* Translated by AI

Starnews

'Ким Ён Унг с хоум-раном на полных базах — бурные аплодисменты!' Пак Чжинман: «Реакция появилась сама собой, я лишь думал: „Лишь бы не страйкаут..."»

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

26-го числа в матче Киум Хироуз Ким Ён Унг выбил хоум-ран на полных базах в 5-м иннинге.
26-го числа в матче Киум Хироуз Ким Ён Унг выбил хоум-ран на полных базах в 5-м иннинге.
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между Киум Хироуз и Самсунг Лайонс состоялся 25-го числа в Сеульском стадионе «Кочхёк Скай Дам». Главный тренер Самсунг Пак Чжинман наблюдает за атакой Киум в нижней части 9-го иннинга при счёте 3:3. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между Киум Хироуз и Самсунг Лайонс состоялся 25-го числа в Сеульском стадионе «Кочхёк Скай Дам». Главный тренер Самсунг Пак Чжинман наблюдает за атакой Киум в нижней части 9-го иннинга при счёте 3:3. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@

Главный тренер Самсунг Лайонс Пак Чжинман (50 лет) на следующий день (26-го числа), увидев, как Ким Ён Унг (23 года) выбил решающий хоум-ран на полных базах, не мог сдержать широкой улыбки.

Ким Ён Унг 26-го числа в матче Киум Хироуз, прошедшем на стадионе «Кочхёк Скай Дам» в Сеуле, выбил эффектный хоум-ран на полных базах и привёл свою команду к победе. В момент, когда мяч Ким Ён Унга перелетел за ограждение, его тренер Пак Чжинман, находясь в бейсбольном домике, начал аплодировать и радоваться так, словно кричал «банзай». Эта сцена была показана в прямом эфире трансляции и вызвала большой резонанс.

27-го числа перед матчем главный тренер Пак Чжинман встретился с журналистами на месте проведения событий. Отвечая на вопрос StarNews о его бурной реакции, он сказал: «Счёт был невыгодным, и я внутренне думал: „Лишь бы не страйкаут". Но когда мяч попал точно в биту, реакция появилась сама собой». Он улыбнулся, признаваясь в этом.

Также тренер отметил, что предыдущие выездные серии Киум на стадионе «Кочхёк» проходили довольно тяжело. Пак сказал: «На самом деле каждый раз, когда мы встречаемся с Киум на их домашнем стадионе „Кочхёк", матчи всегда бывают непростыми. В этот раз я почувствовал, как наконец-то рассеялось накопившееся напряжение». Он добавил: «Ранее у (Ким) Ён Унга было много моментов, которые оставляли желать лучшего, но вчера в решающей ситуации он проявил себя отлично. Благодаря этому мы забили дополнительные очки и смогли гораздо спокойнее управлять работой питчеров и завершать игру во второй половине матча». Он выразил благодарность за это.

Что касается причины возвращения Ким Ён Унга к хорошей форме, то Пак указал на его усердный труд в команде второго состава (2-я команда). Тренер сказал о Ким Ён Унге: «Похоже, он значительно увеличил объём тренировок и очень хорошо подготовился в Лиге Futures (2-я команда). В одном матче этой лиги он выбил два хоум-рана, поэтому мы решили, что его бьющая форма улучшилась, и вызвали его в основную команду». Он также добавил: «Даже если удар не был идеальным, он продолжает получать хиты и постепенно восстанавливает баланс. Это процесс, в ходе которого он всё лучше находит свой собственный ритм». Тренер не скупился на похвалы.

Пак также поделился впечатлениями о рекорде, когда в одном матче были выбиты два хоум-рана на полных базах. Он сказал: «За всю мою карьеру игрока и тренера, я думаю, это первый раз, когда я лично видел, чтобы в одном матче выбили два хоум-рана на полных базах». Он продолжил: «Я помню рекорд бывшего тренера Чон Кён Бэ (сейчас тренер Лотте Джайентс), который в своё время как игрок выбил хоум-ран на полных базах в двух подряд атакующих выходах, но чтобы это произошло с нашей командой — я видел впервые. Нам очень повезло, что мы не пропустили, а сами забили».

Самсунг Лайонс встречают Ким Ён Унга. /Фото: Самсунг Лайонс
Самсунг Лайонс встречают Ким Ён Унга. /Фото: Самсунг Лайонс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные