«Даже в момент ухода — забота о Lotte» Возвращение в родной клуб спустя 14 лет → Мечта об осеннем бейсболе не сбылась, и он завершил карьеру: «Один я ничего изменить не мог… Но я верю в молодых игроков»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Возвратившись в родной клуб спустя 14 лет, он так и не смог осуществить мечту об осеннем бейсболе. Объявив о завершении карьеры, Ким Мин Сон (38 лет) покинул поле, оставаясь с сожалением из-за девятого подряд сезона без плей-офф для Lotte Giants.

Ким Мин Сон провёл пресс-конференцию по поводу завершения карьеры 9-го числа перед домашним матчем регулярного чемпионата KBO лиги 2026 года от Shinhan SOL против LG Twins, который состоялся на стадионе Саджик в Пусане. Ким Мин Сон начал профессиональную карьеру в Lotte Giants в 2007 году, затем выступал за Nexen Heroes и LG Twins, а в 2024 году вернулся в родной клуб. После подписания контракта со статусом свободного агента (FA) с LG Twins на сумму до 900 миллионов вон сроком до трёх лет он вновь надел форму Lotte Giants по схеме «подпись и обмен».

Lotte Giants ожидала от него не просто усиления состава. Важными были его универсальность, позволяющая играть на всех позициях во внутреннем поле, и лидерские качества, которые могли стать примером для молодого коллектива. Действительно, при подписании контракта Lotte Giants заявила: «Мы ожидаем, что Ким Мин Сон, обладающий сильной чувством ответственности и способностью играть на всех позициях во внутреннем поле, станет образцовым лидером для молодого состава».

Ким Мин Сон также вернулся с чёткой целью. Он хотел положить конец долгому ожиданию родного клуба, который не выходил на осеннюю бейсбольную арену с 2017 года. Он сказал: «Когда я снова вернулся в Lotte Giants, я привёз с собой мечту. Результаты были неудовлетворительными, и нас не хватало до нужного уровня, но я верил, что однажды мы обязательно станем командой, которая добьётся хорошего результата — выхода в четвёрку лучших, — поэтому и вернулся».

Однако реальность Lotte Giants была непростой. В 2024 году, начав новый этап под руководством главного тренера Ким Тэ Хёна (59 лет), Lotte Giants заняла седьмое место с показателями 66 побед, 4 ничьи и 74 поражения, процент побед составил 0,471. Команда потерпела четыре поражения подряд с самого начала сезона, а к апрелю имела баланс 8 побед, 1 ничья и 21 поражение, опустившись на последнее место, что свидетельствовало о трудностях уже в начале сезона.

В 2025 году казалось, что появляется надежда. До 6 августа команда лидировала с третьим местом при балансе 58 побед, 3 ничьи и 45 поражений. Вероятность выхода в плей-офф достигла 94,9%. Однако с 7 по 23 августа Lotte Giants потерпела 12 поражений подряд, и всё изменилось.

На фоне травм ключевых игроков и одновременного спада формы в атаке и защите Lotte Giants снова заняла седьмое место с показателями 66 побед, 6 ничьих и 72 поражения, процент побед составил 0,478. Это стало восьмым сезоном подряд без плей-офф. В то время Ким Мин Сон не жалел резких слов для молодых игроков.

Накануне окончания сезона он сказал: «Я тоже стал основным игроком благодаря провалам и считаю, что именно поэтому до сих пор занимаюсь бейсболом. Ошибки во время игры — это нормально, их можно простить, но если после матча команда проиграла из-за меня, это не то, о чём можно думать легко». Он добавил: «Сезон получился неудачным, но я надеюсь, что послание дошло. Это непростой вопрос, поэтому его нужно воспринимать серьёзно. Если в следующий раз возникнет подобный опыт и мы снова провалимся, у нас не будет оправданий».

Ситуация была настолько острой. Дело было не просто в неудаче одного сезона, а в том, что весь состав должен был осмыслить причины провала и измениться. Однако и в финальном для него 2026 году перелома не произошло. После поражения от LG Twins 14 июня Lotte Giants зафиксировала седьмую серию поражений подряд (losing series) и опустилась на последнее место. Позже были моменты подъёма, такие как пять побед подряд в июне, но с середины августа отрыв от команд из топ-5 стал значительным, и выход в осенний бейсбол фактически стал невозможным.

В сентябре команда снова одержала шесть побед подряд, сохранив последнее достоинство, но было уже поздно. Lotte Giants не смогла выйти в плей-офф девять сезонов подряд — с 2018 по 2026 год. За последние три года, составляющие срок контракта главного тренера Ким Тэ Хёна, осенний бейсбол так и не состоялся ни разу.

Для самого Ким Мин Сона эти три года тоже стали источником сожалений. В 2024 году он сыграл лишь в 35 матчах. В прошлом сезоне в 96 матчах его средний показатель отбивания составил 0,243, он набил 3 хоум-рана и принёс 35 RBI. В этом году в 17 матчах его средний показатель отбивания составил 0,138, он набил 1 хоум-ран и принёс 4 RBI. После последнего матча против KT Wiz в Сувоне 10-го числа прошлого месяца он был исключён из первой команды и в итоге принял решение о завершении карьеры.

Ким Мин Сон рассказал: «За три года я многое почувствовал. Это не то, что можно сделать одному, и даже если один очень старается изменить ситуацию, это тоже невозможно. Я снова осознал, что это не только моя сила, а все игроки и клуб должны вместе двигаться вперёд, чтобы завершение получилось хорошим».

Это было близко к реальности, которую почувствовал ветеран за три года, желавший перемен для родного клуба, не виня никого. Ким Мин Сон и в этом году не жалел добрых слов, но также и резких замечаний и наставлений для молодых игроков. Зная, что это может стать для них бременем, он считал эти разговоры необходимыми ради команды.

Ким Мин Сон сказал: «Если бы я говорил только хорошие вещи и просто закрывал глаза на проблемы, наши отношения не сложились бы так, как сейчас. Сначала молодым игрокам могло быть немного неловко, но, живя вместе, они, вероятно, почувствовали, каким я бываю в роли старшего товарища». Он добавил: «Поскольку мы доверяем друг другу, когда я делал резкие замечания или наставлял, я чувствовал, что они воспринимают это искренне. Для меня этого достаточно».

Больше всего его расстраивало то, что не удалось достичь желаемого результата. Ким Мин Сон объяснил: «Честно говоря, я дошёл до этого благодаря любви к Lotte Giants. Если бы я думал только о себе, я провёл бы встречу с клубом и принял решение в начале или середине сезона. Но сезон был в разгаре, и мне не хотелось принимать решение одному, поэтому я ждал». Он добавил: «Я хотел провести хорошее время с игроками, завершить сезон с хорошим результатом и объявить о завершении карьеры, но так не получилось, поэтому мне немного грустно».

Хотя мечта не сбылась, он не отказался от веры в молодых игроков. Ким Мин Сон выразил надежду: «Однозначно наши игроки сейчас прилагают все усилия до конца. Будь то следующий год или послезавтрашний, я всегда сохраняю позитивный настрой, что Lotte Giants будет стабильно находиться в верхней части таблицы с результатами лучше, чем сейчас».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал