* Translated by AI

Starnews

«Отменить решение об уходе из спорта?» Чхве Мин Чжон оставляет за собой возможность: «Я подумаю, но сейчас полностью сосредоточена на Всемирном туре» [С места событий в Мокдоне]

Опублик.:

목동=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Шорт-трекистка Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы журналистов на медиадне d-30 Олимпийских зимних игр 2026 года в Милане и Кортина-д’Ампеццо, прошедшем 7 января в Национальном тренировочном центре сборной в Чинчхоне. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Шорт-трекистка Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы журналистов на медиадне d-30 Олимпийских зимних игр 2026 года в Милане и Кортина-д’Ампеццо, прошедшем 7 января в Национальном тренировочном центре сборной в Чинчхоне. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

Чхве Мин Чжон (28 лет, команда города Соннам), «визитная карточка женского шорт-трека Южной Кореи», оставила за собой некую возможность пересмотреть решение об уходе из спорта, однако заявила о намерении в настоящее время полностью сосредоточиться на предстоящем международном соревновании, которое пройдёт в стране, и на гонках сезона.

Корейская федерация конькобежного спорта 18-го числа во второй половине дня в пресс-центре ледового катка «Мокдон» в районе Янчхон города Сеул провела медиадень национальной сборной перед стартом «KB Financial-ISU Шорт-трек Всемирный тур Сеул 2026/27», который состоится с 20 по 22 число и продлится три дня. В мероприятии приняли участие ключевые спортсмены национальной сборной, включая Чхве Мин Чжон, Ким Кири, Ли Чжонмина и Ким Тэ Сонга, а также исполнительный директор по соревнованиям Ким Соль Тхэ и главный тренер сборной Ли Чже Гён. Они заявили о своих намерениях перед стартом соревнований.

Наиболее обсуждаемой темой на месте событий стала, безусловно, судьба Чхве Мин Чжон в связи с её «уходом из спорта». Чхве Мин Чжон, которая показала лучший старт за последние три сезона на первых двух этапах Всемирного тура и ранее объявила о своём уходе, привлекла к себе большое внимание, поскольку этот этап национального университета в Сеуле может стать для неё последней площадкой Всемирного тура перед домашней аудиторией.

Когда прозвучал вопрос о том, что есть голоса болельщиков, уговаривающих её не уходить из спорта, Чхве Мин Чжон поделилась интересным эпизодом. «Во время первых двух этапов я увидела одного болельщика с плакатом „Не уходи из спорта“ и была одновременно удивлена и развеселилась», — сказала она с улыбкой.

Однако в вопросе о возможности отмены решения об уходе Чхве Мин Чжон проявила осторожность, оставив за собой определённую возможность. «В текущей ситуации я могу сказать лишь то, что „подумаю над этим“», — заявила она. «Пока сезон в самом разгаре, чем конкретнее я говорю об уходе из спорта, тем труднее мне сосредоточиться на соревнованиях. Позже будет возможность более подробно рассказать об этом».

Оставляя открытой возможность «отмены решения об уходе», Чхве Мин Чжон сейчас направляет свой взгляд исключительно на ледовый каток «Мокдон», где проходит Всемирный тур. «Из семи этапов Всемирного тура мы пока прошли лишь третий», — сказала она, добавив: «Я хочу прилагать все усилия на каждом отдельном соревновании, а не придавать этому особому значению как „последнему“».

Особенно учитывая, что это выступление перед домашней аудиторией, чувство ответственности у неё особое. «Для меня важнее, чем слово „последний“, то, что это „соревнование в Корее“», — заявила Чхве Мин Чжон. «Поскольку международные соревнования в нашей стране проходят нечасто, я нервничаю и чувствую большую ответственность за то, чтобы выступить хорошо. Я хочу показать болельщикам из Южной Кореи хороший матч».

Как ветеран, носящий тигриный знак (символ национальной сборной) более 10 лет, она также нацелена на результаты, которые будут достигнуты вместе с молодыми спортсменами. «Я считаю, что стремление постоянно добиваться результатов в течение 10 лет — это чувство ответственности за тигриный знак», — сказала Чхве Мин Чжон. «Моя текущая цель — чтобы как можно больше южнокорейских спортсменов показали хорошие результаты в личных и командных гонках вместе с такими хорошими молодыми спортсменами, как Ким Кири, а также с мужчинами Ли Чжонмином и Ким Тэ Сонгом», — подчеркнула она.

Ким Кири (слева) и Чхве Мин Чжон на медиадне. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин
Ким Кири (слева) и Чхве Мин Чжон на медиадне. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные