* Translated by AI

Starnews

«Худшая травма в истории»: голова раздулась как воздушный шар — «шокирующий инцидент», пострадавший лично раскрыл своё текущее состояние: «К сожалению, но...»

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Джек Миллер с опухшим от травмы лицом. /фотография=скриншот британского издания The Sun
Джек Миллер с опухшим от травмы лицом. /фотография=скриншот британского издания The Sun

Счастье в несчастье. Британский боксёр Джек Миллер (29 лет), получивший ужасную травму, при которой лоб и лицо раздулись как воздушный шар во время боя, впервые сообщил о своём состоянии после инцидента.

Недавно британское издание The Sun сообщило: «Боксёр Джек Миллер, чей бой был прерван из-за серьёзного гематомы в титульном поединке за чемпионство мира, впервые опубликовал запись в социальных сетях (SNS) после инцидента», добавив: «Он выразил благодарность за тёплые сообщения от фанатов и подчеркнул, что с ним всё в полном порядке».

Ранее на турнире за британский титул в лёгкой весовой категории против Гули Поуара, проходившем в арене AO Arena в Манчестере (Великобритания), Миллер получил серьёзный отёк на одной стороне лба из-за случайного столкновения головами, а вскоре травма ужасным образом распространилась и на противоположную сторону лица.

Медицинские меры во время данного боя вызвали споры. Ринг-доктор, представлявший Британскую боксёрскую ассоциацию (British Boxing Board of Control) и находившийся в готовности у ринга, осмотрел состояние лица Миллера после 9-го раунда, но разрешил продолжить бой.

Однако, когда отёк начал распространяться неуправляемо, главный судья Марк Райсон окончательно прервал бой после второго осмотра по завершении 10-го раунда. Решение было принято на основании оценочных листов, и судейская коллегия единогласно объявила победу Поуара.

Джек Миллер с опухшим лицом. /Фото: скриншот Daily Mail
Джек Миллер с опухшим лицом. /Фото: скриншот Daily Mail

Боксёрское сообщество и фанаты были потрясены, увидев на трансляции ужасное состояние лица Миллера сразу после боя. Бывший чемпион мира Калл Фреймтон, комментировавший эфир, заявил: «Это худшая травма, которую я видел за всю свою жизнь», и выразил своё недоумение. Ветеран-промоутер Фрэнк Уоррен, работающий в боксёрской индустрии более 40 лет, также в интервью The Sun сказал: «Это было ужасно. Честно говоря, я впервые вижу такую травму за всю жизнь», и добавил: «Она началась с одной стороны головы и распространилась на другую. И самому спортсмену, и тем, кто наблюдал за этим, было очень тяжело и тревожно».

В сети хлынул поток резкой критики в адрес тренерского штаба и медицинского персонала, которые не остановили бой немедленно, несмотря на крайне опасную травму. Местные фанаты возмущались: «Нормально было бы бросить полотенце из угла ринга, чтобы остановить бой, но то, что его оставили до остановки главным судьёй, — это абсурд», и «Вы собирались ждать, пока нос и подбородок раздуются как воздушные шары?», жёстко осуждая пренебрежение защитой спортсмена в ходе проведения боя.

Миллер, который был экстренно доставлен в больницу сразу после травмы и провёл ночь под наблюдением за его состоянием, к счастью, демонстрировал признаки восстановления без серьёзных последствий. Тренер Кевин Мэри подтвердил в воскресенье, что он практически полностью восстановился, а сам Миллер лично обратился к фанатам через свои личные социальные сети (SNS).

Миллер заявил: «Всё это часть пути», и спокойно отметил: «К сожалению, бой был прерван из-за столкновения головами в субботу вечером, но это неизбежная часть».

Далее он сказал: «Я искренне благодарен и глубоко тронут тёплыми сообщениями, которые вы все прислали. Я настолько благодарен, что не могу в это поверить», и добавил: «Это займёт некоторое время, но я свяжусь с каждым из вас по отдельности. Я прошёл все необходимые тщательные обследования и тесты, и чтобы успокоить тех, кто беспокоится, у меня нет никаких проблем».

Джек Миллер. /Фото: скриншот Ring Magazine
Джек Миллер. /Фото: скриншот Ring Magazine

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные