* Translated by AI

Starnews

Чхве Мин Чжон ответила на вопрос о «возможности отмены решения об уходе из большого спорта»: «Пока не знаю точно, но даже если я перестану быть спортсменкой…» [С места событий в Мокдоне]

Опублик.:

목동=박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Мин Чжон. /фотография=NEWSIS
Чхве Мин Чжон. /фотография=NEWSIS

Чхве Мин Чжон (28 лет, Соннамский городской совет), ведущая фигура женского шорт-трека Южной Кореи, которая ранее объявила о завершении карьеры в составе национальной сборной по окончании текущего сезона, выразила искреннее намерение содействовать развитию корейского шорт-трека, независимо от того, каким будет её дальнейшее будущее после завершения домашнего турнира.

22-го числа в ледовом дворце «Мокдон Айс Линк» в районе Янчхон города Сеул Чхве Мин Чжон завершила третий этап Мирового тура Международного союза конькобежцев (ISU) по шорт-треку сезона 2026–2027 годов, завоевав одну золотую медаль (женская дистанция 1000 м) и одну серебряную (женская эстафета на 3000 м).

Накануне Чхве Мин Чжон в третий раз подряд выиграла золото на женской дистанции 1000 м, продолжив серию побед с первых двух этапов, а также вместе с командой завоевала серебро в женской эстафете на 3000 м благодаря мощному финишному рывку. Однако в последний день соревнований она не смогла подняться на пьедестал почёта в двух личных дисциплинах. В финале женской гонки на 500 м она показала результат 43,300 секунды и заняла четвёртое место, а в последующем финале женской гонки на 1500 м остановилась на отметке 2 минуты 25,714 секунды, вновь финишировав четвёртой.

После соревнований Чхве Мин Чжон, встретившись с журналистами, откровенно рассказала о своих мыслях относительно возможного пересмотра решения об уходе из спорта и о своих дальнейших планах.

Ранее Чхве Мин Чжон публично заявила, что по завершении текущего сезона снимет с себя знак национальной сборной, однако недавно оставила за собой возможность передумать в ответ на просьбы болельщиков.

На вопрос журналистов о том, может ли тот факт, что президент ISU Ким Чже Ёль сообщил о переговорах по проведению этапов Мирового тура в Южной Корее ежегодно, повлиять на её будущие решения, касающиеся выступления за национальную сборную, Чхве Мин Чжон осторожно ответила: «Пока я не могу точно сказать».

Чхве Мин Чжон во время соревнований. /Фото: предоставлено NEWSIS
Чхве Мин Чжон во время соревнований. /Фото: предоставлено NEWSIS

При этом она с нажимом добавила: «Независимо от того, останусь ли я спортсменкой или возьму на себя другую роль, я хочу по возможности помогать корейскому шорт-треку».

Отвечая на вопросы о третьем этапе, прошедшем перед домашней публикой, Чхве Мин Чжон выразила сожаление. Она сказала: «Моя личная цель состояла в том, чтобы показать результат лучше, чем на первых двух этапах. То, что я впервые в этом сезоне вышла в финал на 500 м, — это позитивный момент, но то, что мне не удалось завоевать медали в смешанной эстафете и на дистанции 1500 м, вызывает сожаление». Она также отметила: «Особенно в финале на 1500 м я успешно стартовала с опережением, контролируя темп за китайской спортсменкой, которая рванула вперёд на старте, но, похоже, в заключительной стадии мне не хватило сил».

Далее она заявила: «Я всегда считала, что соревнования, проходящие в Южной Корее, имеют особое значение. Пришло действительно очень много зрителей, и я хотела показать им лучший результат, но это не удалось, что вызывает сожаление». Она также призвала: «Соревнования не ограничиваются одним днём, а количество этапов Мирового тура увеличивается с прежних шести до семи в этом сезоне и, возможно, до восьми в будущем, поэтому я надеюсь, что вы будете продолжать проявлять большой интерес к шорт-треку».

Чхве Мин Чжон также рассказала о планах на дальнейший сезон в связи с реформой системы Мирового тура и плотным графиком. Она сказала: «Перерывы между гонками стали короче, что, вероятно, сделает зрелище более увлекательным для зрителей, хотя для спортсменов это может быть физически тяжело, но в этом есть свои плюсы и минусы — появляется возможность делать выбор и концентрироваться на главном». Она добавила: «В течение сезона необходимо участвовать во многих дисциплинах, поэтому мы изначально сосредоточили подготовку на домашнем этапе. Я тоже человек, поэтому в будущем, вероятно, придётся постепенно корректировать нагрузку, ориентируясь на своё состояние. Поскольку сразу после этого пройдёт четвёртый этап, я постараюсь устранить недостатки и хорошо подготовиться».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные