*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


Когда его спросили, что он хотел бы сказать самому себе, занявшему второе место в Корейской серии (KS) два года назад, Пак Чжинману (50), главному тренеру «Самсунг Лионз», не нужно было задумываться над ответом. В регулярном чемпионате он руководил игрой команды по естественному ходу событий, но в осенних матчах всё было иначе. Решительные замены питчеров и нестандартное использование, стирающее границы между стартовыми и релиф-питчерами, привели «Самсунг» к первому за 12 лет чемпионству.
«Самсунг» одержал крупную победу со счётом 12:1 в 5-м матче Корейской серии (формат до четырёх побед) KBO 2026 года, спонсируемой Shinhan SOL, которая прошла 8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк» против KT Wiz. После поражения в первом матче команда одержала четыре победы подряд, вернув себе титул чемпиона впервые за 12 лет с 2014 года.
В этот день тактика использования питчеров главным тренером Пак Чжинманом вновь была радикальной. Когда стартовый питчер Вон Тэ Ин (26) провёл блестящий матч, отыграв 5 иннингов с 4 пропущенными хитами, 5 страйкаутами и 1 заработанным раном, на питчерскую горку в 6-м иннинге был выведен Крис Фэдэк (30).
Фэдэк, который всего четыре дня назад во втором матче отыграл 7 иннингов, сделав 102 броска, провёл оставшиеся 4 иннинга в идеальном исполнении, не выпустив ни одного бегуна и записав на свой счёт 4 страйкаута, что обеспечило команде победу. Вон Тэ Ин также в этой Корейской серии чередовал роли релиф-питчера и стартового питчера, проведя 2 матча с результатом 1 победа при отсутствии поражений и ERA (средний показатель заработанных ранов) 1.35.
На пресс-конференции сразу после победы главный тренер Пак Чжинман пояснил: «В этом году в плей-офф мы часто использовали нестандартную тактику. В регулярном чемпионате мы почти не отступали от естественного хода игры, но, пройдя через Корейскую серию 2024 года и прошлогодний плей-офф, моё мнение изменилось».
Он продолжил: «Я понял, что в коротких сериях нельзя действовать строго по шаблону. Когда нужно решительно сменить атмосферу, это необходимо делать» и добавил: «Чтобы сохранить темп игры, я решил, что даже если игрокам тяжело, нужно любой ценой давить сильным питчером».


Действительно, «Самсунг» в этом осеннем сезоне не был скован ролями стартовых питчеров и интервалами между их выходами на поле. В плей-офф Ариэль Хуардо обеспечил две победы, а Вон Тэ Ин помог как релиф-питчер. Фэдэк продолжал выходить на горку даже после короткого отдыха, а Ли Сын Мин выходил на поле почти в каждом матче от плей-офф до Корейской серии.
Главный тренер Пак Чжинман сказал: «Фэдэк также с интервалом в 3 дня с момента плей-офф делал около 100 бросков, а Хуардо одержал две победы в плей-офф. Ли Сын Мин также вышел почти во всех матчах» и добавил: «Такой результат стал возможен благодаря тому, что наши игроки хорошо подстраивались. Трудно выделить кого-то одного. Наши игроки стали единым целым, и именно поэтому мы смогли выиграть», выразив благодарность.
Переломным моментом, когда изменения в тактике использования питчеров дали свои плоды, стал второй матч. «Самсунг» проигрывал 0:8 в первом матче, догнал соперников до счёта 7:8, но в итоге уступил. Однако во втором матче команда одержала победу со счётом 3:2 после напряжённой борьбы в овертайме (12-й иннинг), выровняв счёт в серии. Вернувшись в Тэгу, «Самсунг» выиграл все матчи с третьего по пятый.
Главный тренер Пак Чжинман отметил: «В первом матче мы много пропускали в начале игры, но, догоняя соперников, мы убедились, что во второй половине матча можем бороться силой нашей атаки» и продолжил: «Второй матч был по-настоящему важен. Думаю, если бы мы проиграли там, серия закончилась бы поражением 0:4. Наша цель в Сувоне была — одна победа и одно поражение, но мы выиграли сложный матч и перенесли эту атмосферу в Тэгу».


Невозможно не упомянуть и героизм игроков, игравших через травмы. Ку Ча Ук (33) сыграл во всех пяти матчах Корейской серии, несмотря на травму левой задней мышцы бедра, и был признан MVP. Кан Минхо (41) также не был в полной физической форме, а Чхве Хён У (43), несмотря на проблемы с тазом, выполнял обязанности аутфилдера.
Главный тренер Пак Чжинман сказал: «И Ку Ча Ук, и Кан Минхо — так же. У Чхве Хён У тоже были проблемы с тазом, но он скрывал боль и выходил на защиту» и добавил: «Ли Сын Мин также выходил почти во всех матчах от плей-офф до Корейской серии. Я особенно благодарен тем игрокам, которые продолжали выходить на поле, несмотря на боли в теле».
Для главного тренера Пак Чжинмана, который в качестве игрока шесть раз выигрывал Корейскую серию, первая победа в роли главного тренера была особенной. Он сказал: «Это моя первая победа как главный тренер, и разница с победами во время игровой карьеры огромна. Как игрок, ты можешь выиграть, объединив свои личные силы, но как главный тренер нужно менять ситуацию игроков, атмосферу и общий ход игры. Замена питчеров была по-настоящему сложной» и подчеркнул: «Выигрывать в роли главного тренера невероятно трудно. Наши игроки действительно достойны восхищения, я ими горжусь».
Причина, по которой он хотел бы сказать самому себе 2024 года: «Будь холоднокровным», также кроется здесь. Ярким примером этого стало то, что в этом пятом матче он держал Фэдэка на поле до самого конца. Главный тренер Пак Чжинман сказал: «Я не делаю этого ради создания какой-то особой картинки. Чтобы выиграть, нужно быть действительно холодным и рассудительным» и добавил: «По сравнению с тем временем (2024 годом) я стал определённо более холодным и рассудительным. Именно поэтому, я думаю, мы смогли выиграть».


© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал





![Эйс Вон Тэ Ин, из «релифа» → отдыхал 3 дня, Фэдэк — 50 бросков, сейв! Радикальное решение Пак Чжинмана, снявшего с «Самсунга» 12-летнее проклятие: «В коротких сериях нельзя действовать по шаблону» [«Самсунг» — V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110809312564136_5.jpg)
![[Фото] Кан Минхо: «Что делать с текущими слезами?»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818454913073_1.jpg)
![[Фото] Кв Чжа Ук, получивший приз MVP Корейской серии](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818431274656_1.jpg)




