* Translated by AI

Starnews

«Выживший на краю пропасти, Пён Сан Иль снова первым начал атаку» — Китай в восторге от драматичной победы... «Само выживание было бы уже огромным счастьем»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Пён Сан Иль радуется после завоевания титула. /фотография=предоставлено Корейской ассоциацией игры Го
Пён Сан Иль радуется после завоевания титула. /фотография=предоставлено Корейской ассоциацией игры Го

В Китае прозвучали слова восхищения в адрес Пёна Сан Иля, 9-данного мастера, который совершил переворот на грани поражения.

20-го числа в Глобальном кампусе «Самсунг Хуаэ» в городе Коян провинции Кёнгидо, в финальной партии трёхматчевого финала Всемирного чемпионата по го «Самсунг Хуаэ» 2026 года, Пён Сан Иль одержал победу над китайским мастером Ли Цзиньцином, 9-даном, на 271-м ходу, выиграв с преимуществом в камни (фуцзи). После поражения в первой партии Пён Сан Иль победил во второй и третьей партиях подряд, завоевав титул чемпиона со счётом 2:1 в серии и призовым фондом в размере 300 миллионов вон.

В этот день китайский портал Sohu.com прокомментировал контратаку Пёна Сан Иля: «Чёрные находились в ситуации, когда само выживание было бы уже огромным счастьем, однако им удалось не только выжить, но и захватить камни соперника».

Ранее в полуфинале Пён Сан Иль совершил сенсацию, обыграв Шин Джин Сё, 9-данного мастера, занимающего первое место в корейском рейтинге и находившегося на серии из 22 побед подряд. До начала матча статистика личных встреч Пёна Сан Иля с Шин Джин Сё составляла 9 побед при 43 поражениях. Всего месяц назад в финале турнира «Нанга» Пён Сан Иль проиграл Шин Джин Сё две партии подряд. Однако на этот раз победу праздновал Пён Сан Иль.

Финал тоже не был лёгким. В первой партии, прошедшей 18-го числа, Пён Сан Иль сдался на 154-м ходу. На следующий день во второй партии, играя белыми камнями, он захватил крупную группу камней Ли Цзиньцина. Это была победа белых с преимуществом в камни (фуцзи) на 164-м ходу. Владелец кубка чемпиона должен был определиться в последней, третьей партии.

В финальной партии до середины игры лидировал Ли Цзиньцин. Оценка позиции искусственным интеллектом (ИИ), отображённая на экране трансляции, составляла «белые ведут с преимуществом в 20,8 очков». Шанс на победу для Ли Цзиньцина, игравшего белыми камнями, достигал 99%. Шанс на победу для Пёна Сан Иля, игравшего чёрными камнями, составлял всего 1%.

Однако именно в этот момент началась дерзкая контратака Пёна Сан Иля. Когда чёрный камень в правом верхнем углу оказался под угрозой окружения, Пён Сан Иль укрепил центр и первым начал рискованную борьбу (сусэн). В последовавшей борьбе за жизнь групп (па) он, напротив, захватил крупную группу белых камней Ли Цзиньцина в правом верхнем углу, сократив разрыв.

Даже после того как ключевая зона переместилась на левую сторону и в центр, Пён Сан Иль не отступал. Sohu.com оценил: «Вышедший из кризиса Пён Сан Иль не стал играть на сохранение позиции, а продолжал первым начинать атаки».

Сосредоточенный Пён Сан Иль. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го
Сосредоточенный Пён Сан Иль. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го

На самом деле переворот в позиции произошёл в центре. Пён Сан Иль решительно отдал два чёрных камня в центре, заняв внешнее пространство. Шанс на победу Пёна Сан Иля, который когда-то падал до 1%, на том же экране трансляции уже показывал 99%. Пён Сан Иль удерживал преимущество до конца, и в итоге сдался Ли Цзиньцин.

Sohu.com отметил: «В первой партии финала Пён Сан Иль был подавлен быстрой и острой атакой Ли Цзиньцина и потерпел сокрушительное поражение», а также: «Во второй партии он захватил крупную группу соперника, вернув счёт в серии к исходному положению, а в финальной партии одержал драматичную победу после переворота».

Согласно данным Корейской ассоциации игры Го, на пресс-конференции после матча Пён Сан Иль заявил: «Я рад, что исполнил давнюю мечту, выиграв турнир „Самсунг Хуаэ“, в котором хотел участвовать ещё до получения профессионального звания». Он добавил: «В какой-то момент позиция была настолько проигрышной, что казалось, я уже проиграл, но по мере того как партия постепенно разворачивалась в мою пользу, мне удалось одержать победу».

Далее он сказал: «Я благодарю „Самсунг Хуаэ“ за создание хорошей среды для игры, а также тренера, наставника и коллег, которые помогали мне в подготовке». Он добавил: «Больше всего меня поддерживали болельщики. В будущем я постараюсь показать ещё более высокий уровень игры».

Сосредоточенные Ли Цзиньцин и Пён Сан Иль (справа). /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го
Сосредоточенные Ли Цзиньцин и Пён Сан Иль (справа). /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го

Пён Сан Иль, получивший профессиональный статус в 2012 году, с того года без пропусков участвовал в турнире «Самсунг Хуаэ». На пятнадцатом по счёту выступлении он впервые вышел на финальную стадию и, наконец, завоевал кубок чемпиона.

Это его третья победа в карьере на крупных мировых чемпионатах после победы на 14-м турнире «Чунлань» в 2023 году и на 29-м турнире «LG» в 2025 году. Пён Сан Иль стал 14-м мастером в истории, трижды и более поднимавшимся на вершину крупных мировых чемпионатов.

Пён Сан Иль. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го
Пён Сан Иль. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией игры Го

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные