* Translated by AI

Starnews

[Интервью на месте] «В моих жилах течёт кровь корейцев»: особая причина, по которой японка корейского происхождения Канеда выбрала WKBL… «Хотя я думала о первом номере в целом»

Опублик.:

Lee Wonhee

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки), выбранная под первым номером первого раунда командой «Шинхан Банк», позирует вместе с главным тренером Чхве Ына. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён.
Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки), выбранная под первым номером первого раунда командой «Шинхан Банк», позирует вместе с главным тренером Чхве Ына. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён.

«В моих жилах течёт кровь корейцев».

Японка корейского происхождения Канеда Мана (28 лет) была выбрана под общим первым номером на драфте новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) и теперь будет выступать в форме «Инчхон Шинхан Банк». В качестве особой причины, побудившей её выбрать корейскую сцену, она назвала «кровь корейцев».

Канеда на этом драфте новичков вместе с Им Ёнсо (старшая школа Сопия в Кванджу) была признана главной звездой драфта. Канеда, родившаяся в 1998 году, окончила университет человеческих наук Осаки и с 2020 по 2024 год выступала за «Шансон V-Мэджик» в японской W-лиге, после чего набиралась профессионального опыта в команде «Тойота Антелопс».

В итоге «Шинхан Банк» выбрал Канеду, обладающую богатым игровым опытом, вместо Им Ёнсо, доминировавшей на уровне старших школ.

Канеда сказала: «Я думала о том, чтобы меня выбрали под первым номером в целом», но добавила: «Тем не менее, когда моё имя назвали первым, я почувствовала новые эмоции и была благодарна».

Далее она отметила: «Для меня большая честь получить возможность участвовать в таком драфте. Я хочу выразить благодарность клубу, который выбрал меня под первым номером».

Для Канеды Корея — это не просто новая зарубежная лига.

Отец Канеды имеет гражданство Кореи, а мать — Японии. Мать также ранее имела корейское гражданство, но позже натурализовалась в Японии. Канеда с детства естественно интересовалась Кореей и корейским баскетболом как одним из своих корней.

Канеда призналась: «Поскольку во мне течёт кровь корейцев, я любила корейский баскетбол».

Выступая на сцене WKBL благодаря этому драфту, Канеда сказала: «Я думаю, что смогу показать корейский баскетбол и в Японии».

Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Игроки, включая Канеду Ману (университет человеческих наук Осаки) и Им Ёнсо (старшая школа Сопия), делают памятное фото. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.
Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Игроки, включая Канеду Ману (университет человеческих наук Осаки) и Им Ёнсо (старшая школа Сопия), делают памятное фото. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.

Этот фон также повлиял на процесс принятия решения о переезде в Корею.

У Канеды был шанс выйти в WKBL через азиатский квотный лимит, но она в итоге выбрала путь прямого участия в драфте новичков в качестве корейского спортсмена с иностранным гражданством.

Она объяснила: «У меня было желание играть в Корее. Кроме того, поскольку во мне течёт кровь корейцев, я решила участвовать в драфте новичков».

Этот выбор привёл к наилучшему результату. Получив титул первого номера в целом, она теперь будет выступать в форме «Шинхан Банк».

Чхве Ына, главный тренер «Шинхан Банк», сказала: «Канеда имеет разнообразный опыт выступлений в Японии. Мы считаем, что она готова к немедленному включению в состав команды. Мы наблюдали за ней долгое время». Она добавила: «В нападении она может играть на позициях 2 и 3, а в защите — её можно использовать на позициях от 1 до 4».

Канеда заявила: «Я хочу стать игроком, который сможет внести вклад в команду как в защите, так и в нападении», и выразила решимость: «Я постараюсь соответствовать требованиям главного тренера Чхве Ына и помочь команде добиться победы».

Кроме того, она ставила во главу угла интересы команды, а не свои амбиции по позициям. Она сказала: «Я считаю, что мне больше всего подходят позиции 2 и 3», но добавила: «В защите я всегда стараюсь проявлять активность. Если главный тренер захочет, чтобы я играла на другой позиции, я готова адаптироваться».

Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки) с радостным выражением лица ожидает драфта. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.
Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки) с радостным выражением лица ожидает драфта. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.

На этом драфте не только Канеда, но и многие другие корейские спортсмены с иностранным гражданством, выросшие или выступающие в Японии, подали свои заявки. Канеда также выразила особые чувства по поводу того, что ей предстоит конкурировать с игроками, имеющими схожий бэкграунд, в рамках WKBL.

Она сказала: «Это игроки, прошедшие тот же путь, и теперь мы можем встретиться друг с другом как соперники в разных командах», но добавила: «Само то, что корейские спортсмены выступают вместе, вызывает у меня хорошие чувства».

В более отдалённом будущем она также мечтает о звёздочке на форме национальной сборной. На вопрос о возможности выступления за сборную Кореи Канеда честно ответила: «Если представится возможность, я бы хотела попробовать сыграть за национальную сборную Кореи».

Однако сначала она чётко определила свои ближайшие цели. Она подчеркнула: «На данный момент самое важное — показать хорошие результаты в составе «Шинхан Банк»».

Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки), выбранная под первым номером первого раунда командой «Шинхан Банк», даёт комментарии. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.
Драфт новичков женской профессиональной баскетбольной лиги (WKBL) сезона 2026–2027 годов состоялся 19 числа в спортивном зале города Чхонджу. Канеда Мана (университет человеческих наук Осаки), выбранная под первым номером первого раунда командой «Шинхан Банк», даёт комментарии. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные