*Этот контент переведен с помощью ИИ.
Лидер группы Big Bang G-Dragon назвал Новый год «Лунарским новым годом» и подвергся критике в Китае.
Гонконгская газета South China Morning Post (SCMP) 28 февраля (по местному времени) сообщила, что «между китайскими фанатами возникли разногласия по поводу приветствия суперзвезды K-pop G-Dragon «Lunar New Year».
Ранее, 17 февраля, G-Dragon выступил хедлайнером "Crazy Super Concert" (KRAZY SUPER CONCERT) в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, чем вызвал восторг более 20 000 фанатов. В это время G-Dragon поздравил с праздником «Луна-Новый год». Это означает лунный Новый год и обозначает, что Новый год - это общий праздник в Восточной Азии, а не конкретная страна.
Однако Китай настаивает на «Китайском Новом году» для обозначения лунного нового года на английском языке. В результате профессор Суншинского женского университета Со Гён Док также развернул кампанию по маркировке «Луна Ньюайр», а не «Чайниз Ньюайр» во время прошлых лунных новогодних праздников. Запад однажды раскритиковал его как «культурный гегемонистский образ мышления», заявив, что «(Sulnal) - это культура Азии».
G-Dragon также использовал нейтральное название, адаптированное к мировым тенденциям, что вызвало проблемы в Китае. «На сцене в Дубае G-Dragon трижды повторил слово «Lunar New Year» и побудил зрителей говорить по «New Year», — говорится в сообщении SCMP.
С другой стороны, другой приглашенный китайский певец, Цай Шикун, который появился на сцене в тот день, использовал выражение «Chainies New Year»:
В частности, G-Dragon, как сообщается, нажал «лайк» на пост в защиту использования «Луны Ньюар» после концерта, что вызвало резкую реакцию китайских фанатов. SMCP отмечает: «Выбор слов G-Dragon вызвал жаркие споры в китайском Интернете. Многие восприняли это как «предательство китайским фанатам». Это связано с тем, что в прошлом году китайские фанаты купили 770 000 копий альбома G-Dragon «Ubermensch», что составляет 56% от мировых продаж. В ответ китайские фанаты написали: «День рождения весны происходит в Китае. Он ответил: «Пожалуйста, уважительно к своим корням, назовите это китайским Новым годом» и «Джидракон настолько суперзвезда, что я не думаю, что он заботится о китайских фанатах».
Также СМИ отметили, что "дискуссии по поводу того, что использовать: Китайский Новый год или Новый год, возникают каждый год, особенно когда бренды и знаменитости пишут поздравления с Новым годом в социальных сетях".
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
