* Translated by AI

Starnews

Исчезающая улыбка Ли Сун Ёна: «(Чо) Пён Хён продержался 2 иннинга? Всё равно он поехал ради страны...» [Отчёт с места событий в Инчхоне]

Опублик.:

인천=신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чо Пён Хён подаёт мяч во время матча Азиатских игр против Тайваня 21-го числа. /фотография=OSEN
Чо Пён Хён подаёт мяч во время матча Азиатских игр против Тайваня 21-го числа. /фотография=OSEN

"(Чо) Пён Хён продержался 2 иннинга."

Ли Сун Ён (55), главный тренер SSG Ландерс, произнёс эти слова с загадочным выражением лица. Он был слегка обеспокоен, но не мог открыто выразить своё недовольство.

Тренер Ли встретился с журналистами 22-го числа на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне перед матчем против KT Виз и обсудил прошедший накануне (21-го числа) матч Азиатских игр в Айчи-Нагое между сборными Южной Кореи и Тайваня. Завершающий питчер SSG Чо Пён Хён (24 лет), выйдя на смену стартовому питчеру Квон Бину (27 лет, Дусан Беарс) в начале 7-го иннинга, продержался 2 иннинга, не допустив ни одного хита, сделав 3 страйкаута и не пропустив ни одного очка. Количество подач составило 22.

В Корейской бейсбольной лиге (KBO) для завершающего питчера продержаться 2 иннинга, то есть зафиксировать 6 аут-аутов, — явление редкое. По этому поводу главный тренер Ли сначала с улыбкой сказал: «Никаких комментариев», а затем добавил: «За три года работы главным тренером я не припоминаю, чтобы Пён Хён когда-либо продержался 2 иннинга. Если он выходит на поле надолго, то обычно это около 4 аут-аутов».

Ли Сун Ён, главный тренер SSG. /Фото: StarNews
Ли Сун Ён, главный тренер SSG. /Фото: StarNews

Память тренера оказалась не совсем точной. После перехода в роль резервного питчера Чо Пён Хён трижды продержался по 2 иннинга. 9 апреля 2024 года в матче против Киума, когда команда проигрывала со счётом 4:5, он вышел на поле в начале 7-го иннинга и продержался 2 иннинга. 13 июня того же года в матче против KIA, когда его команда вела 5:1, он вышел на поле в начале 6-го иннинга и также продержался 2 иннинга. До этого момента его ролью была роль промежуточного питчера.

Даже после того как он полностью взял на себя обязанности завершающего питчера, 7 сентября 2024 года в матче против Лотте он продержался 2 иннинга. В 10-м иннинге дополнительного времени при счёте 1:1 он вышел на питчерскую горку и отвечал за игру до конца 11-го иннинга.

В прошлом году и в этом году максимальное количество иннингов, которое он продержался, составило по 1⅔ иннинга — это произошло 3 августа 2025 года в матче против Дусана и 21 апреля 2026 года в матче против Самсунга. Поскольку бросок на 2 иннинга был уже два года назад, слова главного тренера Ли о том, что это «впервые», не были совсем неверными.

Однако нельзя критиковать или обсуждать тактику использования питчеров в сборной команде, которая выступает под флагом страны. Главный тренер Ли сказал: «Всё равно он поехал ради страны, поэтому главное — привезти золотую медаль. Это самое важное». Затем он с улыбкой добавил: «Вчера я тоже смотрел игру и поддерживал команду. Ну, количество подач было небольшим...»

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные