*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

В первой победе ветерана Карлоса KARAско (39 лет, LG Twins), на счету которого 112 побед в карьере в MLB, присутствовали особые гости.
14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле, в первом матче-переходнике (WC) плей-офф (PS) 2026 Shinhan SOL KBO League против Дусан Беарс, KARAско вышел стартовым питчером и провёл 6 иннингов, пропустив 4 хита, выдав 1 уолк, выбив 3 страйкаута и допустив 1 ран, что привело к победе LG со счётом 4:1.
Таким образом, LG, занявшая 4-е место в регулярном сезоне, воспользовалась преимуществом одной победы и вышла в 준плей-офф (준PO). В то же время Дусан, занявший 5-е место, завершил своё участие в осенней серии после одного матча.
В этот день KARAско продемонстрировал стиль бросков, полностью противоположный стилю аса Дусана Квон Пина (27 лет), который выбил 10 страйкаутов мощными бросками со скоростью до 158 км/ч. Он использовал шесть видов бросков — форхенд-фастбол со скоростью до 149 км/ч, катер, чейндж-ап, тусин-фастбол, слайдер и карв — в общей сложности 84 броска.
В частности, он продолжил серию из 13 подряд выбитых инфилдеров против бьющих Дусана до первой половины 6-го иннинга при счёте 1 страйкаут, надёжно контролируя атакующую линию соперника. Он покинул питчерскую горку в начале 7-го иннинга при счёте 0 страйкаутов и игроками на второй и третьей базах, но Джон Кеннеди (32 года) минимизировал дополнительные пропущенные раны, сохранив за KARAско статус победного питчера.
Эта победа была особенно ценной. После того как 9-го числа в матче против Лотте Джайантс KARAско сделал 85 бросков, он провёл всего 4 дня отдыха перед тем, как снова выйти на питчерскую горку. Для 39-летнего ветерана это было нелёгкое расписание, но благодаря опытной игре он не уступил в стартовом противостоянии с Квон Пином.

Более того, эта победа имела особое личное значение. За время своей долгой карьеры в MLB KARAско выходил на сцену плей-офф, но ему не удавалось стать победным питчером. И вот, приехав в Корею, он одержал свою первую победу в плей-офф.
После матча KARAско встретился с журналистами и сказал: «В Биг-лиге у меня не было побед в плей-офф. Я особенно рад, что сегодня удалось выиграть». Он также добавил: «Особенно ценно то, что я смог победить на стадионе Чамсил перед нашими болельщиками LG».
Радость разделяли с ним те, кто когда-то делил с ним одну кухню. Это были Клевинджер и Авилла. KARAско и Клевинджер выступали вместе в Кливленд Индианс (ныне Гэрдис) с 2016 по 2020 год. В то время как KARAско был одним из основных стартовых питчеров команды, Клевинджер также вырос и стал одной из опор стартовой ротации.
В частности, в 2017 году KARAско записал на свой счёт 18 побед и 6 поражений при ERA (средний пропущенный балл) 3.29, а Клевинджер — 12 побед и 6 поражений при ERA (средний пропущенный балл) 3.11, что помогло Кливленду выиграть дивизион Центральный в Американской лиге. На следующий год они также вместе записали на свой счёт двухзначное количество побед, взяв на себя ответственность за стартовую ротацию команды. В 2020 году, когда Клевинджер был обменян в Сан-Диего Падрес, их совместный путь в Биг-лиге завершился, но дружба продолжилась.
На этот раз Клевинджер также проявил свою дружбу делом. Изначально он планировал вылететь 14-го числа, но изменил авиабилет, чтобы поддержать выход KARAско на поле. KARAско сказал: «У Клевинджера сегодня был день вылета, но он даже поменял билет на самолёт, чтобы прийти меня поддержать. Я очень ему благодарен».

Связь с другим другом, Авиллой, также особенная. Они вместе выступали за Кливленд в 2024 году. Тогда KARAско вышел стартовым питчером в 21 матче, а Авилла, присоединившийся к команде из Сан-Диего в середине сезона, провёл 50 матчей как релиф-питчер, записав на свой счёт 5 побед, 1 поражение и 1 сейв при ERA (средний пропущенный балл) 3.25.
В том году Кливленд занял первое место в дивизионе Центральный Американской лиги. Авилла также помог команде в плей-офф, проведя 3 матча и 4 иннинга без пропущенных очков. Для KARAско это был человек, с которым он делил радость выхода в осеннюю серию в одном клубном доме.
KARAско сказал: «На самом деле Авилла из SSG тоже пришёл меня посмотреть. Я играл в бейсбол 7 лет вместе с Клевинджером и 2 года вместе с Авиллой». Он добавил: «Я хотел бы передать благодарность моим давним друзьям, которые пришли поддержать меня сегодня на важном матче».
Любовь к бывшей команде, где он провёл много времени, также не угасла. Сейчас Кливленд тоже проводит плей-офф MLB. KARAско сказал: «Кливленд — это команда, в которой мы оба провели долгое время. Хотя сейчас мы играем здесь в плей-офф, я всегда слежу за матчами с чувством поддержки Кливленда». При этом он подчеркнул: «Но поскольку сейчас мы проводим здесь плей-офф, я хочу сосредоточиться на оставшихся матчах».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал










![«Даже билет на самолёт поменял»: ветеран с 112 победами в MLB впервые выиграл осенний матч, а его бывшие одноклубники пришли все вместе... Эмоции KARAско после победы над Дусаном [На месте WC1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101419125749396_1.jpg)

![Почему главный тренер назвал матч «позорным» и в итоге склонил голову? Тем не менее, один человек высоко оценил игру как «лучшую в Корее» [С места событий WC1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101416162049370_1.jpg)