* Translated by AI

Starnews

12 поражений подряд в матчах с Японией: «Горькая реальность для корейского бейсбола»... Решительные замечания Ли Сын Ёпа: «Нужно менять всё, иначе разрыв в уровне только увеличится»

Опублик.:

잠실=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ын
Бывший главный тренер Ли Сын Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ын

С 2015 года — одна ничья и 12 поражений. Ни одной победы не было одержано. Выражение «соперник» утратило смысл, и теперь японский бейсбол стал для корейцев настоящим «непреодолимым противником». Ли Сын Ёп (50 лет), бывший главный тренер команды «Дусан Беарс», который испытал на себе японский бейсбол как игрок и как тренер, указал на холодную реальность.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп встретился с журналистами перед матчем легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в районе Сонпхо города Сеул, и провёл диагностику текущего состояния корейского бейсбола.

После победы над Японией со счётом 4:3 в полуфинале турнира «Премьер 12» в 2015 году, сборная Южной Кореи не одерживала побед на протяжении 11 лет. Даже на Азиатском профессиональном бейсбольном чемпионате (APBC) 2026 года, где оставался только финал, корейцы проиграли японцам в групповом этапе со счётом 5:9.

Бывший тренер Ли Сын Ёп, который после завершения игровой карьеры провёл один год в качестве тренера по отбиванию в команде «Йомиури Джайантс», отметил, что скорость развития японского бейсбола впечатляет. Он начал с холодной оценки реальности: «Фактически существует разница в уровне. Если продолжать действовать так, как сейчас, будет трудно, и в будущем разрыв в уровне станет ещё больше».

Игроки национальной сборной по бейсболу, расстроенные поражением от Японии во втором матче группового этапа APBC 2026 года, уходят в дуг-аут.
Игроки национальной сборной по бейсболу, расстроенные поражением от Японии во втором матче группового этапа APBC 2026 года, уходят в дуг-аут.

Главной причиной, по его мнению, определяющей наибольший разрыв, является «гармония между традицией и модернизацией». Бывший тренер Ли Сын Ёп объяснил: «Япония тоже много следует за американским бейсболом. У Японии есть свои уникальные методы тренировок и культура, но в процессе подготовки были модернизированы все аспекты, включая биомеханику, использование радаров для измерения скорости мяча и скорость удара по мячу. Они сохраняют свои преимущества, принимают то, что стоит принять, и решительно отказываются от того, от чего нужно отказаться. Поэтому их уровень значительно выше, чем можно было бы подумать».

В частности, он проанализировал, что значительный разрыв наблюдается в высоте и глубине состава питчеров. Бывший тренер Ли Сын Ёп указал: «Питчер, вышедший вторым в групповом матче, был игроком, который стабильно входил в ротацию в моей лиге, но набрал лишь 4–5 побед. Тем не менее, на самом деле его было непросто обыграть».

Причина, по которой корейские бьющие особенно плохо справляются с таймингом против питчеров из Японии, также кроется в деталях и интуиции японских питчеров. Он отметил: «Разница в уровне питчеров велика. Девять из десяти вносят едва заметные изменения в форму подачи, которые не видны глазу. Со стороны кажется, что "почему они не могут ударить по этому мячу?", но когда стоишь в боксе для отбивания, часто промахиваешься. Именно из-за таких мельчайших деталей разрыв постоянно увеличивается, поэтому нам нужно ещё раз об этом подумать».

Корейский бейсбол пережил свой расцвет благодаря выходу в полуфинал и завоеванию серебряных медалей на Всемирной бейсбольной классике (WBC) 2006 и 2009 годов, а также золотой медали Олимпийских игр в Пекине в 2008 году. Бывший тренер Ли Сын Ёп, который был одним из ключевых игроков на WBC 2006 года и Олимпиаде в Пекине, подчеркнул, что пришло время холодно взглянуть на реальность.

Пак Си Вон, не сумевший зафиксировать аут в матче с Японией, заменяется.
Пак Си Вон, не сумевший зафиксировать аут в матче с Японией, заменяется.

«То, что мы не смогли одержать ни одной победы в 12 матчах, — это проблема, которую бейсбольное сообщество должно воспринять очень серьёзно», — сказал он, добавив: «Сейчас Южная Корея и Япония — скорее не партнёры, а мы находимся в позиции догоняющих снизу вверх».

Однако конец горького осознания реальности отнюдь не был отчаянием. Он также не забыл передать сообщение надежды о том, что при тщательном самоанализе и изменениях разрыв можно снова сократить.

Бывший тренер Ли Сын Ёп заявил: «Если есть такой переходный период, то разрыв сократится, и однажды, как на Олимпиаде или WBC, наступит день, когда мы снова будем ликовать. Чтобы хоть немного сократить этот период, конечно, нужно по-другому подходить ко всему: к методам тренировок, сознанию игроков и даже мышлению людей, связанных с бейсболом».

Несмотря на два поражения в групповом этапе APBC, команда одержала победу над Тайванем со счётом 6:5 и, обойдя по показателю качества баланса команды (TQB) Тайвань и Австралию, заняла второе место, что позволило ей провести реванш с Японией.

Результат финала APBC, который состоится 15-го числа, важен, но ещё важнее обрести конкурентоспособность для того, чтобы в будущем противостоять японскому бейсболу на равных и достичь уровня, позволяющего его превзойти. Вместо того чтобы просто смотреть на результат поражений от японского бейсбола, необходимо глубоко изучить причины, по которым возник разрыв с японским бейсболом, и принять то, чему можно научиться. Это может стать началом развития корейского бейсбола.

Ли Сын Ёп (слева) и Ку Дэ Сонг обмениваются «хай-файвом» в качестве игрока первой базы и бегуна на базе во время матча легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ли Сын Ёп (слева) и Ку Дэ Сонг обмениваются «хай-файвом» в качестве игрока первой базы и бегуна на базе во время матча легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные