* Translated by AI

Starnews

'Отставка' Ю Бён Хуна: первый откровенный рассказ тренера «Любовь к Аняну была слишком велика... Приношу извинения за беспокойство» [Место в Аняне]

Опублик.:

안양=박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ю Бён Хун (в центре), главный тренер ФК «Анян», отдаёт указания команде. /фотография=Корейская профессиональная футбольная лига
Ю Бён Хун (в центре), главный тренер ФК «Анян», отдаёт указания команде. /фотография=Корейская профессиональная футбольная лига

Изменить решение тренера заставило чувство ответственности перед клубом. Ю Бён Хун, главный тренер ФК «Анян», откровенно высказался о недавних слухах о своей отставке.

«Анян» и «Канвон ФК» встретятся 6-го числа в 19:00 на стадионе «Анян Комплекс Спортс». Это будет 27-й тур K-лиги 1 Hana Bank сезона 2026 года.

Недавно «Анян» столкнулся с проблемами вне поля. Матч против «Пучхон ФК 1995» состоялся в прошлом месяце 29-го числа. Тогда главный тренер Ю не присутствовал на официальной пресс-конференции, состоявшейся после ничьей со счётом 1:1. Это было беспрецедентное решение, даже несмотря на то, что это был его 100-й матч в K-лиге, он согласился на штрафные санкции. После этого слухи об отставке тренера Ю вышли на поверхность.

Ю Бён Хун, главный тренер «Аняна», встретившись с журналистами перед матчем, заявил: «Я искренне извиняюсь перед Корейской профессиональной футбольной лигой, журналистами и болельщиками за то, что не присутствовал на пресс-конференции в матче против «Пучхона». Также приношу извинения за беспокойство, которое вызвали у владельца клуба (председателя), клуба, болельщиков и команды многочисленные сообщения. Я покажу себя ответственным за результаты и действия на поле».

Представитель «Аняна» в брифинге перед матчем объяснил: «Ранее главный тренер Ю Бён Хун и директор Ли У Хён заявили о своём намерении уйти в отставку, взяв на себя ответственность за неудовлетворительные результаты. Затем состоялись встречи с участием владельца клуба, тренера, директора и Seo Po-teo-jeu (Chairman). Поскольку переговоры завершились успешно, оба — главный тренер Ю Бён Хун и директор Ли У Хён — вернулись на свои места».

Фактически главный тренер Ю планировал подать официальное заявление об отставке 31-го числа прошлого месяца. Однако после длительной встречи с владельцем клуба Чхве Хо, директором Ли У Хёном и самим главным тренером Ю отказался от своего решения об отставке и вернулся на тренировочную базу 2-го числа. Директор Ли, который также серьёзно рассматривал возможность совместной отставки, принял решение вернуться ради команды.

Команда ФК «Анян» после победы над «Канвон ФК» в июле. /Фото: Корейская профессиональная футбольная лига
Команда ФК «Анян» после победы над «Канвон ФК» в июле. /Фото: Корейская профессиональная футбольная лига

Отвечая на вопрос о решающей причине, побудившей его изменить решение, главный тренер Ю Бён Хун сказал: «Это просто чувство ответственности. Любовь к «Аняну» была слишком велика. Несмотря на возражения окружающих, ни одна отдельная часть не была важнее других. Именно благодаря усилиям болельщиков, команды и клуба я почувствовал эту ответственность».

Настроение в команде также стало более решительным. Главный тренер Ю отметил: «Опытные игроки первыми взяли инициативу на себя, чтобы задать тон команде. Они первыми начали кричать «Файтинг» во время тренировок. Я надеюсь, что этот настрой сохранится и в матче против «Канвона», создавая хорошую атмосферу».

«Анян», снова объединившись как единая команда, намерен изменить ход игры в матче против «Канвона».

«Анян» всегда был силён в матчах с «Канвоном». В этом сезоне они уже одержали победу со счётом 2:1 в домашнем матче в июле и сыграли вничью 1:1 в первой встрече в марте, не проиграв ни разу (одна победа, одна ничья). В прошлом году также была одержана абсолютная победа — две победы и одна ничья. После крупного поражения от «Сеула» со счётом 0:7 команда быстро восстановилась, обыграв «Инчхон Юнайтед» со счётом 2:1 и сыграв вничью с «Пучхоном».

Это отличная возможность сократить разрыв с лидерами. «Анян» занимает 8-е место в лиге после 26 матчей (8 побед, 10 ничьих, 8 поражений; 34 очка). Если они одолеют «Канвон» (6-е место, 25 матчей, 37 очков) на своём поле и заработают три очка, то по дополнительным показателям обойдут соперника и смогут немедленно подняться в таблице.

Главный тренер Ю подчеркнул: «Наша цель — выход в финальную группу A. Поскольку борьба за места ещё очень напряжённая, каждый матч важен и ценен. Пока есть шансы, мотивация остаётся высокой. Мы хорошо готовимся к достижению нашей цели».

Ю Бён Хун, главный тренер ФК «Анян». /Фото: Корейская профессиональная футбольная лига
Ю Бён Хун, главный тренер ФК «Анян». /Фото: Корейская профессиональная футбольная лига

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные