* Translated by AI

Starnews

Тайваньский питчер, пропустивший хоум-ран от Ким До Ёна, расплакался: «Я усвоил, что не допускается ни одной ошибки в подаче»

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чэнь Му Хэн. /фотография=официальный аккаунт CPBL в социальных сетях
Чэнь Му Хэн. /фотография=официальный аккаунт CPBL в социальных сетях
Ким До Ён празднует после того, как пробил хоум-ран с Чэнь Му Хэна.
Ким До Ён празднует после того, как пробил хоум-ран с Чэнь Му Хэна.

Перспективный питчер сборной Тайваня по бейсболу Чэнь Му Хэн (20 лет, «Орикс Баффалос») проиграл матч, пропустив хоум-ран от ведущего отбивающего Южной Кореи Ким До Ёна (23 года, KIA Тайгерз), и после поражения расплакался, однако пообещал использовать этот горький урок как стимул для дальнейшего роста.

14-го числа в матче группового этапа против Южной Кореи Чэнь Му Хэн вышел на поле вторым питчером во второй иннинге и отыграл четыре иннинга, пропустив пять хитов и три ранса, став питчером, потерпевшим поражение. Решающим моментом стал болезненный хоум-ран, который Ким До Ён пробил в правый центральный сектор заборной стены во второй половине пятого иннинга при счёте 3:3.

Ким До Ён не упустил ошибку в подаче — слайдер, брошенный со счётом 1 балл – 1 страйк, слегка сместился к центру зоны. Японское издание The Answer описало этот удар как «удар, нанесённый мощному отбивающему, который в этом сезоне на профессиональном бейсбольном поле Южной Кореи пробил 45 хоум-ранов и привлек пристальное внимание скаутов Главной лиги бейсбола».

В интервью The Answer Чэнь Му Хэн также прокомментировал ситуацию с пропущенным хоум-раном: «Когда ты играешь против отбивающего такого уровня, я усвоил, что не допускается ни одной ошибки в подаче» и «Каждый мяч нужно бросать, как если бы это был решающий удар».

Согласно данному сообщению, после того как Тайвань в итоге проиграл со счётом 4:6, Чэнь Му Хэн, покидая стадион, не смог сдержать слёзы перед журналистами. Он сказал: «Я и так часто плачу. Даже когда смотрю грустный фильм, я легко плачу», но добавил: «Тем не менее теперь всё в порядке. Если поплакать один раз и выговориться, это будет конец». На самом деле, на следующий день, появившись в даг-ауте, он ответил на вопросы тайваньских журналистов с широкой улыбкой, вернув себе бодрый вид.

Хотя ему пришлось выпить горькую чашу поражения, результат был определённым. Испытывая проблемы с формой и нестабильность в контроле мяча во второй половине сезона в составе японского «Орикса», он продемонстрировал стабильный контроль мяча в этом выходе на поле, заложив основу для улучшения показателей.

Чэнь Му Хэн заявил: «Я смог исправить то, что не получалось последние несколько месяцев, и провести довольно хорошую игру» и «В коротком турнире нужно побеждать, поэтому, если смотреть только на результат, он неудовлетворительный, но я почувствовал, что стал другим человеком».

20-летний питчер, который в столь юном возрасте продолжает бросать вызов на японском поле. Используя горячие слёзы от матча с Южной Кореей как питательную среду, он ускоряет подготовку к выступлениям за свою команду и выходу на более крупную арену.

Ким До Ён (в центре) возвращается в даг-аут после того, как пробил хоум-ран.
Ким До Ён (в центре) возвращается в даг-аут после того, как пробил хоум-ран.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные