«За женой — Дусан, за мужем — LG»: даже ливень не смог помешать прощанию с Чамсиль-гуном после 44 лет. «Хочу забрать этот закат» [Интервью на месте в Чамси]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Это место, словно вечный друг, вечный спутник».

(Если бы можно было по-настоящему) Я хотел бы забрать с собой закат над стадионом Чамси.

Даже под проливным дождём и при поддержке разных команд сердца болельщиков были едины в своей привязанности к стадиону Чамси. Несмотря на ненастную погоду, фанаты LG Twins и Doosan Bears приходили на трибуны, взяв за руки своих детей. Для одних это было место, где они впервые влюбились в этот спорт, а для других — то самое место, где они учились играть в бейсбол вместе со своими родителями.

14-го числа на стадионе «Чонсон Ягуанг» в Сеуле состоялся матч «Чонсон Финальный иннинг by Renault». Мероприятие было посвящено памяти стадиона, который будет снесён по итогам текущего года, и на нём собрались 61 легендарный представитель корейского бейсбола.

Стадион Чамсил, открытый в 1982 году, развивался вместе с ростом профессионального бейсбола в Южной Корее. 1 августа того же года состоялся первый матч профессиональной лиги между командами MBC Qinglong и Lotte Giants, а в сентябре сборная Южной Кореи одержала победу над Японией на чемпионате мира по бейсболу, впервые в истории завоевав титул чемпионов.

Команда из Сеула «MBC Чхонрён» первой стала использовать стадион как домашний, а в 1986 году «OB Бёрз», согласно договорённости, также переехал на него, и два клуба стали делить одну крышу. В 1990 году MBC сменил название на «LG Твинс», а в 1999 году OB — на «Дусан Беарс», однако традиция совместного использования Чамсиля сохранилась.

У LG есть воспоминания о 1990 и 1994 годах, а также о 2023 году, когда команда поднялась на вершину после 29 лет ожидания. Дусан тоже оставил в Чамсиле множество моментов ликования, пройдя через свои триумфальные годы 1995 и 2001 годов и расцвет в 2010-х. Будучи соперниками, которым необходимо побеждать друг друга на одном и том же стадионе, для болельщиков Чамсил оставался одинаково ценным местом.

Встреченный в этот день болельщик «Дусана» Ин Ёнгё (38 лет) также завязал особую связь на Чамсильском стадионе. Госпожа Ин улыбнулась и сказала: «Раньше моей женой была фанаткой «Дусана». Я не поддерживал какую-либо конкретную команду и смотрел бейсбол лишь изредка, но после знакомства с женой окончательно стал болельщиком «Дусана»».

Впервые он посетил Чамсиль в 2015 году, когда встречался со своей женой. В то время стартовым питчером команды «Дусан» был Дастин Ниферт (45 лет). Сначала он приходил на стадион за компанию с женой, но незаметно для себя стал болельщиком «Дусана», который вместе с ней поддерживал команду и ждал победы в чемпионате. Госпожа Ин вспоминала: «В 2019 году „Дусан“ тоже выиграл титул, но тогда у нас родился первый ребёнок, и я стала реже посещать стадион. Поэтому для меня самым особенным является победа 2016 года».

Ниперт — для болельщиков «Дусана» существо, выходящее за рамки обычного иностранного питчера. Вступив в состав «Дусана» в 2011 году, Ниперт на протяжении семи сезонов до 2017 года одержал 94 победы и выступал в роли эйса команды. В частности, в 2015 году он был признан самым ценным игроком (MVP) плей-офф, а затем одержал победу в Корейской серии, что привело «Дусан» к первому за 14 лет чемпионскому титулу.

В следующем году он одержал 22 победы при 3 поражениях в 28 матчах, показав доминирующий показатель ERA (средний пропущенный балл) 2.95, и стал трёхкратным чемпионом по количеству побед, ERA и проценту побед. Он завоевал титулы MVP регулярного сезона и Золотой перчатки в категории питчеров, а также привёл Дусан к повторному чемпионству в Корейской серии. После этого Ниперт провёл свой последний сезон в 2018 году за KT Виз, оставив после себя рекорд в KBO Лига: 102 победы, 51 поражение и 1082 страйкаута. В 2022 году он был включён в список легенд к 40-летию KBO Лига.

Господин Ин заявил: «Я считаю, что Ниперт — иностранный питчер, достойный получения статуса бессрочно снятого с использования номера. К сожалению, он так и не получил этот статус, но для болельщиков Дусана Ниперт навсегда останется игроком со статусом бессрочно снятого с использования номера», выразив свою привязанность к нему.

В этот день, чтобы вновь увидеть Ниперта на питчерской горке Чамсила, она пришла на стадион вместе со своим 9-летним сыном Ин До Юном. Мальчик Ин До Юн с широкой улыбкой сказал: «Я впервые пришёл сюда в позапрошлом году, когда играли Лотте и Дусан. Мне очень нравится смотреть на бейсбол на большом стадионе».

В те времена, когда Ин встречался со своей женой, именно здесь он впервые побывал на бейсбольном стадионе. Теперь это место стало местом, где он вместе с сыном создаёт воспоминания. «Между мной и моим сыном есть разница в поколениях, но при этом сюда приходит много легендарных игроков из поколения старше моего. Для меня очень ценно и радостно то, что я могу вместе с сыном сохранить в памяти эти воспоминания и этих спортсменов», — сказал Ин.

Когда его спросили о том, что Чамсиль означает для болельщиков «Дусана», господин Ин назвал их «вечными друзьями и вечными спутниками» и отметил, что он хотел бы видеть в новом стадионе Чамсиль-баджу-чанг обилие разнообразной еды. Болельщики «Дусана» славятся как фанатская база, которая по праву заслуживает прозвища «Моксан» (от слов «моксон», означающего любовь к еде, и «Дусан Беарс»), поскольку они искренне преданы гастрономии. Господин Ин со смехом сказал: «Для болельщика „Дусана“ главное — это еда. Было бы здорово, если бы в новом стадионе было ещё лучше, чем сейчас, но я не хотел бы, чтобы стало хуже. Для наших фанатов еда имеет первостепенное значение».

Чамсиль стал местом, где LG-болельщики также воспитывали любовь и создавали семейные воспоминания. Для Ли Чан Хуна (42 года) Чамсиль — это место, которое он посещает с тех пор, как начал ходить туда его отец. Под влиянием отца, который любил бейсбол ещё со времён команды MBC Qinglong, Ли впервые посетил стадион Чамсиль в 1991 году. После этого он вырос, болея за LG, а позже именно в Чамсиле провёл первое свидание с женой.

В этом году, отметив 10-летие свадьбы, господин Ли вместе с женой Ким Джи Хи (37 лет) и дочерью вновь посетил Чамсиль. Господин Ли заявил: «Сегодняшнее (14-го числа) посещение является последним, а это место хранит множество прекрасных воспоминаний. Мы провели здесь первое свидание с женой, поэтому для нас оно очень значимо. В этот раз мы посетили его в последний раз уже вместе с ребёнком».

Интересно, что госпожа Ким изначально была болельщицей «Дусана». В студенческие годы она впервые посетила стадион Чамсиль и поддерживала Ниперта и Сон Си Хёна (46 лет). Однако, посещая стадионы вместе с мужем, она естественно увлеклась полосатыми формами. Госпожа Ким улыбнулась и сказала: «Когда мы ходили на матчи вместе с мужем, я стала болельщицей LG, хотя изначально была фанаткой Дусана. Мне нравились игроки Ниперт и Сон Си Хён, и было очень приятно увидеть их после долгого перерыва». Госпожа Ли также была рада встрече с легендами, которых увидела в этот день. Она сказала: «Я очень любила игрока Ли Бён Гю, прозванного „Рабэн“, и мне было радостно увидеть его после столь долгого времени».

Для супругов Ли Чан Хуна и Ким Джи Хи незабываемым воспоминанием стал также чемпионский титул LG в Корейской серии 2023 года. В том году LG одержал победу над KT Wiz в пятом матче Корейской серии, прошедшем в Чамсиль, и впервые за 29 лет поднялся на вершину. Супруги присутствовали на этом историческом моменте лично. Господин Ли вспоминал: «Как и все болельщики LG, во время довольно длительного тёмного периода многие, вероятно, скрывали свою преданность команде. Но любовь к LG не меняется, поэтому, кажется, все эти чувства копились и в 2023 году вырвались наружу разом».

С этого момента Чамсиль уйдёт в историю по завершении сезона 2026 года. Город Сеул реализует проект строительства купольной арены на 30 тысяч мест на месте действующего стадиона Чамсиль-Ягу. Целевой срок завершения работ установлен на 2032 год. В этот период клубы LG и Дусан планируют использовать Олимпийский главный стадион Чамсиль в качестве альтернативной домашней арены в течение пяти сезонов — с 2027 по 2031 год включительно.

Совместное пребывание двух клубов продолжится и на новой арене, однако невозможно в точности перенести всё то, что можно было почувствовать в нынешнем Чамсильском стадионе. Для господина Ли Чамсильский стадион был не просто местом, куда приходят посмотреть бейсбольный матч, зафиксировать результат и уйти.

Мужчина по фамилии Ли рассказал: «Я думаю, что для болельщиков LG Чамсиль был местом душевного отдыха. По выходным мы приходили сюда отдохнуть, а после свадьбы тоже приезжали в Чамсиль на прогулку. Даже если рядом были какие-то встречи или мероприятия, мы заходили сюда». Он добавил: «Для нас это было пространство, где мы делились хорошими воспоминаниями и приятными моментами».

Жена, госпожа Ким, поделилась ожиданиями от нового купольного стадиона и сожалением о том, что нынешний Чамсиль исчезнет. Госпожа Ким сказала: «Когда я слышу „стадион Чамсиль“, мне нравится ощущение простора. Но если его заменят на купольный стадион, это чувство пропадёт, и именно в этом заключается моя главная жалость».

При этом она с улыбкой сказала: «Тем не менее, мы пришли вместе с дочерью, и кажется, что нам удалось сохранить одно фото на память, которое мы будем вспоминать, когда Чамсиль вновь откроет свои двери в новом облике. Это очень приятно». В Чамсили, где на протяжении 44 лет LG и Дусан делили победы и поражения, болельщики, связанные общими воспоминаниями и ставшие семьёй, снова вернулись на стадион.

Когда Кима спросили, что именно он хотел бы непременно взять с собой из старого стадиона Чхамсиль в новый бейсбольный стадион, он на мгновение задумался и ответил следующее.

(Если бы можно было по-настоящему) Я хотел бы забрать с собой закат над стадионом Чамси.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал