* Translated by AI

Starnews

'Даже угрозы убийством': Гус Хиддинк в ярости: «Это абсурд, следовало вести себя как истинные итальянские джентльмены»

Опублик.:

김명석

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ан Джон Хван празднует забитый победный гол на 16-м этапе чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /фотография=предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи
Ан Джон Хван празднует забитый победный гол на 16-м этапе чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /фотография=предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи

Гус Хиддинк (80 лет, Нидерланды), бывший главный тренер сборной Республики Корея, который в 2002 году привёл команду к легендарному выходу в полуфинал чемпионата мира, резко раскритиковал недостойное поведение итальянского футбольного сообщества после поражения от Южной Кореи на стадии 1/8 финала.

Тренер Хиддинк в интервью, опубликованном 9 числа (по корейскому времени) на сайте итальянского журналиста Джанлуки Димарджио,回顾я события чемпионата мира 24-летней давности, выразил своё возмущение: «Невозможно поверить, что футболист, выступавший тогда за «Перуджу» (Ан Джон Хван), подвергся такому отношению».

В матче 1/8 финала чемпионата мира против Италии Ан Джон Хван забил победный гол на 12-й минуте дополнительного времени при счёте 1:1, что позволило Южной Корее выйти в четвертьфинал. Однако после того, как благодаря этому голу итальянская команда, за которую тогда выступал Ан Джон Хван в серии А («Перуджа»), выбыла из турнира, в Италии разгорелась волна критики в адрес Ан Джон Хвана.

Журналист Димарджио, передавая слова тренера Хиддинка, добавил: «Тогда Ан Джон Хвану поступали угрозы убийством. Владелец клуба «Перуджа» Лучано Гауччи заявлял: „Этот человек (Ан Джон Хван) больше никогда не ступит на землю Перуджи. Я не собираюсь платить зарплату тому, кто разрушил итальянский футбол“».

При этом журналист Димарджио задал вопрос тренеру Хиддинку: «Тогда в Италии говорили, что Ан Джон Хван „кусает руку, которая его кормит“. Разве он не мог бы вырасти в серии А и не стать основным игроком сборной Кореи на чемпионате мира, если бы не выступал в итальянском клубе?»

Бывший главный тренер сборной Республики Корея Гус Хиддинк. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи
Бывший главный тренер сборной Республики Корея Гус Хиддинк. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи

На это тренер Хиддинк ответил: «Значит, Ан Джон Хван не должен был выходить на поле? Значит, он не должен был забивать голы? Это ваш ответ? Конечно же, нет. Это спорт». Он также добавил: «Ан Джон Хван — кореец, поэтому он играл за свою страну. Разве от него требовали, чтобы он забил автогол в ворота Италии ради итальянской команды? Ответ — „нет“».

Далее он подчеркнул: «Это просто спорт. Нужно поздравлять победившую команду и радоваться её успеху. Если проиграл, нужно вести себя достойно и как джентльмен. Действительно ли итальянское футбольное сообщество поступило так? Прошло много времени. Италия не смогла победить в том матче, несмотря на наличие таких звёзд, как Мальдини и Тотти. Теперь не время для жалоб».

Тренер Хиддинк также выразил своё недовольство по поводу откровенно предвзятого вопроса о судье Вироне Морено (Эквадор), который обслуживал матч 1/8 финала между Италией и Южной Кореей, где звучали обвинения в том, что «судья был одет в корейскую форму под своей формой». Хиддинк заявил: «Такая предвзятость мне не нравится». Он также добавил: «Тогда Бьери ударил корейского игрока локтем в первом тайме и не получил ни жёлтой, ни красной карточки. Легко обвинять судью, но если бы итальянская команда была действительно сильна, она должна была бы доминировать над Кореей. Однако этого не произошло».

Тренер Хиддинк также отметил: «Сборная Корея в те дни очень интенсивно готовилась к чемпионату мира. Как тренер, я получил возможность сформировать команду и сделать правильный выбор, что позволило включить игроков нового типа, отличных от тех, кто был раньше. Подготовка к чемпионату мира была проведена отлично». Он также добавил: «В то время Южная Корея была одной из лучших команд как по физическим, так и по техническим показателям».

Момент, когда Ан Джон Хван забивает победный гол в матче 1/8 финала чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи
Момент, когда Ан Джон Хван забивает победный гол в матче 1/8 финала чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи
Игроки празднуют победу со счётом 2:1 после гола Ан Джон Хвана в матче 1/8 финала чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи
Игроки празднуют победу со счётом 2:1 после гола Ан Джон Хвана в матче 1/8 финала чемпионата мира 2002 года между Южной Кореей и Италией. /Фото: предоставлено Футбольной ассоциацией Кореи

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные