«Кошмар с 23 уолками в прошлом сезоне»: Чхве Чжун Ён вспоминает наставления Рю Хён Чжина и подчёркивает: «Лучше пропустить удар, чем выдавать уолк — давайте бороться»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Младшие коллеги, давайте чаще бросать в зону страйка».

Это был совет, который Рю Хён Чжин (39 лет, «Ханхва Иглс»), выступавший на Всемирной бейсбольной классике 2026 года (WBC) в марте прошлого года, дал своим младшим коллегам из сборной. Чхве Чжун Ён (25 лет, «Лотте Джайентс»), который выступает в качестве старшего в группе питчеров на Азиатском профессиональном бейсбольном чемпионате 2026 года (APBC), также подчёркивает важность этого момента.

9-го числа, перед вылетом в Токио (Япония) через международный аэропорт Кимпо, Чхве Чжун Ён встретился с журналистами и решительно заявил: «В прошлом году мы слишком часто выдавали уолки, из-за чего пропускали очки. На этом турнире мы хотим действовать решительно: даже если пропустим удар, не будем давать уолков и будем бороться».

Сборная, выступавшая на K-BASEBALL SERIES после завершения прошлого сезона, дала сбой, выдав 23 уолка в двух матчах.

После этого Рю Хён Чжин, присоединившийся к сборной для участия в WBC, посоветовал: «Я бы не хотел, чтобы питчеры воспринимали игру слишком сложно. Пропустить хоум-ран — это неизбежно. Но нужно избегать создания кризиса собственными уолками. Если без нужды отдать инициативу из-за одного уолка или одного мяча, вышедшего за пределы поля (дедбол), игра становится трудной. Я хотел бы часто говорить о том, чтобы бросать как можно больше страйков и действовать просто».

Чхве Чжун Ён, который в тот момент наблюдал со скамейки запасных, когда в первом матче против Чехии иннинг завершился тремя страйкаутами (KKK), но при этом было много уолков, чётко помнит ту ситуацию. Он сказал: «Наши питчеры обладают очень высоким уровнем мастерства, поэтому я надеюсь, что они будут верить в свои способности и не будут нервничать на питчерской горке». Также он добавил: «Я считаю, что если мы будем часто попадать самыми сильными бросками в зону страйка, вероятность победы возрастёт. Надеюсь, вы будете действовать уверенно и без сожалений».

В этом сезоне Чхве Чжун Ён провёл 61 матч, отыграв 60⅔ иннинга, с показателями: 5 побед, 3 поражения, 15 сейвов, 10 холдов и ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.71. Это был сезон, в котором он, чередуя роли клозера и питчера группы решающих моментов, внёс значительный вклад в команду. Теперь на него возложена роль надёжного лидера bullpen-группы в составе сборной.

Больше всего Чхве Чжун Ён заботится об атмосфере в команде. Он объяснил: «С технической точки зрения все они очень талантливые ребята, поэтому мне кажется, что мне нечего им особо говорить». При этом он добавил: «Поскольку это крупная сцена, я стараюсь создать весёлую атмосферу, чтобы никто не нервничал и мог хорошо играть».

Он также сообщил о дружеской атмосфере в группе питчеров: «Мы много общались и организовывали совместные ужины, чтобы сблизиться, поэтому, думаю, что в Японии сможем играть в бейсбол свободно и без стеснения».

Чхве Чжун Ён также развеял собственные опасения по поводу длительного перерыва в официальных матчах после завершения регулярного сезона. Он сказал: «Я немного волновался, так как давно не играл, но после того как мы провели тренировочные матчи, мне кажется, что всё оказалось лучше, чем я думал». Также он выразил уверенность: «Поскольку я уже был в Токийском доуме один раз, если я выйду на питчерскую горку и почувствую там жаркую атмосферу, я смогу снова хорошо бросать».

Он не забыл дать и подробные советы младшим коллегам, которые впервые ступают на питчерскую горку Токийского доума. Чхве Чжун Ён передал технический совет: «Питчерская горка в Токийском доуме высокая и имеет уклон, поэтому мяч может случайно уйти вверх — нужно смотреть вниз и бросать». Он также подчеркнул: «Самое главное — не нервничать и наслаждаться этой атмосферой».

Взгляд старшего в группе питчеров, ведущего молодую команду на горке, направлен исключительно на «победу». Чхве Чжун Ён подчеркнул: «Мы едем не учиться, а потому что в этот раз нам действительно нужно выиграть. Мы едем с одной единственной мыслью — о победе».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал