* Translated by AI

Starnews

«Не может быть»: Япония определила стартового питчера на матч с Южной Кореей — это тот самый питчер, которому «Ан Хён Мин отбил хоум-ран»... Главный тренер Чхве Вон Хо: «Мы этого ожидали» [APBC]

Опублик.:

김우종

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер сборной Южной Кореи по бейсболу Чхве Вон Хо. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Главный тренер сборной Южной Кореи по бейсболу Чхве Вон Хо. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Главный тренер Чхве Вон Хо, выведший сборную Южной Кореи по бейсболу в финал, высказал своё намерение перед решающим матчем с Японией.

Сборная Южной Кореи под руководством главного тренера Чхве Вон Хо одержала победу со счётом 6:4 в третьем матче группового этапа турнира APBC 2026, который состоялся 14-го числа на Токийском куполе против сборной Тайваня.

Южная Корея потерпела сенсационное поражение со счётом 7:8 в первом матче против Австралии 12-го числа. Затем во втором матче против Японии, прошедшем 13-го числа, проиграла со счётом 5:9, оказавшись в безвыходном положении после двух поражений.

Несмотря на две consecutive поражения Южной Кореи, надежды на выход в финал не исчезли полностью. Тем более что в тот же день ранее Япония одержала победу над Австралией со счётом 16:1, выиграв матч по правилу «коулд-гейм» (преждевременное завершение) в седьмом иннинге, что можно было считать благоприятным обстоятельством.

При том, что Япония обеспечила себе первое место в группе с тремя победами в трёх матчах, победа Южной Кореи над Тайванем привела к тому, что Южная Корея, Тайвань и Австралия набрали одинаковое количество очков — одна победа и два поражения.

В случае равенства количества побед и поражений учитывается показатель TQB (Team Quality Balance), рассчитываемый как (количество набранных очков / иннинги атаки) минус (количество пропущенных очков / иннинги защиты). В итоге Южная Корея обошла соперников и вышла в финал, заняв итоговое второе место.

Теперь сегодня (15-го числа) в 19:00 на Токийском куполе Южная Корея проведёт финальный матч против Японии. Ранее на финалах турниров APBC первого и второго сезонов Южная Корея встречалась с Японией, но оба раза проигрывала, занимая второе место.

Согласно сообщениям японских СМИ, таких как Sankei Sports и Sports Hochi, главный тренер Чхве Вон Хо после победы над Тайванем заявил: «Финальный матч — это последний матч, поэтому мы выложимся на полную. Будут питчеры, которые проведут два матча подряд».

По сообщениям, Япония выставит в финале стартовым питчера Такахаси Хирото (24 года, «Джиничи Драгонз»). В этом сезоне на полях Профессиональной бейсбольной лиги Японии (NPB) Такахаси вышел на поле в качестве стартового питчера во всех 19 матчах, одержав 5 побед и потерпев 7 поражений при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.62. За 123⅔ иннинга он допустил 97 хитов (включая 4 хоум-рана), отдал 37 уолков, сделал 135 страйкаутов, его показатель WHIP (иннинг с допущенным выходом на базу) составил 1.08, а средний показатель отбивания против него — 0.218.

Для южнокорейских болельщиков этот питчер тоже знаком. Во втором матче серии K-Baseball Series 2025, прошедшем в ноябре 2025 года на Токийском куполе, Такахаси вышел на поле как пятый питчер в седьмом иннинге и провёл два иннинга, допустив 2 хита (1 хоум-ран), 2 уолка, 1 удар по игроку, сделав 4 страйкаута и пропустив 2 очка (2 заработанных рана). Тогда Ан Хён Мин в восьмом иннинге отбил сольный хоум-ран за левый центральный сектор против Такахаси. В матче с Тайванем 14-го числа он также не смог отличиться, проведя четыре выхода к бите без хитов, и его форма оставалась нестабильной, поэтому внимание приковано к тому, сможет ли Ан Хён Мин проявить себя в финале.

Главный тренер Чхве Вон Хо отметил: «Такахаси — это тот питчер, которого мы ожидали увидеть в финале ещё на этапе сбора команды в Южной Корее. Команда по анализу соперника подготовила много данных. Я верю, что игроки хорошо адаптируются». Он также добавил: «Чтобы взять под контроль ход игры, я считаю важным нейтрализовать лид-офф (первого бьющего) сборной Японии Масаки».

Момент подачи мяча Такахаси Хирото во время турнира World Baseball Classic (WBC) в марте. /AFPBBNews=NEWS1
Момент подачи мяча Такахаси Хирото во время турнира World Baseball Classic (WBC) в марте. /AFPBBNews=NEWS1

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные