* Translated by AI

Starnews

Ас национальной сборной, бросивший вызов корейскому бейсболу: «Игроки не из профессиональных лиг... ещё острее ощутили японский барьер»

Опублик.:

신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Гвак Бин в составе сборной 27-го числа вышел на питч в финальном матче против Японии. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Гвак Бин в составе сборной 27-го числа вышел на питч в финальном матче против Японии. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

«Ярче почувствовали стену, которую представляет Япония».

В момент, когда корейский бейсбол завоевал пятое золото подряд на Азиатских играх, выражение лица аса национальной сборной Гвак Бина (27 лет, «Дусан Беарс») было далеко не радостным.

Гвак Бин в интервью, данном 27-го числа после финального матча против Японии на стадионе Тоёхаши в префектуре Айчи, сказал: «Если бы я отразил седьмой иннинг, выражение лица было бы более радостным...». Он добавил: «Мне очень стыдно перед товарищами по команде. Я допустил несколько ошибок с мячом, которые привели к хитам, и не мог смотреть в глаза младшим игрокам. Многие рассчитывали на меня как на старшего игрока, отобранного через Wild Card, но я не оправдал этих ожиданий, поэтому чувствую себя виноватым».

Гвак Бин (справа) 27-го числа в седьмом иннинге матча против Японии был заменён на Чо Ёнхёна. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Гвак Бин (справа) 27-го числа в седьмом иннинге матча против Японии был заменён на Чо Ёнхёна. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Вышедший в этот день в качестве стартового питчера Гвак Бин до 6-го иннинга не пропускал очков, но в седьмом иннинге при счёте 1:0 в пользу корейской команды пропустил три хита, что привело к ничьей 1:1. При одной ауте и выбеганиях на первую и вторую базы он покинул питчерскую горку. Затем Чо Ёнхён и Пак Ёнхён не позволили сопернику набрать дополнительные очки, а бьющие корейской команды в начале 8-го иннинга набрали два очка, что обеспечило победу со счётом 3:1.

В итоге золото было завоевано, но путь к нему был нелёгким. Сформированная исключительно из профессиональных игроков корейская команда 25-го числа в суперраунде потерпела разгромное поражение от японской команды, состоявшей из игроков-любителей (корпоративных), со счётом 0:5. Особенно тяжело пришлось против стартового питчера Японии Хигучи Сина (24 года, «Одзи»), который в течение 7 иннингов не пропустил ни одного очка и позволил лишь четыре хита. Отдохнув всего один день, Хигучи снова вышел на старт в финальном матче, но корейская команда смогла набрать лишь одно очко за 3 иннинга, пропустив четыре хита.

Японский стартовый питчер Хигучи Син 27-го числа в финальном матче против Южной Кореи. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Японский стартовый питчер Хигучи Син 27-го числа в финальном матче против Южной Кореи. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Гвак Бин также не забыл о задаче, которую предстоит решить корейскому бейсболу. О Хигучи он сказал: «Его скорость подачи не такая уж быстрая, но он очень хорошо владеет таймингом, контролем и регулирует темп игры». Он добавил: «Вчера мы проиграли Японии и много думали об этом. Я всегда считал, что уровень японского бейсбола высок, но, увидев, как даже игроки не из профессиональных лиг демонстрируют такой отличный питчинг и отбивание, я ещё острее почувствовал этот барьер».

Тем не менее Гвак Бин блестяще выступил на этом турнире и внес решающий вклад в завоевание золота. В первом матче 21-го числа против Тайваня в групповом этапе он провёл 6 иннингов без хитов и очков, обеспечив победу своей команды со счётом 5:0. В финальном матче он также отыграл 6⅓ иннинга, бросив 111 мячей, пропустив лишь четыре хита и одно очко. Его статистика по двум матчам: 12⅓ иннинга, 19 страйкаутов, 1 пропущенное очко, ERA (средний заработанный ран) — 0,73.

Игроки сборной Южной Кореи Ким Джувон (слева), Гвак Бин, Ким До Ён и Но Сихван 27-го числа получают золотые медали на церемонии награждения. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Игроки сборной Южной Кореи Ким Джувон (слева), Гвак Бин, Ким До Ён и Но Сихван 27-го числа получают золотые медали на церемонии награждения. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Главный тренер сборной Рю Чжихён (55 лет), не колеблясь, назвал Гвак Бина самым ценным игроком турнира (MVP) и выразил благодарность, сказав: «Словами не передать, насколько он был важен».

Кого же Гвак Бин считает MVP? Он ответил: «Я думаю о двух игроках. Это (Чо) Хён У (24 года, «SSG Ландерс») и (Ким) Джу Вон (24 года, «NC Дайнос»). Хён У как кэтчер в коротких матчах очень важен для правильного подбора мячей, и мы, за исключением одного матча против Японии в суперраунде, не пропустили много очков. Он также усердно работал над блокированием и помогал другим питчерам команды. Джу Вон же отдал все силы в игре с битой и на позиции шорт-стопа. Его выступления ради страны были поистине лучшими», — похвалил он младших товарищей по команде.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные