«Новый стадион — это хорошо, но мне грустно»: почему «непобедимый Дэсон» завершивший единственное в истории Ханхва Эглс чемпионство КС 27 лет назад, сожалел об исчезновении Чамсиля

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Для нынешних игроков появление нового стадиона, вероятно, хорошая новость, но у меня есть немного грустное чувство».

29 октября 1999 года, когда Ханхва Эглс впервые в своей истории и до сих пор единственный раз завоевали чемпионство в Корейской серии. Питчером, бросившим последний мяч с питчерской горки стадиона Чамсил в Сеуле, был «непобедимый Дэсон» Ку Дэ Сон (57 лет). Прошло 27 лет, и легендарный левша корейского бейсбола простился со стадионом Чамсил, который был для него настолько особенным.

Бывший главный тренер Ку Дэ Сон встретился с корреспондентами StarNews перед матчем «Чамсил: Последний иннинг», прошедшим 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле, и выразил сожаление: «Говорят, что стадион Чамсил теперь исчезнет, и я немного... чувствую грусть».

Стадион Чамсил, открытый в 1982 году, является символичным местом корейского бейсбола, хранящим историю множества ярких матчей и чемпионских титулов. Среди них память о 29 октября 1999 года особенно дорога болельщикам Ханхва. Именно в тот день команда, четыре раза выходившая в финал Корейской серии с эпохи Бингре, но каждый раз оставаясь на втором месте, наконец-то сняла своё первенство.

В том году Ханхва лидировала со счётом 3:1 после четырёх матчей Корейской серии против Лотте Джайантс. В пятом матче, проходившем в Чамсиле, команда шла со счётом 2:3 на девятом иннинге. Однако в последней атаке она набрала два очка и переломила ход игры, а Ку Дэ Сон, защищавший горку в конце девятого иннинга, завершил матч победой со счётом 4:3. Последний мяч, закрепивший первое чемпионство Ханхва в Корейской серии, покинул руку Ку Дэ Сона.

Хотя с тех пор прошло уже 27 лет, воспоминания о том дне для бывшего главного тренера Ку всё ещё живы. Он сказал: «Больше всего мне запомнился матч пятого раунда Корейской серии, который мы играли здесь. Вспоминается многое другое, но если выбирать что-то одно, то именно тот момент приходит на ум чаще всего». Затем он добавил: «На самом деле, когда мы готовились к пятому матчу, я думал, что мы выиграем. Ещё до начала игры я считал, что нам нужно выиграть лишь один матч, и я решил „закончим здесь“, и, кажется, игроки хорошо справились».

В том году в Корейской серии Ку Дэ Сон был поистине «непобедимым Дэсоном». Он вышел на поле во всех пяти матчах, отыграв 9⅔ иннинга, записав на свой счёт 10 страйкаутов, и одержал 1 победу при 1 поражении, сделав 3 сейва. Все четыре победы Ханхва он завершил своими последними бросками, а также завоевал звание самого ценного игрока (MVP) Корейской серии.

Ещё более особенным является тот факт, что это чемпионство остаётся первым и последним титулом Ханхва в Корейской серии на протяжении 27 лет. В прошлом году Ханхва вернулась на сцену Корейской серии спустя 19 лет, но, проиграв LG Твинс, не смогла осуществить мечту о втором чемпионстве.

Даже тогда Ханхва не забыла Ку Дэ Сона. На третьем матче Корейской серии против LG, прошедшем 29 октября прошлого года в Тэджоне, пригласили Ку Дэ Сона и кэтчера Чо Кён Так, который был его партнёром по питчерско-кэтчерской связке во время чемпионства 1999 года, в качестве исполнителей церемонии первого броска и первого отбивания. Баттерия, совместно завоевавшая первое чемпионство Ханхва 26 лет назад, снова предстала перед болельщиками.

Причина, по которой Ку Дэ Сон является настолько особенной фигурой, очевидна. Выпускник средней школы Тэджон и Университета Ханын, он был выбран в первом раунде драфта Бингре Эглс в 1993 году и начал профессиональную карьеру. В 1996 году он установил невероятные показатели: 55 матчей, 18 побед, 3 поражения, 24 сейва, ERA (средний пропущенный ран) 1.88, и был признан самым ценным игроком регулярного сезона. Он доминировал в бейсболе своего времени как универсальный питчер, не разграничивая роли стартового и релиф-питчера.

На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее он одержал победу в матче за бронзовую медаль против Японии, отыграв полный матч из 155 бросков, и привёл корейский бейсбол к первой олимпийской медали. Он также выступал за японскую команду Орикс и американскую Нью-Йорк Метс, а после возвращения в Корею носил форму Ханхва до 2010 года. Его общие показатели в лиге KBO составляют: 569 матчей, 67 побед, 71 поражение, 214 сейвов, 18 холдов, ERA (средний пропущенный ран) 2.85. После завершения карьеры в Корее он продолжал связь с бейсболом, работая игроком и тренером в Австралии.

Хотя он сыграл на множестве стадионов, для питчера Ку Дэ Сона Чамсил был местом с особыми преимуществами. Ку Дэ Сон объяснил: «Это, вероятно, самый стабильный стадион для бросков питчеров. Он ведь очень большой, правда? Поэтому это стадион, где можно бросать, не думая о хоум-ранах».

Теперь этот стадион Чамсил уйдёт в историю и будет перерождён как новый купольный стадион. Ку Дэ Сон сказал: «Было бы лучше, если бы на месте нынешнего стадиона просто построили крышу», и добавил: «Хотелось бы больше мест для зрителей, но при вместимости около 30 тысяч это был бы самый большой стадион в нашей стране, не так ли? Судя по тому, как сейчас приходят болельщики, я думаю, что такого масштаба будет достаточно».

Ожидания нового времени и сожаление об исчезновении места, хранящего его самые славные моменты, сосуществовали. Ку Дэ Сон, который в 1999 году на стадионе Чамсил закрепил единственное чемпионство Ханхва в Корейской серии, в завершение обратился к болельщикам: «Храните стадион Чамсил как драгоценное воспоминание в фотографиях и памяти, и я буду благодарен, если вы будете любить бейсбол так же сильно на новом стадионе, как и сейчас».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал