сети (SNS) сообщила: «Мы с глубоким прискорбием сообщаем о смерти Таллинга на гонке «Вольта а Португал». Финлей был одним из самых любимых спортсменов в команде, прежде всего — дорогим сыном и братом, другом для множества людей. Мы будем очень по нему скучать», — говорится в заявлении.
Кроме того, NSN выразила: «Мы выражаем глубочайшие соболезнования родителям Финлея — Майклу и Дэн, его брату Джошу и всем, кто имел счастье называть его другом».
Португальская велосипедная федерация также через свои официальные социальные сети выразила искренние соболезнования семье погибшего, товарищам по команде, клубу и друзьям, заявив: «В знак уважения к жертве и выражения скорби традиционная церемония награждения не состоится».
Согласно сообщению местного СМИ RTP, авария произошла по вине обычного автомобиля, не связанного с гонкой. Этот автомобиль двигался встречным потоком и столкнулся с Таллингом, который находился в задней части основной группы гонщиков. Таллинг сразу же после аварии получил неотложную медицинскую помощь, однако спасти его не удалось.
Президент Португалии Антониу Жозе Сегуру также заявил: «Смерть Таллинга погрузила в траур пелотон, гонку и всю Португалию, которая принимала его. Мы выражаем глубочайшие соболезнования семье погибшего, команде и всему велосипедному сообществу».
Международный союз велосипедистов (UCI) также заявил: «Мы не можем скрыть глубокой скорби в связи с трагической гибелью британского гонщика Таллинга в результате серьёзной аварии на восьмом этапе «Вольта а Португал». Мы выражаем глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и коллегам».
Тем временем старший брат Финлея Таллинга — Джошуа Таллинг — является бывшим чемпионом мира по трековым гонкам на велосипедах и всемирно известным велогонщиком высшего уровня, который в прошлом году одержал победу на этапе «Джиро д'Италия», что вызывает ещё большую скорбь.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал






![«За женой — Дусан, за мужем — LG»: даже ливень не смог помешать прощанию с Чамсиль-гуном после 44 лет. «Хочу забрать этот закат» [Интервью на месте в Чамси]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111420250698684_4.jpg)



![«Друзья уже ушли в профессиональный бейсбол…» Даже если опоздать на год, не будет сожалений! Чон Гюхёк из Дуксу-го со скоростью 149 км/фотография=«В следующем году буду стремиться к 155 км/ч и ERA (средний пропущенный балл) в диапазоне 0» [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111513083423493_1.jpg)
![«Австралия, огорчившая Корею»: рост с 4-го на 3-е место, победа над Тайванем со счётом 6:4 в матче за 3–4-е места [APBC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111514423134412_1.jpg)
![«Даже у самого хорошего питчера бывают промахи» — даже король хоум-ранов признал: «перспективный пушхиттер» Мун Чжонбин сможет ли разорвать цепь из 12 поражений подряд в матчах с Японией [APBC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111513514895060_1.jpg)