* Translated by AI

Starnews

"Понсе и Педе — это больше, чем просто цифры", Авила: «Буду ждать контракта, Ландерс навсегда» — вновь подтвердил решимость остаться

Опублик.:

인천=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Педро Авила, иностранный питчер SSG Ландерс, широко улыбается перед интервью с прессой после победы над Ханхва Иглс 10-го числа. /фотография=старший корреспондент Ан Хо Кын
Педро Авила, иностранный питчер SSG Ландерс, широко улыбается перед интервью с прессой после победы над Ханхва Иглс 10-го числа. /фотография=старший корреспондент Ан Хо Кын

"В краткосрочной перспективе он кажется даже лучше (Понсе и Педе)."

Главный тренер SSG Ландерс Ли Сун Ён (55 лет) не скупился на похвалы в адрес «удачливого» иностранного питчера Педро Авилы (29 лет). И эти слова были подтверждены цифрами.

Авила 10-го числа вышел в стартовом составе домашнего матча 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс, состоявшегося на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне. За 6 иннингов он бросил 92 мяча, допустив 3 хита, 1 уолк и сделав 6 страйкаутов, пропустив всего 1 заработанный ранг, что стало выдающимся выступлением.

Авила присоединился к команде в начале второй половины сезона, чтобы восполнить пробел, вызванный травмой Митча Уайта, и уже в первом матче оставил сильное впечатление, отыграв 6 иннингов без пропущенных очков. Это было лишь началом.

За 9 игр он 8 раз достиг показателя «качественного старта» (стартовый питчер, отыгравший 6 и более иннингов с не более чем 3 заработанными рангами), проведя на поле 58 иннингов. Он одержал 5 побед при 1 поражении, а его ERA составил всего 1,40. Несмотря на то, что он бросает мощный прямой мяч со скоростью до середины 150 км/ч, он предпочитает более эффективный питчинг, делающий акцент на страйкаутах, чем на простом количестве выбиваний. Это позволяло ему отыгрывать более длительные иннинги.

Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне общается с кэтчером после выхода в стартовом составе. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне общается с кэтчером после выхода в стартовом составе. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Лучшим моментом стало его выступление 4-го числа против Дусана. Забросив 101 мяч за 9 иннингов, он допустив 3 хита и 1 уолк, сделав 5 страйкаутов, одержал победу с полным закрытием (шутаут). Он стал первым питчером в истории SSG, одержавшим шутаут после основания клуба в 2021 году. Для SSG, упавшей до 9-го места из-за худшего стартового состава за первую половину сезона, Авила стал незаменимым игроком. После его присоединения стартовый состав SSG полностью преобразился. Команда поднялась на 3-е место с показателем ERA 3,61 во второй половине сезона.

Тренер Ли Сун Ён, наблюдая за шутаутом Авилы, вспомнил Коди Понсе (из «Торонто Блю Джейз»), который в прошлом году впервые за 19 лет вывел «Ханхва» в Корейскую серию, и Эрика Педе (из «Чикаго Уайт Сокс»), выступавшего в 2023 году за «НЧ». Понсе в прошлом году одержал 17 побед при 1 поражении с ERA 1,89 и 252 страйкаутами, а Педе в 2023 году — 20 побед при 6 поражениях с ERA 2,00 и 209 страйкаутами. Оба питчера стали лучшими игроками сезона (MVP) и затем перешли в MLB.

Главный тренер сказал: «Если смотреть на краткосрочную перспективу, он кажется даже лучше (Понсе и Педе). Ключевым моментом будет управление физическим состоянием с самого начала сезона, но я не думаю, что когда-либо видел питчера, который бросал бы так. Хотя он наш игрок, мне не за что его критиковать. Я вынужден уважать его». Он также добавил: «Если рассматривать всё в комплексе — общение вне поля, защиту, холдинг, слайд-степ и другие аспекты, Авила, вероятно, войдёт в топ-3 всех времён. На мой взгляд, так оно и есть».

Это не было просто словами о том, что его рука изгибается внутрь. В тот же день Авила плотно закрыл атаку «Ханхва» до 6-го иннинга. Проведя идеальную игру (перфект) до первого аута в 3-м иннинге, он допустил уолк Чан Кю Хёну, а затем на 2-м ауте при выбегании на первую базу из-за неудачной игры шорт-стопа Пак Сон Хана оказался под угрозой с выбежавшими игроками на первой и второй базах. В итоге он пропустил первое очко от Чхве Ин Хо после хита.

Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне активно выступает в стартовом составе. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне активно выступает в стартовом составе. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Однако больше очков он не пропустил. В 4-м иннинге, когда при 2 аутах на первой базе из-за ошибки третьего базового игрока Ан Чжэ Ёна игроки оказались на первой и второй базах, он снова бросил изменчивый мяч (чейндж-ап) во внешнюю зону, заставив соперника сделать промах и сделав страйкаут, тем самым предотвратив угрозу. В 5-м и 6-м иннингах он завершил игру тремя аутами подряд.

Атака SSG добавила ещё 2 очка в конце 6-го иннинга. Хотя буллпен пропустил хоум-ран с двумя выбежавшими игроками, сократив отставание до одного очка, в начале 9-го иннинга клозер Чо Бён Хён оформил безупречный сейв, что позволило Авиле одержать свою 6-ю победу (при 1 поражении) в сезоне.

Максимальная скорость мяча в тот день достигла 155 км/ч. Он использовал 49 прямых мячей двух видов со скоростью до 150+ км/ч, 21 каттер со скоростью до 152 км/ч, 14 чейндж-апов с разницей в 20 км/ч по сравнению с прямым мячом и 8 медленных кёрвов, что позволило ему заблокировать атаку «Ханхва».

Несмотря на то, что Авила столкнулся с трудностями в 3-м и 4-м иннингах, он отразил угрозы в 5-м иннинге всего за 7 мячей, а в 6-м — за 9 мячей, вновь доказав, что у него нет проблем с выносливостью.

Кроме того, хотя ERA Авилы незначительно выросла с 1,40 до 1,41, он оставил значимую страницу в истории KBO Лиги. Единственным стартовым питчером-дебютантом в истории KBO Лиги, показавшим более низкий ERA за первые 10 игр, был Нельсон Круз из «СК Вайбернз» (предшественника SSG) в 2005 году с результатом 1,35. Эрик Педе, получивший оценку одного из лучших иностранных питчеров всех времён и перешедший в MLB в 2023 году, показал ERA 1,47; Коди Понсе в 2025 году — 1,48; Джеймс Нейл, выступающий за KIA в 2024 году, — 1,65.

После матча главный тренер Ли Сун Ён коротко похвалил Авилу словами: «Сегодня Авила снова показал свою игру, соответствующую его репутации, и оправдал ожидания всех». Это краткое выражение лучше любого длинного описания передаёт суть его выступления.

Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне, отыграв иннинги без пропущенных очков после выхода в стартовом составе, направляется в даг-аут. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
Педро Авила из SSG Ландерс 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне, отыграв иннинги без пропущенных очков после выхода в стартовом составе, направляется в даг-аут. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

Встретившись с прессой, Авила сказал: «Лично я стараюсь отыгрывать как можно больше иннингов на каждой игре, и, к счастью, благодаря помощи полевых игроков результаты продолжают быть хорошими. Я много работал над ментальным и физическим состоянием, и это вылилось в результат, за что я очень рад».

«Он превзошёл Понсе и Педе», — сказал Авила. «Я не знал о таких рекордах и не бросал с мыслью о них. Я думаю, что отыгрывание максимального количества иннингов полезно для команды, поэтому я сосредоточился на том, чтобы бросать много иннингов и помогать команде». Он также добавил: «Я стараюсь не думать о том, как хорошо выступили Понсе и Педе. Насчёт возможностей в MLB я пока не знаю».

Сразу после трудного времени в младшей лиге он перешёл в KBO Лигу, и теперь все — и он сам, и его семья — довольны жизнью в Корее.

Он хочет продолжать выступать в Корее. Главный тренер Ли Сун Ён открыто намекал на совместную работу с Авилой в следующем сезоне, и у самого Авилы те же мысли. Авила сказал: «Я не изменил своего желания остаться ещё на 2 года». В отношении контракта он добавил: «Клуб будет действовать, но я буду ждать. Ландерс навсегда», — выразив твёрдую решимость остаться.

Педро Авила из SSG Ландерс (слева) 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне, одержав свою 6-ю победу в сезоне, делает хайфайв с главным тренером Ли Сун Ёном. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Педро Авила из SSG Ландерс (слева) 10-го числа в домашнем матче 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги против Ханхва Иглс на стадионе SSG Ландерсфильд в Инчхоне, одержав свою 6-ю победу в сезоне, делает хайфайв с главным тренером Ли Сун Ёном. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные