* Translated by AI

Starnews

[Официально] «Лотте» и «Киум» провели обмен один на один: Чон Чхоль Вон ↔ Им Чи Ёль!

Обновл.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

/фотография=предоставлены соответствующими клубами
/фотография=предоставлены соответствующими клубами

Профессиональные бейсбольные команды «Лотте Джайантс» и «Киум Хироуз» провели обмен один на один, в рамках которого обменялись ключевыми игроками атаки и защиты.

Обе команды 20-го числа официально объявили: «„Лотте“ подписывает контракт с аутфилдером „Киума“ Им Чи Ёлем, а „Киум“ — с правым питчером „Лотте“ Чон Чхоль Воном. Стороны достигли соглашения об обмене один на один».

Данный обмен стал результатом совпадения интересов: «Лотте» стремилась укрепить линию аутфилдеров, а «Киум» — усилить состав релиф-питчеров.

Им Чи Ёль, который теперь будет выступать в форме «Лотте», является правым бьющим и правым питчером (универсальный игрок), обладающим крепким телосложением: рост 180 см, вес 94 кг. После окончания средней школы Тхуксу он был выбран во втором раунде второго этапа драфта новичков 2014 года командой «Нэксен Хироуз» (ныне «Киум»), что ознаменовало его профессиональный дебют.

«Лотте» высоко оценила дальность ударов, навыки обороны и лидерские качества Им Чи Ёля. Клуб объяснил причины подписания контракта: «Им Чи Ёль сочетает мощь с прочной базовой подготовкой в обороне и сильными навыками передачи мяча, что значительно усилит конкурентоспособность аутфилдеров и общую силу команды как в атаке, так и в защите». Также добавлено: «Ожидается, что, опираясь на лидерские качества, проявленные им в качестве капитана команды в сезоне 2026 года, он привнесёт новую динамику в атмосферу коллектива и распространит позитивную энергию».

В свою очередь, «Киум» успешно усилила глубину состава релиф-питчеров благодаря подписанию Чон Чхоль Вона. Чон Чхоль Вон — правый питчер, владеющий тяжёлыми быстрыми бросками со скоростью в диапазоне 140 км/ч (верхняя граница диапазона), слайдером и форкболлом. Ранее он выполнял как роль сет-апмена, так и клозера, накопив богатый опыт работы в составе релиф-питчеров.

После окончания средней школы Ансан Чон Чхоль Вон был выбран командой «Дусан Беарс» на 20-м пике второго раунда второго этапа драфта новичков 2018 года. В своём дебютном сезоне в первой команде, в 2022 году, он провёл 58 матчей, одержав 4 победы при 3 поражениях, записав на свой счёт 23 холда и 3 сейва, и был признан лучшим новичком KBO Лиги. Позднее перешёл в «Лотте», где в 2025 году провёл 75 матчей (8 побед, 3 поражения, 21 холд), а в 2026 году — 34 матча (1 победа, 2 поражения, 3 холда). Его общие показатели в KBO Лиге составляют: 270 матчей, 22 победы, 15 поражений, 22 сейва, 59 холдов и ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.37.

Кроме того, клуб «Киум» заявил: «Мы выражаем глубокую благодарность Им Чи Ёлю за его преданность команде и вклад в её успехи на протяжении всего времени». Также добавлено: «Искренне желаем ему продолжать стабильно демонстрировать высокий уровень игры и в новой команде».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные