'В профессиональном бильярде появился специальный выпуск': команда Breakers надела униформу в честь Дня корейского алфавита «Чтобы ещё раз осознать ценность Хангыля»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Команда PBA Breakers в честь Дня корейского алфавита наденет специальную униформу с дизайном Хангыль в период 3-го раунда командной лиги.

Профессиональная бильярдная ассоциация (PBA) 11 числа сообщила: «Команда Breakers, управляемая PBA, в период проведения турнира 'Welcome Savings Bank PBA Team League Pohang City Tour 2026-2027', который состоится с 10 по 18 октября в крытом спортивном зале Поханского комплексного стадиона в городе Похан (провинция Кёнсан-Пукто), выйдет на матчи в специальной униформе, разработанной с использованием корейского алфавита Хангыль, чтобы отметить День Хангыля (9 октября)».

PBA с момента основания лиги стремится к очищению бильярдной терминологии и стандартизации терминов PBA. С сезона основания проводилась работа по стандартизации для правильного использования бильярдных терминов, а в 2022 году совместно с Национальным институтом корейского языка и культуры был опубликован «Словарь бильярдных терминов PBA». В ходе этой работы была проведена стандартизация 48 бильярдных терминов, ранее использовавшихся как заимствования.

В период 5-го раунда командной лиги сезона 2022–2023 годов была объявлена Неделя культуры поддержки на корейском языке, и для создания новой культуры поддержки, свойственной только профессиональному бильярду, был учреждён приз за поддержку на корейском языке. Каждая команда демонстрировала творческую поддержку, используя корейские слова вместо заимствований.

Ношение униформы с дизайном Хангыль командой Breakers в период 3-го раунда является продолжением кампании PBA по очищению бильярдной терминологии на корейском языке. В течение 3-го раунда весь состав команды Breakers выйдет на турнир в униформе с изображением Хангыля и флага Тхэгыкки, чтобы распространить корейский алфавит по всему миру.

На передней части униформы, которую команда Breakers наденет в период 3-го раунда, логотип английской команды PBA Breakers заменён на надпись Хангыль, а также размещено предисловие Седжона, опубликованное в книге «Хунмин Чонъым Хэряебон». На задней части униформы слоган команды 'Break The Limit' переведён как «Прорыв через пределы», а ниже выгравирован символ Тхэгыкки.

Кроме того, имена всех игроков, включая иностранных спортсменов, указаны на корейском алфавите Хангыль, чтобы на стадионе наглядно продемонстрировать красоту и практическую ценность Хангыля.

PBA заявила: «Команда PBA Breakers организовала это мероприятие в честь Дня Хангыля, чтобы ещё раз осознать ценность корейского языка и алфавита Хангыль, а также распространить значение Хангыля не только в профессиональном бильярде, но и в спортивной культуре в целом». «Если раньше мы информировали о бильярдных терминах на корейском языке через трансляции и плакаты на местах, то теперь хотим ещё раз подчеркнуть ценность Хангыля через униформу, которую непосредственно надевают известные профессиональные игроки», — пояснила ассоциация цели мероприятия.

PBA планирует не только провести это мероприятие с униформой Хангыль, но и в будущем продолжать активно работать над стандартизацией бильярдной терминологии, включая обновление терминов PBA.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.