* Translated by AI

Starnews

[Официальное заявление] «Первый в истории KBO 40 холдов» → всего 700 матчей... Лотте Гигантс Ким Тхэ Хёк (до смены имени — Ким Сан Су) завершает 17-летнюю карьеру! Церемония прощания состоится перед матчем против Киум Хироуз 29 числа

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Тхэ Хёк. /фотография=Лотте Гигантс предоставили
Ким Тхэ Хёк. /фотография=Лотте Гигантс предоставили

Ветеран бейсбольного клуба «Лотте Гигантс» Ким Тхэ Хёк (38 лет, до смены имени — Ким Сан Су) покидает поле по окончании текущего сезона.

«Лотте» официально объявили 15-го числа о том, что 29-го числа перед домашним матчем против «Киум Хироуз», который состоится на стадионе «Саджик» в Пусане, будет проведена церемония награждения за 700-й матч в карьере Ким Тхэ Хёка и объявление о его завершении карьеры.

Перед началом текущего сезона Ким Сан Су сменил имя на Ким Тхэ Хёк, но так и не был зарегистрирован в первой команде ни разу в сезоне 2026 года. Последним матчем в первой команде стал его 700-й выход на питчерскую горку в матче против «SSG Ландерс» 29 сентября прошлого года. Тогда он отыграл один иннинг без пропущенных очков.

За 17 сезонов в KBO Ким Тхэ Хёк принял участие ровно в 700 матчах, одержав 37 побед при 46 поражениях, сделав 140 холдов и 50 сейвов, имея средний пропущенный балл (ERA) 4,96, отыграв 785 иннингов и совершив 703 страйкаута.

Самым ярким сезоном в истории KBO для Ким Тхэ Хёка стал 2019 год. Выступая тогда за «Киум», он провёл 67 матчей, одержав 3 победы при 5 поражениях, сделав 40 холдов и имея средний пропущенный балл (ERA) 3,02, что позволило ему стать первым в истории KBO игроком, достигшим отметки в 40 холдов за один сезон. Он превзошёл предыдущий рекорд Ан Чжи Мана (37 холдов), установив новый рекорд по количеству холдов за один сезон, который до сих пор не побит.

Ким Тхэ Хёк. /Фото: Лотте Гигантс предоставили
Ким Тхэ Хёк. /Фото: Лотте Гигантс предоставили

Вторая половина карьеры прошла в составе «Лотте». Надев форму клуба с 2023 года, он за три сезона (до конца сезона 2025 года) провёл 186 матчей и отыграл 162⅓ иннинга, одержав 12 побед при 7 поражениях, сделав 38 холдов и 5 сейвов, имея средний пропущенный балл (ERA) 4,32.

После завершения прошлого сезона он снова стал свободным агентом (FA), но до подписания контракта прошло некоторое время. Только 8 января этого года, после перехода года, он подписал новый контракт с «Лотте» на один год с общей суммой в 300 миллионов вон. Тогда Ким Тхэ Хёк заявил: «Я очень рад снова выйти на питчерскую горку стадиона «Саджик». Хотя личные достижения важны, я чувствую, что настало время проявить преданность команде. С сильной мотивацией я сделаю всё возможное, чтобы помочь команде в сезоне 2026 года».

Однако последний сезон не сложился по плану. Его так и не пригласили в первую команду, и он завершил карьеру на отметке в 700 матчей — значимой цифре для его пути.

«Лотте» сообщили, что перед началом матча 29-го числа будет проведена церемония награждения за 700-й матч в карьере Ким Тхэ Хёка, игроки обеих команд вручат ему букеты цветов, будет показан видеоролик о его достижениях, а также состоится чтение прощальной речи вместе с То Ктхо.

Ким Тхэ Хёк. /Фото: Лотте Гигантс предоставили
Ким Тхэ Хёк. /Фото: Лотте Гигантс предоставили

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные