* Translated by AI

Starnews

«Землетрясение катастрофических масштабов → сцена шока на японских Паралимпийских играх». Но это оказалось ложной тревогой? «Недоверие, копившееся со времён Азиатских игр», стало ещё сильнее

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сообщение о землетрясении, прозвучавшее в Японии. /фотография=использование изображения с сайта ETtoday, изображение, созданное ИИ
Сообщение о землетрясении, прозвучавшее в Японии. /фотография=использование изображения с сайта ETtoday, изображение, созданное ИИ

Землетрясение магнитудой 9,9. В истории человечества не было такого мощного землетрясения. Хотя весь Тайвань, включая стадион Япа, где проходил матч по бадминтону, был охвачен шоком, выяснилось, что это была нелепая ложная тревога.

Тайваньское издание ETtoday 16-го числа сообщило: «Тревога о землетрясении магнитудой 9,9 громко прозвучала, но была отменена через 9 минут. Ложная тревога произошла в районе стадиона Япа».

В тот день днём, около стадиона Япа, где проходили соревнования по бадминтону на Азиатских паралимпийских играх 2026 года в Айти и Нагоя, прозвучала тревога о землетрясении.

Согласно данным Now News, Японское метеорологическое управление Кореи в 12:40 по местному времени выпустило экстренное предупреждение о том, что в районе Курильских островов может произойти мощное землетрясение магнитудой 9,9.

Поскольку Япония — страна с частыми землетрясениями, все были вынуждены нервничать. Более того, магнитуда достигала целых 9,9. Самым сильным землетрясением в истории человечества считается землетрясение магнитудой 9,5, произошедшее в 1960 году в Вальдивии (Чили); тогда, по оценкам, погибло около 6 000 человек из-за землетрясения и цунами, а более 2 миллионов человек остались без крова. Через два дня после мощного землетрясения извергся вулкан Кордон Кауэ в Андах, выбрасывая пепел в небо на протяжении нескольких недель.

В результате землетрясения побережье Чили ударило гигантское цунами высотой до 25 метров, и эта волна распространилась по всему Пхеньяну.

Поэтому все, кто узнал об этом предупреждении, были вынуждены впасть в смятение. Этого уровня не было, чтобы можно было снизить ущерб за счёт эвакуации или особых мер предосторожности. Если бы произошло землетрясение большей силы, чем чилийское 1960 года, ущерб был бы колоссальным даже для Японии, которая хорошо подготовлена к землетрясениям.

По данным издания, зона действия предупреждения была обширной: от Хоккайдо до Тохоку, Канта и даже региона Токай. На месте в тот момент находились многочисленные журналисты из разных стран, приехавшие освещать Паралимпийские игры, но они также впали в панику.

Представитель Японского метеорологического управления Кореи склоняет голову в извинениях за ложную тревогу о сильном землетрясении на пресс-конференции, состоявшейся 16-го числа в Токио. /Фото: скриншот с сайта Kyodo News
Представитель Японского метеорологического управления Кореи склоняет голову в извинениях за ложную тревогу о сильном землетрясении на пресс-конференции, состоявшейся 16-го числа в Токио. /Фото: скриншот с сайта Kyodo News

Они обсуждали, следует ли эвакуироваться согласно содержанию предупреждения, но даже спустя несколько минут сильного сотрясения не ощущалось. К счастью, было установлено, что землетрясение не произошло.

Через 9 минут после выпуска предупреждения Японское метеорологическое управление Кореи официально отменило тревогу о землетрясении и объявило об отмене предупреждения. ETtoday сообщило: «Все иностранные журналисты и сотрудники на месте выдохнули с облегчением, но внезапная „ложная тревога“ вызвала на месте хаос и переполох».

Землетрясение всё же произошло. Японское метеорологическое управление Кореи позже сообщило, что около 12:38 16-го числа землетрясение произошло в районе северной части Курильских островов, недалеко от Камчатского полуострова (Россия). Однако серьёзного ущерба не было. Издание пояснило: «Магнитуда оценивалась в 6,9, но внутри Японии лишь в Хакодате (Хоккайдо) были зафиксированы слабые колебания интенсивностью 1 балла по шкале сейсмической интенсивности, а в широком регионе, где было выпущено предупреждение, сильные сотрясения не сообщались».

По данным издания, автоматическая система предупреждения о землетрясениях была разработана для предоставления предупреждений до того, как достигнуты мощные волны, но редко могут возникать ошибки или ложные тревоги. Японское метеорологическое управление Кореи начало углублённое расследование причин, по которым система автоматически определила магнитуду 9,9 и выпустила предупреждения в нескольких регионах.

В итоге представитель Метеослужбы Кореи выступил на пресс-конференции, отозвал ложную тревогу и склонил голову в извинениях.

В результате этого инцидента недоверие к Японии стало ещё сильнее. И так уже подвергавшаяся критике за некачественное управление, вызывающее многочисленные жалобы со времён Азиатских игр в Айти и Нагоя, Япония теперь столкнулась с тем, что эта «ложная тревога» о сверхмощном землетрясении стала поводом для ещё большего усиления такого недоверия.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные