«В каждом матче буду играть со всей душой»: вернувшийся иностранный инвестор нуждается в ещё одном доказательстве для «совместного пути на 5 лет»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чемпион по отбиванию среди иностранных бьющих, Гильермо Эредиа (35 лет, SSG Ландерс), после 43 дней перерыва вернулся на поле и, продолжая демонстрировать мощную игру у тарелки, заставляет улыбаться своего тренера Ли Сун Ёна (55).

Эредиа 25-го числа на домашнем стадионе «Инчхон SSG Ландерс» в матче 226-го тура KBO Лиги против «Ханхва Иглс» вышел в стартовом составе под номером 3 на позицию левого аутфилдера и записал на свой счёт 2 хита из 5 атак, 1 страйкаут и 2 RBI.

Эредиа, присоединившийся к SSG в 2023 году, в первый год показал результативную игру с batting average 0.323 и добился продления контракта, а на следующий год стал чемпионом по отбиванию (batting average 0.360). В прошлом году он принял участие лишь в 96 матчах из-за неожиданной травмы, но batting average 0.339 доказал, что в вопросе отбивания сомневаться не приходится.

В этом сезоне его снова подвёг травма. Из-за симптомов воспаления правой бедра (фолликулит) он прошёл первичную процедуру, однако состояние ухудшилось, и потребовалось дополнительное углублённое обследование и повторная процедура. Врачи пришли к выводу, что для предотвращения инфекции и восстановления потребуется около шести недель реабилитации, в связи с чем SSG подписал иностранного игрока-замену Блайя Мадридеса.

Однако в этот период Мадридс в 17 матчах показал лишь среднюю результативность отбивания на уровне 0,175, 4 хоум-рана и 9 RBI при показателе OPS (средняя выходов на базу + средняя база) 0,659, после чего снова собрал вещи без продления срока контракта.

В связи с этим SSG приобрела иностранного игрока Блай Мадридиса в качестве замены травмированного спортсмена, чтобы минимизировать пробелы в составе. Однако Мадридис провёл 17 матчей за шесть недель, показав неудовлетворительные результаты со средним отбиванием 0,175 (11 хитов из 63 аут-аутов).

В этот период Эредиа, завершив восстановление, сначала настраивал свою форму в Лиге Futures. Поле Лиги Futures было тесным. Он принял участие в 6 матчах и показал средний отбивания 0.500 (20 аут-аут, 10 хитов).

Присоединившийся к команде 21-го числа Эредиа демонстрирует удивительное присутствие, которое трудно поверить, что это игрок, отсутствовавший в первой команде на протяжении 43 дней.

Эрердиа, который в матче против «КТ» записал на свой счёт 2 хита из 5 атак и уолк, продемонстрировал активное участие в атаке с момента своего возвращения, 23-го числа также выбил хоум-ран в игре против «КТ». В этой встрече Эрердиа начал с уэй-хита во внутреннем поле уже в начале первого иннинга, продолжая поддерживать хорошую форму отбивания, а в конце шестого иннинга обеспечил команде победу, забив решающий очко.

После возвращения в трёх матчах он показал batting average 0,357 (5 хитов из 14 аут-аутов). Его выдающаяся игра была настолько яркой, что пробелы в его участии ощущались ещё острее.

После матча Эредиа объяснил: «Я тщательно готовился к каждому ауту, чтобы не отставать от темпа быстрых подач соперников ещё до выхода на биту». Он добавил: «Особенно учитывая, что сегодня у нас были возможности для забивания в зоне с забитыми базами, я сосредоточился не на чрезмерно мощных ударах, а на том, чтобы не упустить хорошие подачи, попадающие в зону, и сконцентрировался на точном перемещении центра тяжести и качественном контакте. Именно это привело к успешным результативным передачам».

Хотя отсутствие даже краткой игровой практики часто затрудняет поиск бейсбольного чувства, к Эредиа это не относится. «У меня было время на реабилитацию во второй команде из-за травмы, и регулярное участие в матчах Лиги Futures тогда стало огромной помощью для выступления на уровне первой команды сейчас. Это был период, когда игровая форма могла бы снизиться, но там я смог точно настроить бейсбольный тайминг, играя против разнообразных типов питчеров», — сказал Эредиа, добавив: «Также хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить благодарность отделу тренировок и тренерскому штабу, которые помогли мне поддерживать отличное физическое состояние».

Несмотря на возвращение сильной жары, 15 094 зрителя пришли на стадион, чтобы выразить горячую поддержку. Эредиа, вернувшийся в строй, также получил силы от этой поддержки. «Я искренне благодарен фанатам «Лэндерс», которые всегда приходят не только на домашние матчи, но и на выездные, и скандируют моё имя», — сказал он. «Горячие возгласы болельщиков каждый раз, когда я выхожу к бьющей площадке, придают мне огромную энергию. В оставшейся части сезона я буду стараться изо всех сил с искренним желанием в каждом матче, поэтому прошу вас поддержать нас».

Занимающий 9-е место SSG в реальности смотрит на следующий сезон. Это касается и формирования состава иностранных игроков. Особенно потерпев серьёзные неудачи в области питчеров, SSG уже отправила скаутскую группу в США для поиска игроков.

Эредиа внес огромный вклад в успех SSG на протяжении четырёх сезонов. Однако проблема заключается в том, что его показатели в этом сезоне оказались ниже ожиданий. Эредиа принял участие в 87 матчах, записав на свой счёт средний показатель отбивания 0,285, 16 хоум-ранов, 78 RBI, 44 забитых очка, показатель выхода на базу 0,339 и показатель OPS 0,806. Показатель удара (затягивание) снизился с 0,538 в 2024 году до 0,491 в прошлом сезоне и до 0,467 в этом году. В текущем сезоне, несмотря на участие в меньшем количестве матчей, количество хоум-ранов выросло, однако единственным показателем, который остался ниже 0,300, стал средний показатель отбивания, что естественным образом привело к снижению показателя удара и значительному падению показателя выхода на базу по сравнению с прошлым годом (0,398).

Хотя многие иностранные игроки создают «миф о реэкспорте», для Эредиа, чей возраст приближается к середине 30-х годов, с точки зрения реальности наиболее оптимальным вариантом может остаться в стране. Однако для этого оставшаяся часть сезона имеет решающее значение. Необходимо внушить уверенность в том, что он сможет и в следующем году проявлять неизменную активность.

Действительно, положение дел в аутфилдерах SSG оставляет желать лучшего. Основной центральный аутфилдер Чжи Хун Чой готовится стать свободным агентом (FA), а игроки Ким Чжэ Хван и Хан Ю Сом всё ещё борются за игровое время. Эредиа является единственным обладателем трёх подряд титулов в обороне после введения новой награды KBO, однако если команда будет искать более взрывного игрока в нападении, есть вероятность, что его выбор не остановится на SSG.

«В каждом матче я буду прилагать все усилия с искренним сердцем» — это не просто пустая фраза, и вот почему.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.