'Япония тоже была в шоке': ветеран спортивной ходьбы из Кореи Чхве Пён Кван на вопрос «Почему вы так хорошо говорите по-японски?» ответил: «На самом деле...» [Айти, Нагоя, Азиатские игры]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Это стало темой обсуждения и в Японии. Ветеран спортивной ходьбы из Кореи Чхве Пён Кван, завоевавший спустя 8 лет ценную бронзовую медаль на Азиатских играх, на официальной пресс-конференции продемонстрировал безупречное свободное владение японским языком и острый ум, чем удивил местных японских журналистов и представителей прессы.

Японское издание «Никкан Спортс» 23 числа сфокусировалось на том, что «кореец Чхве Пён Кван, занявший третье место в мужской ходьбе на полумарафон со временем 1 час 28 минут 35 секунд и завоевавший бронзовую медаль, провел поразительную пресс-конференцию на трёх языках (английском, корейском и японском)».

В тот же день издание «Токио Спортс» также сообщило, что «Чхве Пён Кван, получивший бронзовую медаль, продемонстрировал свободное владение японским языком на официальной пресс-конференции медалистов и получил бурные аплодисменты от японских СМИ».

Согласно сводке местных сообщений, на официальной пресс-конференции после окончания соревнований присутствовали Чхве Пён Кван вместе с завоевавшим золотую медаль китайцем Ши Шэнчжи и занявшим серебряную медаль японцем Яманиси Тосикадзу. После того как вопросы были заданы на английском языке, в порядке выступления спортсменов с комментариями к своим результатам Чхве Пён Кван взял микрофон и внезапно обратился к японским журналистам: «Здравствуйте, господа», — начав речь на естественном для него японском языке.

Чхве Пён Кван пошутил: «Все знают, что бронзовый призер, безусловно, чувствует себя наиболее радостным», — чем вызвал смех в зале пресс-конференции.

Затем он признался: «Я думал, что, соревнуясь с мировыми звездами из Японии и Китая, моё место сегодня будет где-то между пятым и четвёртым. Честно говоря, эта сегодняшняя бронзовая медаль стала для меня удачей, даже можно сказать, удачей всей моей жизни». Сообщается, что в среде присутствующих журналистов раздался шепот восхищения и удивления от беззаботной речи Чхве Пён Квана на японском языке.

На вопрос японского журналиста о том, как он так хорошо владеет японским языком, Чхве Пён Кван ответил: «Я с самого среднего класса очень любил смотреть японские драмы, аниме и телепередачи. Поэтому я учился самостоятельно».

Затем 35-летний ветеран также искренне на японском языке раскрыл особое значение этой медали. Чхве Пён Кван сказал: «Это имеет особое значение. Я считаю, что сегодняшняя медаль Азиатских игр — это моя первая и последняя медаль. Я думал, что эти Азиатские игры могут стать для меня последними, поэтому, в любом случае, я изо всех сил держался до самого конца».

Он также не забыл поблагодарить зрителей за их поддержку. Чхве Пён Кван сказал: «Я был по-настоящему удивлен ещё с момента проведения чемпионата мира по лёгкой атлетике в Токио в прошлом году. Поддержка японских фанатов — это совершенно другая энергия». Он низко поклонился и добавил: «От всей души благодарю всех японцев, поддержавших меня сегодня, и всех присутствующих здесь. Я очень рад».

Даже после окончания пресс-конференции, когда Чхве Пён Кван продолжал говорить по-японски «спасибо», в его адрес со стороны представителей прессы на месте раздался шквал аплодисментов.

В этот день Чхве Пён Кван завоевал бронзовую медаль в финале мужской ходьбы на полумарафон — первой легкоатлетической дисциплине 20-х Азиатских летних игр в Айчи и Нагое, показав время 1 час 28 минут 35 секунд. Этот результат стал ценной медалью для корейской спортивной ходьбы спустя 8 лет после того, как Чжу Хён Мён завоевал бронзу на Азиатских играх в Джакарте-Палембанге в 2018 году.

35-летний ветеран Чхве Пён Кван, участвовавший в четырёх подряд Азиатских играх начиная с Инчхонских игр 2014 года, на основе своего долгого опыта в первый день соревнований уверенно восстановил честь корейской лёгкой атлетики. После соревнований через федерацию он заявил: «Я думал, что эти Азиатские игры могут стать последними, и в итоге смог завоевать медаль, поэтому я чувствую себя невероятно счастливым и радостным, но также не могу сдержать слёз». Он добавил: «До самого дня моего ухода из спорта я буду постоянно стремиться внести хоть какой-то вклад в развитие лёгкой атлетики».

В то же время в финале женской ходьбы на полумарафон, проходившем в это же время, представительница национальной сборной Ли Сэ Ха показала результат 1 час 42 минуты 28 секунд и заняла пятое место. Золотую медаль завоевала китаянка Ян Лижун со временем 1 час 33 минуты 40 секунд.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.