* Translated by AI

Starnews

'Осенний герой вернулся': вызов в первую команду Ким Ён Унга после падения до 1-го десятка и последствий травм, «Раз уж наступила осень, я хотел бы показать себя...» [Отчёт из Инчхона]

Опублик.:

인천=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс празднует после того, как в 4-м матче плей-офф KBO Лиги 2025 года против Ханхва Иглс 22 октября прошлого года выбил выигравший игру хоум-ран с тремя очками. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс празднует после того, как в 4-м матче плей-офф KBO Лиги 2025 года против Ханхва Иглс 22 октября прошлого года выбил выигравший игру хоум-ран с тремя очками. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Средний отбивание в осенних матчах — 0,338 (65 аут-аутов, 22 хита). Герой, который последние два года вел за собой драматичную «осеннюю игру» Самсунг Лайонс, вернулся. Сможет ли Ким Ён Унг (23 года, Самсунг) избавиться от затяжного спада в этом сезоне с приходом осени?

Самсунг 24-го числа перед выездным матчем против SSG Ландерс на стадионе SSG Ландерсфилд в Инчхоне включил Ким Ён Унга в заявку первой команды и исключил из неё Чхве Вон Тэ.

Ким Ён Унг, выбранный во втором раунде драфта новичков 2022 года, в 2024 году выбил 28 хоум-ранов, а в прошлом сезоне — 22. Однако в этом сезоне из-за сочетания травм и спада он сыграл всего в 45 матчах, показав средний отбивание 0,173 (156 аут-аутов, 27 хитов) и выбив 4 хоум-рана.

Хотя в Лиге Futures он также оставил ощущение упущенного шанса со средним отбиванием 0,256 (43 аута, 11 хитов), в последнее время он показал признаки возвращения формы, выбив хоум-ран против KT Виз 18-го числа, и был вызван в первую команду.

Главный тренер Пак Чжин Ман, встретившись с журналистами перед матчем, сказал: «У меня пока есть небольшая дискомфортность в области ягодиц, но даже если это не 100%, это не создаёт больших проблем для игры. Мы планируем использовать его в качестве запасного бьющего или защитника во второй половине матча».

Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс выполняет ударную тренировку перед выездным матчем против Киум Хироуз 23 июля на стадионе Кочхёк Скай Дом. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс выполняет ударную тренировку перед выездным матчем против Киум Хироуз 23 июля на стадионе Кочхёк Скай Дом. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Если его состояние улучшится, он сможет быть использован и в качестве стартового бьющего. Мы надеемся на такой перелом. Главный тренер Пак сказал: «Ён Унг — игрок с разрушительной силой. В нашей команде есть потребность в таком игроке. Если его темп ускорится, он может сразу войти в состав LINE-а в зависимости от ситуации. Мы планируем понаблюдать за ним в нескольких матчах».

В преддверии осенних матчей особенно актуальна игра Ким Ён Унга, который был силён именно осенью. «Мы знаем все его выступления и разрушительную силу за последние два года в осенний период», — сказал он. «Снова наступила осень, и этот аспект важен для нашей команды. Мы надеемся, что Ён Унг поднимет свой темп и покажет ту же игру, что и в прошлом и позапрошлом годах».

В плей-офф 2024 года и Корейской серии Ким Ён Унг выбил 4 хоум-рана и набрал 6 RBI. В прошлом сезоне он также начал повышать свою игру с раунда Wild Card, а в ходе полуфинала и финала плей-офф взорвался 4 хоум-ранами и 15 RBI.

Мы надеемся, что эта энергия продолжится. Главный тренер Пак сказал: «В зависимости от атмосферы и ситуации есть игроки, у которых именно в этот сезонный период повышается концентрация и вырабатывается дофамин в организме». «У Ён Унга тоже есть такая черта. Мы надеемся, что он поднимет свой темп до конца сезона и покажет такую игру в осенних матчах».

Второй Самсунг, отставший на 3 игры от лидирующего KT Виз, составил стартовый состав LINE-а на этот матч: Чан Сын Кю (центральный аутфилдер), Ким Сон Юн (левый аутфилдер), Ку Джа Ук (правый аутфилдер), Рюин Диас (первая база), Чон Бён У (третья база), Чхве Хён У (назначенный бьющий), Кан Мин Хо (кэтчер), Рю Чи Хёк (вторая база), Ким Сан Джун (шорт-стоп). На питчерской горке выйдет стартовый питчер, лидер команды Ариэль Фурадо.

Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс (справа) празднует после того, как в 4-м матче плей-офф KBO Лиги 2025 года против Ханхва Иглс 22 октября прошлого года выбил выигравший игру хоум-ран с тремя очками, и получает приветствие от главного тренера Пак Чжин Мана. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Ён Унг из Самсунг Лайонс (справа) празднует после того, как в 4-м матче плей-офф KBO Лиги 2025 года против Ханхва Иглс 22 октября прошлого года выбил выигравший игру хоум-ран с тремя очками, и получает приветствие от главного тренера Пак Чжин Мана. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные