* Translated by AI

Starnews

«Вернулся после года перерыва — более одержим, чем кто-либо другой». FA → тренер детской баскетбольной секции → возвращение в состав… Чхве Сын Ук набрал 9 очков за 5 минут овертайма: «Само по себе бегать по площадке — уже счастье»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Сын Ук (в центре справа) обнимается с товарищами по команде после победы. /фотография=предоставлено KBL
Чхве Сын Ук (в центре справа) обнимается с товарищами по команде после победы. /фотография=предоставлено KBL

Ещё год назад он не мог выйти на паркет профессиональной баскетбольной арены. Но теперь он превратился в ключевого игрока, отвечающего за победу своей команды. Это история Чхве Сын Ука (32 года) из «Тэгу Кореан Газ Корпорейшн».

«Кореан Газ Корпорейшн» 28-го числа на стадионе Тэгу в домашнем матче регулярного чемпионата KCC по профессиональному баскетболу сезона 2026–2027 годов одержал победу со счётом 95:90 над «Вонджу DB» после напряжённого овертайма.

Таким образом, «Кореан Газ Корпорейшн» прервал серию из двух поражений, набрал 4 победы и 5 поражений в сезоне и поднялся на совместное 5-е место. В то же время «DB», чья серия из трёх побед была прервана, занимает 4-е место с 5 победами и 4 поражениями.

Главным героем победы стал Чхве Сын Ук. В этот день он набрал 14 очков и собрал 9 подборов, ведя команду вперёд. Особенно впечатляющим было его выступление в овертайме, где он набрал целых 9 очков. За 5 минут овертайма он ни разу не промахнулся. Он реализовал оба двухочковых броска и один трёхочковый, а также уверенно забил два штрафных броска. Из 15 очков, набранных «Кореан Газ Корпорейшн» в овертайме, 9 были на счету Чхве Сын Ука.

На самом деле выступление Чхве Сын Ука началось ещё с четвёртой четверти. В тот момент «Кореан Газ Корпорейшн» проигрывал со счётом 69:74. Вышедший на замену в этот момент Чхве Сын Ук помог команде, собрав оборонительный подбор. Затем он реализовал ценный двухочковый бросок, выведя счёт на ничью 74:74.

Концентрация Чхве Сын Ука не ослабевала. Благодаря активному участию в борьбе за подбор он блокировал атаки соперника, и «Кореан Газ Корпорейшн», оставалось 2 минуты 17 секунд до конца матча, вышел вперёд со счётом 77:76 благодаря трёхочковому броску Сэм Джозефа Белланжеля.

Чхве Сын Ук также проявил себя как решающий игрок. За 1 минуту 23 секунды до конца четвёртой четверти он забил ценный трёхочковый, выведя свою команду вперёд со счётом 80:78. После этого «DB» снова сравнял счёт, и матч перешёл в овертайм.

В овертайме он засиял ещё ярче. Чхве Сын Ук забил трёхочковый бросок, выведя счёт на 85:83 в пользу своей команды, и продемонстрировал своё значение в решающий момент матча. Когда «DB» отыгрался и снова повёл, он хладнокровно реализовал два штрафных броска, заложив основу для погони.

Роль в определении исхода матча также принадлежала Чхве Сын Уку. В конце овертайма, когда «Кореан Газ Корпорейшн» вёл со счётом 91:90, Чхве Сын Ук последовательно набирал очки в быстрых атаках. За 25,3 секунды до конца он забил штрафной бросок (layup), сделав счёт 93:90, а за 5 секунд до финальной сирены добавил ещё два очка, поставив точку в матче.

Ещё более особенным является тот факт, что предыдущий год для Чхве Сын Ука был непростым. В сезоне 2024–2025 годов он выступал за «Сеул Самсунг», но после окончания сезона не смог заключить контракт ни с одной командой на рынке свободных агентов (FA). В итоге ему пришлось полностью пропустить сезон 2025–2026 годов.

Было неясно, сможет ли он вообще продолжить карьеру игрока. Чхве Сын Ук ушёл из профессионального баскетбола и учил детей в детской баскетбольной секции. Однако ему было трудно отказаться от желания снова выйти на паркет в качестве игрока.

В итоге Чхве Сын Ук получил приглашение от главного тренера «Кореан Газ Корпорейшн» Кан Хёка и вновь обрёл шанс. Тренер Кан высоко оценил оборонительные навыки, высокую подвижность и готовность выполнять любую работу на площадке у Чхве Сын Ука, и тот вернулся в профессиональный баскетбол спустя год.

Чхве Сын Ук. /Фото: предоставлено KBL
Чхве Сын Ук. /Фото: предоставлено KBL

Поскольку возвращение на паркет далось ему нелегко, его стремление было сильнее, чем у кого-либо другого. После победы над «DB» в интервью по телевидению он сказал: «Я вернулся после года перерыва, поэтому моё стремление было сильнее, чем у любого другого». Он добавил: «Само по себе возвращение на паркет и участие в матче — это счастье. Тренер также дал мне много возможностей, и я счастливо играю в баскетбол».

Он выразил благодарность тренеру Кан Хёку, который поверил в него. Чхве Сын Ук сказал: «Тренер велел мне уверенно бросать по кольцу». Он пояснил: «Поскольку оборона соперника была сосредоточена на таких игроках, как Сэм Джозеф Белланжель и Кебе Алума, у меня появились шансы. Я бросал уверенно, и это привело к хорошему результату».

Он справился со своей задачей не только в атаке, но и в обороне. В частности, он приложил много усилий для сдерживания ключевого защитника «DB» И Сена Альбано. Чхве Сын Ук сказал: «Альбано — очень сильный игрок. Я думал, что должен стараться изо всех сил, чтобы его остановить». Он добавил: «Я, возможно, пропускал очки, но, думаю, я сделал так, чтобы атаковать было трудно».

Чхве Сын Ук сосредоточен на игре. /Фото: предоставлено KBL
Чхве Сын Ук сосредоточен на игре. /Фото: предоставлено KBL

Эта победа имела большое значение и для «Кореан Газ Корпорейшн». 19-го числа в первом матче против «DB» команда потерпела сокрушительное поражение со счётом 78:104, уступив целых 26 очков. Однако всего через 9 дней они одолели того же соперника, взяв реванш.

Чхве Сын Ук сказал: «Поскольку в прошлом матче против „DB“ мы проиграли с большим отрывом, у игроков было желание сыграть на равных в этот раз». Он добавил: «В начале было трудно, но мы продолжали догонять, и во второй половине матча игра пошла. Поскольку мы активно действовали в обороне, атака также шла хорошо, что привело к хорошему результату».

Затем он подчеркнул: «Наша команда не отличается высокой атакующей мощью, поэтому нам нужно хорошо играть в обороне. Я думаю, что во время серии поражений наша оборона была слабой». Он добавил: «В этот раз оборона сработала хорошо, и мы смогли победить».

Цель была ясна — выход в плей-офф. Чхве Сын Ук сказал: «Наша цель — выйти в плей-офф. Для этого нам нужно выигрывать больше матчей». Он завершил: «Мы постараемся отблагодарить болельщиков за их поддержку».

Чхве Сын Ук (в центре) получает поздравления от товарищей по команде. /Фото: предоставлено KBL
Чхве Сын Ук (в центре) получает поздравления от товарищей по команде. /Фото: предоставлено KBL

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные