* Translated by AI

Starnews

До самого конца — «Мы U-21»: после поражения в финале акцент на этом сделан и в официальных соцсетях... Японские СМИ: «Южная Корея выставила состав U-23, используя все диким карды» [Айти Нагоя Азиатские игры]

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Результат матча, опубликованный Японской футбольной ассоциацией (JFA) в официальных соцсетях 3-го числа после поражения от Южной Кореи со счётом 0:1 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в префектуре Айти и городе Нагоя. В нижней части изображения сборная Японии обозначена как «U-21» (красный круг). Фото: соцсети Японской футбольной ассоциации
Результат матча, опубликованный Японской футбольной ассоциацией (JFA) в официальных соцсетях 3-го числа после поражения от Южной Кореи со счётом 0:1 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в префектуре Айти и городе Нагоя. В нижней части изображения сборная Японии обозначена как «U-21» (красный круг). Фото: соцсети Японской футбольной ассоциации

Даже после поражения в финале Япония до самого конца подчёркивала статус «до 21 года (U-21)».

Сборная Южной Кореи по футболу до 23 лет (U-23) под руководством главного тренера Ли Мин Сонга 3-го числа на стадионе «Тоёта» в Японии одержала победу над хозяевами турнира — сборной Японии со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в префектуре Айти и городе Нагоя, завоевав золотые медали. На 16-й минуте второго тайма Ум Чжисон (клуб «Суонси Сити») забил решающий гол.

Таким образом, Южная Корея, выиграв текущий турнир после побед на Азиатских играх 2014 года в Инчхоне, 2018 года в Джакарте и Палембанге и 2022 года в Ханчжоу, установила новый рекорд, став первой командой в истории мужского футбольного турнира Азиатских игр, выигравшей его четыре раза подряд.

В то же время Япония, стремившаяся вернуть золото на домашнем турнире, вновь не смогла преодолеть «стену» Южной Кореи.

После окончания матча Японская футбольная ассоциация (JFA) через официальные соцсети сообщила о поражении Японии от Южной Кореи со счётом 0:1 в финале Азиатских игр.

Привлекло внимание название японской сборной. JFA обозначила Японию как «сборную U-21» на изображении с результатом матча.

В отличие от Южной Кореи, которая сформировала команду преимущественно из игроков категории «U-23», Япония выступала на турнире в составе игроков «U-21», что оставило странное послевкусие, словно подчёркивая, что изначально у неё было много недостатков.

Япония сформировала сборную преимущественно из игроков U-21 для подготовки к Олимпийским играм 2028 года в Лос-Анджелесе (LA). По правилам турнира ей разрешалось выставлять игроков категории U-23, но ради долгосрочной олимпийской подготовки были выбраны игроки на два года младше.

Реакция японских СМИ была схожей: они сосредоточили внимание на разнице в возрастных категориях двух команд.

Японское издание Nikkan Sports перед финалом написало: «Почему Южная Корея использовала всех игроков U-23 и все диким карды?», объясняя различия в составе обеих команд.

Издание отметило: «Япония, ориентируясь на Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе, сформировала список из игроков U-21, которые на два года моложе предельного возраста по правилам турнира».

Далее добавилось: «В то же время Южная Корея участвовала в турнире, используя не только игроков U-23, но и все три диким карды».

При этом подчёркивалось: «Поскольку при завоевании золотой медали южнокорейские спортсмены получают освобождение от военной службы по особым обстоятельствам, были вызваны столь сильные игроки».

Радующиеся южнокорейские футболисты. /фотография=предоставлено NEWSIS
Радующиеся южнокорейские футболисты. /фотография=предоставлено NEWSIS

Однако, несмотря на повторяющиеся упоминания со стороны Японии, в составе сборной Южной Кореи нет никаких нарушений правил турнира.

На самом деле главный тренер Ли Мин Сонг получил прямой вопрос о разнице в возрасте между двумя командами от японского журналиста на официальной пресс-конференции накануне финала.

По данным японского издания Football Zone, местный японский журналист упомянул разницу в возрастных категориях сборных двух стран.

Тогда тренер Ли ответил: «Это соответствует правилам турнира. Это лишь различие в стратегиях укрепления составов национальных команд», — и добавил: «У Японии стратегия ориентирована на Олимпийские игры, а у Южной Кореи есть реалистичный фактор в виде освобождения от военной службы по особым обстоятельствам».

Далее он провёл границу, заявив: «Я считаю нонсенсом простое сравнение в духе „нам 21 год, а сопернику 23“».

Это означало, что футбольные ассоциации разных стран формируют сборные в соответствии с различными целями и планами укрепления состава, и неуместно сравнивать их исключительно по разнице в возрасте.

Кроме того, главный тренер Ли Мин Сонг подчеркнул: «Как мы всегда говорили, у нас команда с чёткой целью. Мы просто приложим все усилия для её достижения».

Ум Чжисон (второй справа), забивший решающий гол. /Фото: предоставлено NEWSIS
Ум Чжисон (второй справа), забивший решающий гол. /Фото: предоставлено NEWSIS

И Южная Корея действительно достигла этой цели.

Помимо достижения первой в истории мужского футбольного турнира Азиатских игр четырёхкратной победы подряд, сборная Южной Кореи одержала победу над Японией в финалах трёх турниров подряд — после Джакарты и Палембанга 2018 года и Ханчжоу 2022 года — на текущих Играх в Айти и Нагоя, завоевав золотые медали.

Главный тренер Ли Мин Сонг, которого подбрасывают вверх в знак празднования золотой медали. /Фото: предоставлено NEWSIS
Главный тренер Ли Мин Сонг, которого подбрасывают вверх в знак празднования золотой медали. /Фото: предоставлено NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные