* Translated by AI

Starnews

Хет-трик Отани: «И ты? И я!» — шестой год подряд 30 хоум-ранов... Острая гонка за MVP между «двусторонним игроком» и «идеальным аутфилдером с безупречной атакой и защитой»

Опублик.:

Ahn Hokeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Пит Кроу-Амстронг (слева) из «Чикаго Кабс» и Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс». /AFPBBNews=NEWS1
Пит Кроу-Амстронг (слева) из «Чикаго Кабс» и Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс». /AFPBBNews=NEWS1

В Главной лиге бейсбола (MLB) разгорается ожесточённая борьба за звание самого ценного игрока (MVP). Сёхэй Отани (32 года, «Лос-Анджелес Доджерс»), выступающий в борьбе за MVP уже четвёртый год подряд, и более вероятный кандидат на эту награду — Пит Кроу-Амстронг (24 года, «Чикаго Кабс») — ежедневно выбивают хоум-раны, подогревая накал соперничества.

Отани 19 числа (по корейскому времени) в гостевом матче против «Колорадо Рокиз» на стадионе «Куэрфилд» в Денвере (штат Колорадо, США), выйдя в стартовом составе под первым номером как назначенный бьющий, выбил три хоум-рана в третьем иннинге.

В начале третьего иннинга при ничейном счёте 1:1 и без аут на первой базе Отани вышел к тарелке и, целясь в первый кёрв питчера «Рокиз» Райана Фельтнера, выбил мяч через забор между центром и левым полем.

Отани, который накануне выбил два хоум-рана в одном матче, добавил ещё один сегодня, оформив свой 30-й хоум-ран сезона. Начав карьеру в Главной лиге в «Лос-Анджелес Энджелс» в 2018 году, Отани с 46 хоум-ранами в 2021 году установил рекорд — шесть лет подряд по 30 и более хоум-ранов.

Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс» выбивает хоум-ран в третьем иннинге матча против «Колорадо Рокиз» 19 числа. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс» выбивает хоум-ран в третьем иннинге матча против «Колорадо Рокиз» 19 числа. /AFPBBNews=NEWS1

Хотя этот результат теперь кажется само собой разумеющимся, это седьмой случай в истории клуба «Доджерс», когда игрок выбивает по 30 хоум-ранов три года подряд, и первый за 25 лет после Гэри Шефилда (1999–2001), который также выступал как двусторонний игрок вместе с «корейским суперзвёздным» Пак Чхан Хо.

В этот период Отани четырежды из пяти сезонов становился самым ценным игроком лиги (MVP). Это касается не только 2021 и 2023 годов, когда он выступал как двусторонний игрок (44 хоум-рана в 2023 году), но и 2024 года, когда он играл только как назначенный бьющий (54 хоум-рана), а также 2025 года (55 хоум-ранов).

В этом сезоне, после операции, он снова начал выступать в качестве питчера, проведя 14 матчей и отыграв 85⅔ иннинга с результатом 8 побед и 2 поражения при среднем заработанном ране (ERA) 1,79, демонстрируя подавляющую игру. Однако после матча против «Сан-Диего Падрес» 4 числа прошлого месяца (6 иннингов, 3 пропущенных очка) он жаловался на боль в колене и с тех пор участвует в играх только как бьющий.

В это время Пит Кроу-Амстронг развернул стремительное наступление. Сегодня же, начиная с первого иннинга матча против «Чикаго Уайт Сокс», он выбил одиночный хоум-ран в левый угол поля — свой 31-й хоум-ран сезона.

Кроу-Амстронг, дебютировавший в сезоне 2023 года и показавший удивительный рост с 10 хоум-ранами в 2024 году и 31 хоум-раном в прошлом сезоне, в этом сезоне провёл 127 матчей, набрав среднюю результативность отбивания 0,282, выбив 31 хоум-ран, сделав 79 RBI, забив 90 очков и украдя 31 базу. Его показатель выхода на базу составил 0,381, показатель длинных ударов — 0,555, а OPS (сумма показателей выхода на базу и длинных ударов) — 0,936. Сегодня он выбил третий хоум-ран подряд в сезоне и установил рекорд карьеры по количеству хоум-ранов за один сезон.

Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс» (справа) выбивает хоум-ран в третьем иннинге матча против «Колорадо Рокиз» 19 числа и касается домашней базы. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из «Лос-Анджелес Доджерс» (справа) выбивает хоум-ран в третьем иннинге матча против «Колорадо Рокиз» 19 числа и касается домашней базы. /AFPBBNews=NEWS1

Благодаря не только бьющим навыкам, но и быстрой игре на базе, а также подавляющей защите, Кроу-Амстронг занимает первое место по показателю fWAR (ценность игрока относительно замены) по данным FanGraphs — 8,2. Отани, который не участвует в защите как полевой игрок, имеет показатель 4,0 для бьющего. В качестве питчера он не смог отыграть много иннингов и набрал только 3,0. Даже если сложить показатели за атаку и защиту, получится 7,0 — это второе место, но этого недостаточно, чтобы догнать Кроу-Амстронга.

В 2021 и 2023 годах, когда Отани выигрывал MVP как двусторонний игрок, суммарный показатель WAR за атаку и защиту был подавляющим и занимал первое место.

На данный момент весы склоняются в сторону Кроу-Амстронга. Самый эффективный способ для Отани сократить этот разрыв — вернуться к питчерской роли и, например, набрать 10 побед, что повысит символическую значимость его выступления. Конечно, за короткий период сложно опередить Кроу-Амстронга по статистическим показателям. Однако MVP определяется голосованием, и в этом смысле выступление как двустороннего игрока — это уникальная область, доступная только Отани, что является достаточным основанием для получения дополнительных баллов. Символическая значимость 10 побед питчера может усилить эту позицию.

Отани прилагает все усилия, чтобы как можно скорее вернуться к питчерской роли. После первого выхода на бейсбольную горку ( bullpen pitching) перед матчем против «Милуоки Брюэрс» 15 числа, сегодня он снова вышел на горку и провёл серию бросков, сделав 35 бросков.

Главный тренер Дэйв Робертс заявил: «Следующим шагом в процессе возвращения Отани к питчерской роли может стать броски по реальным бьющим соперников», — анонсировав живые тренировки (live pitching). Если здесь не возникнет проблем, следующим этапом станет выход на поле в матче.

Пит Кроу-Амстронг из «Чикаго Кабс» выбивает хоум-ран с первого иннинга матча против «Чикаго Уайт Сокс» 19 числа. /AFPBBNews=NEWS1
Пит Кроу-Амстронг из «Чикаго Кабс» выбивает хоум-ран с первого иннинга матча против «Чикаго Уайт Сокс» 19 числа. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные