Награждение: «холодное» выражение лица северянки... Церемония награждения, вызвавшая дискомфорт у Ё Сочжон и Ан Чханок [с места событий в Нагое]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Церемония награждения женщин в опорном прыжке по художественной гимнастике на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое (Япония), прошедшая 24-го числа в комплексном спортивном зале города Нагойя. Ё Сочжон (24, муниципальный центр спорта города Чечхон) из национальной сборной Республики Корея по художественной гимнастике поднялась на самую высокую ступень пьедестала и широко улыбнулась. Это её вторая золотая медаль, которую она завоевала впервые за 8 лет после Азиатских игр 2018 года в Джакарте и Палембанге (Индонезия). Ё Сочжон также ответила на аплодисменты зрителей, махая им рукой.

Однако выражение лица «серебряного» призера, стоявшего прямо рядом, было не просто мрачным, а ледяным. Это была Ан Чханок (23) из Северной Кореи, являющаяся также соперницей Ё Сочжон. Два дня назад на предварительных соревнованиях Ан Чханок прошла вторым после Ё Сочжон. В этот день она получила 14,300 балла за первый прыжок, но во втором прыжке сразу после приземления поскользнулась и упала, в результате чего набрала лишь 13,033 балла. Итоговый результат, полученный путем сложения среднего балла за два прыжка с бонусными очками, составил у Ё Сочжон 14,483 балла, а у Ан Чханок — 13,666 балла, что разделило их на радость и печаль.

В этот день Ё Сочжон выбрала технику 5,4 в первом прыжке и 5,0 во втором. Сразу за ней выступила Ан Чханок, которая попыталась выполнить техники 5,6 и 5,4. Она сделала ставку на более сложные элементы, чем у Ё Сочжон. В итоге Ё Сочжон успешно выполнила оба прыжка стабильно, тогда как Ан Чханок допустила фатальную ошибку во втором прыжке. Стратегия финального раунда Ё Сочжон, которая заключалась в том, чтобы «выбрать технику чуть более низкого уровня сложности для чистого выполнения», поскольку «техника высшей сложности часто приводит к ошибкам», сработала как надо.

На пьедестале Ё Сочжон заняла самое высокое место. Однако Ан Чханок, стоявшая рядом, была поистине «без выражения лица». Это резко контрастировало с китайской спортсменкой Ду Сывэй, завоевавшей бронзовую медаль и поднявшейся на пьедестал вместе с ними, которая на протяжении всей церемонии демонстрировала широкую улыбку. В итоге, пока Ё Сочжон и Ду Сывэй улыбались на протяжении всей церемонии, Ан Чханок оставалась ледяной и без выражения лица. Это было так же и во время исполнения гимна, и когда церемония почти завершилась.

Даже после завершения официальной части мероприятия, когда обычно можно свободно пообщаться, продолжались неловкие моменты. Ан Чханок не поздравила Ё Сочжон, а Ё Сочжон также старалась не начинать разговор с Ан Чханок. В отличие от Олимпийских игр 2024 года в Париже, когда спортсмены из Южной и Северной Кореи вместе делали «селфи» на пьедестале, что стало темой для обсуждения, здесь они просто сошли с пьедестала, завершив церемонию.

После соревнований Ё Сочжон встретилась с журналистами и сказала: «Честно говоря, я не хотела видеть, как Ан Чханок падает. Я просто хотела, чтобы всё прошло честно и справедливо. Я видела, как она усердно готовится, поэтому мне было жаль её». Она также добавила: «Она действительно спортсменка, которая много работает. Мы не можем говорить друг с другом, но, похоже, мы оба упорно работаем». Выражение «мы не можем говорить друг с другом» заключало в себе множество смыслов.

На вопрос «Вы почти не общаетесь с северо-корейскими спортсменками?» Ё Сочжон ответила: «Не почти, а вообще не общаюсь». На вопрос о том, может ли она, как старшая сестра на год, первой попытаться начать разговор, она улыбнулась и сказала: «Это не только моя проблема, поэтому я не могу говорить бездумно». Это означает, что ситуация осложняется не просто личными проблемами, а сложными политическими вопросами, такими как отношения между Севером и Югом. Это не случайно связано с тем, что после того, как в 2023 году председатель Госсовета Ким Чен Ын определил отношения между Севером и Югом как «враждебные», в спортивной сфере также сохраняются холодные отношения.

С другой стороны, в этот день Ё Сочжон завоевала свою вторую золотую медаль на Азиатских играх после турнира 2018 года в Джакарте и Палембанге, сравнявшись по этому достижению со своим отцом, легендой гимнастики и бывшим исполнительным директором Ассоциации гимнастики Республики Корея Ё Хончхолом. Две золотые медали на Азиатских играх — это историческое достижение для женщин-гимнасток. Ё Сочжон с улыбкой сказала: «Я считаю, что стою плечом к плечу со своим отцом. Мне очень приятно идти по тому же пути, что и он».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.