* Translated by AI

Starnews

«Величайший злодей всех времён» О Хёнгён: «Снималась с капельницей в руке в фильме „Первый мужчина"... Учительница Мун Ённам тоже похвалила меня» [★ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ]

Опублик.:

Han haesun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актёр О Хён Кён /фотография=старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр О Хён Кён /фотография=старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

"«Первый мужчина в моей жизни» был самой сложной дорамой в моей карьере. Это касалось не только объёма материала, но и количества диалогов. Примерно две трети всего объёма составляли мои реплики, и я продолжала снимать, получая капельницы и думая: «Просто нужно это делать»."

"Я хотела посмотреть, насколько далеко я смогу зайти благодаря усилиям, и было значимо, что это хорошо проявилось в этой работе. Учитель Мун Ёнам, с которым я общаюсь со времён фильма "Клуб жён первых жён", похвалил меня, сказав "Хён, на этот раз ты хорошо справилась", и я буду продолжать прилагать усилия и жить полноценно."

Всего с учётом подготовительного периода — девять месяцев. Актриса О Хён Кён поставила точку в своей актёрской карьере, сыграв в драме MBC «Первый мужчина» на протяжении 140 серий одну из самых запоминающихся злодеек в истории. Изначально сериал планировался как 120-серийный проект, однако безудержные злодеяния О Хён Кён в роли вызвали огромный резонанс, и в итоге было принято решение продлить его ещё на 20 серий.

О Хён Кёнг недавно дала интервью для StarNews, посвящённое еженедельной драме MBC «Первый мужчина» (режиссёр Кан Тхэхум, сценарий Сео Хёнджу, в главных ролях Ан Чжин Ён).

Это драма, в которой показана фатальная схватка между женщиной, вынужденной жить чужой жизнью ради мести, и женщиной, отнявшей чужую жизнь ради собственных желаний. Это часть «числовой серии» сценариста Со Хёнджу, к которой также относятся сериалы «Второй муж» и «Третий брак». Над проектом объединились режиссёр Кан Тхэхым, известный работами над сериалами «Добрый мистер Сонджу», «Третий брак» и «Игра ведьмы».

Роль Чхэ Хваён, которую сыграла О Хёнгён в сериале, — это бывшая топ-звезда, которая сейчас является невесткой председателя группы Dream и президентом отеля Dream, но питает амбиции вытеснить позже Ma (Chairman)(в исполнении Ли Ёджон) и захватить группу Dream. Она является «королевой зла», стоящей в центре всех конфликтов, и главным антагонистом.

Чхэ Хваён в прошлом, чтобы выйти замуж за наследника группы «Дрим», бросила своего родного сына Кан Чжунхо (в исполнении Пак Кениля) в приют для детей и похитила одну из близнецов-дочерей, рождённую её истинной возлюбленной Чон Сукхи (в исполнении Чжон Соён), которая была матерью сына Ма Донсека (в исполнении Ким Ёнпиля) — Ma (Chairman). Прошли годы, и злые поступки Чхэ Хваён были раскрыты старшей сестрой-близнецом Ма Сориин (также в исполнении Хам Унчжон), которой оказалась О Джанми (тоже в исполнении Хам Унчжон). Узнав, что шеф-повар Кан Чжунхо, работавший в её отеле, является тем самым сыном, которого она когда-то бросила, Чхэ Хваён, пытаясь скрыться от полиции, наехала на О Джанми автомобилем, но Кан Чжунхо бросился под машину и погиб, столкнувшись с жестокой судьбой, которая убила его собственного сына.

/Фото: MBC
/Фото: MBC

«Первый мужчина» завершил своё длинное путешествие из 140 серий.

Это было задумано с самого начала. Я размышлял о том, смогу ли я справиться с этой задачей и что получу от неё. Однако у меня было сильное желание играть. За это время мне предлагали как односерийные драмы, так и мини-сериалы, поэтому я смог попробовать разные виды актёрской игры. Когда я раньше снимался в сериале tvN «Птица, которая не плачет», роль злодея оказалась для меня слишком сложной. Я думал: «Зачем этот персонаж должен жить так и почему он выбирает путь убийства?» В молодости я ругал себя за это, но позже понял, что персонаж просто не мог жить иначе. Благодаря этому пониманию я смог с радостью принять вызов и сыграть эту роль в текущем проекте.

- Как вы оценили концовку «Первого мужчины»? Чэ Хва Ён стала причиной смерти своего родного сына Кан Чун Хо, сбитого машиной, в то время как другие персонажи получили счастливый конец.

▶ Финал был хорошим. Когда я раньше работала над программой SBS «Выбор матери», мы также показывали финальную сцену, в которой герой посещает тюрьму и возвращается назад; этот финал был похож на финал нынешней драмы. На этот раз только сын мог сломить Хваён. Когда Хёк (в исполнении Ли Джэ Хвана) умирал, казалось, что Хваён потеряла рассудок, а позже появилось видение Чжуно, и образ Хваён выглядел довольно странно.

Будет ли роль Чхэ Хва Ён самой легендарной злодейкой в фильмографии актрисы О Хён Кён? -Чхэ Хва Ён — это самая легендарная злодейка в фильмографии актрисы О Хён Кён.

«Смогу ли я, перешагнув пятидесятилетний рубеж, стать главной героиней и выдержать длительную съёмку? — думала я. Я восприняла это как шанс доказать, что способна на такое. Я хотела показать всё, на что только была способна. Мне нужно было воплотить образ: изысканный и элегантный, но при этом способный без колебаний совершать плохие поступки. «Первый мужчина» стал самым трудным драмой в моей жизни. Это касалось не только объёма материала, но и огромного количества реплик. Почти две трети всего сценария принадлежали мне, а съёмки проходили на капельнице. Тем не менее, я продолжала, руководствуясь мыслью: «Сначала сделаем, а там посмотрим». Поскольку мы с Ын Чжон уже работали вместе в драме 2024 года «Наша счастливая жизнь», то когда появилась новость о её кастинге, я сразу же согласилась. Конечно, существовало давление из-за рейтингов, но было приятно узнать, что реакция за рубежом также оказалась положительной».

Чхэ Хва Ён была внешне прекрасной злодейкой, что создавало у зрителей ощущение иронии.

В последнее время получить спонсорскую поддержку в ежедневных драмах непросто, но мне удалось её получить, и я хотела бы показать это на экране. В универмаге также говорили, что бренды, которые я получила в качестве спонсорской поддержки, достигли хороших показателей продаж. Во время съёмок драм «Поднимаясь через крышу» и «Джентльмены из магазина костюмов из лаврового дерева» меня изображали красиво, и это было сделано благодаря внимательному отношению к освещению. В этот раз также уделили много внимания освещению. На самом деле во время съёмок мне пришлось нелегко, так как я похудела до 48 кг, но сотрудники команды хорошо заботились обо мне. Обычно я ела кимпаб и яйца. Сценарий я учила очень усердно.

Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

До подготовки прошло около девяти месяцев. Долгое время находясь в образе злодея, он, вероятно, сильно устал как физически, так и морально.

▶ В предыдущем фильме «Справедливость нашей семьи» она была идеальной женой и матерью, а в этой картине сыграла отрицательного персонажа. Похоже, это контрастирует с её ролью доброй матери в «Джентльмене и леди». Из-за недосыпа во время съёмок я чувствовала себя растерянной. Окружающие говорили, что проделанная работа впечатляет. Я поняла, что возможности использования тела зависят от возраста.

-Какие реакции зрителей на роль Чэ Хва Ён остались в памяти?

▶ Когда я занимался спортом на реке Хан, люди часто реагировали на меня. Большинство спрашивало: «Почему ты так поступил?», некоторые говорили: «Сделай ещё хуже», а кто-то добавлял: «Хотя это было нехорошо, но я не могу тебя за это ненавидеть».

Чхве Хва Ёнг в итоге получила пожизненное заключение и была отправлена в тюрьму за многочисленные уголовные преступления, включая убийство О Боккиля, подстрекательство к убийству Ма Серин и покушение на него, покушение на убийство Ma Dae-chang (Chairman), присвоение государственных средств и злоупотребление доверием, фиктивный брак, фальсификацию генетических тестов и другие. Чхве Хва Ёнг в итоге получила пожизненное заключение и была отправлена в тюрьму за многочисленные уголовные преступления, включая убийство О Боккиля, подстрекательство к убийству Ма Серин и покушение на него, покушение на убийство Ma Dae-chang (Chairman), присвоение государственных средств и злоупотребление доверием, фиктивный брак, фальсификацию генетических тестов и другие.

Похоже, этот человек выходит за рамки того, что можно понять. В реальности, вероятно, есть ещё больше таких людей. Похоже, существует множество структур, которые не поддаются логике силы и денег. Я просто исполнил эту роль как актёр.

-Актриса Хам Ёнмён в этот раз снова сыграла вместе с актёром Чхве Минъоном, который ранее работал с ней в драме 2024 года «Судьба нашей любви», и теперь они вновь объединились в проекте «Первый мужчина».

Хам Ым Чжон — очень хороший актёр. Она не жалуется и полностью выполняет свою главную роль на съёмочной площадке. Во время своей деятельности в качестве идол-группы она проявила качества лидера. Несмотря на то, что ситуация для главной героини была трудной, она стремилась двигаться вперёд вместе со всеми.

Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

-В этом произведении актер играл в центре зла, встречаясь со множеством актеров, включая Ли Хёджон, Ли Джэхвана, Пак Кон Ила, Чон Чана, Ким Минсоля и других. Особенно когда Чхэ Хвая была заключена в следственный изолятор, произошел поворот ситуации: Чин Хонджу (в исполнении Ким Минсоля), которого раньше хватали за волосы и били по щеке, теперь сам схватил ее за волосы, развернув ситуацию с ног на голову.

«Актеры вели себя скромно и все подтянулись, за что я благодарен. Хёнджин Сон также, заметив, что мне нездоровится, быстро предоставила такие средства, как Тхи и Кунджиндан. Ли Джэхван и Чон Чхан хорошо согласовали со мной свои действия. Минсоль была слишком милая. В конце она усердно репетировала сцену, где её хватают за волосы в тюрьме. Увидев это, я сказал: „Минсоль, не думай об этом, просто держи меня за волосы“».

Какая сцена в этом драме запомнилась вам больше всего?

Это сцена, когда Хваён в начале истории, увидев близнецов из семьи Чанми, попыталась их забрать и сказала: «Мне нужен только один. Двое мне не нужны».

Какой сцене в этой драме было сложнее всего играть?

Похоже, что богов было слишком много, и я не смог достаточно глубоко погрузиться в роль одного из них. Эта часть оказалась для меня трудной.

— Похоже, зрители получили чувство косвенного удовлетворения, наблюдая, как Чэ Хва Ён пьёт кофе с анчоусным соусом и как она жёстко расплачивается за то, что слышит от поддельного иностранного гостя отеля слова «Уходи, злой дух».

Сначала я подумал: «Разве это не по-детски?», но, видимо, автор хотел показать, как я терплю абсурдные ситуации. Поэтому я играл так же, как в сериале «Хайкик, пробивающий крышу» (смех). В сцене из «Отойди, злая душа» я решил: «Если уж взялся за дело, делай его на совесть». Когда я начал играть в стиле «Хайкика», младшие коллеги были мне благодарны.

/Фото: MBC
/Фото: MBC

Каким произведением актер О Хён Кён останется в памяти как «первый мужчина»?

▶ На свете нет ничего лёгкого. Я и сама до сих пор сыграла много тяжёлых ролей, но в мире существует ещё слишком много других трудностей. Если смотреть на всё в целом, я считаю, что актёрство — это не «тяжёлое дело», а «хороший опыт» и «вызов», процесс поиска себя.

-О Хён Гён по-прежнему известна как представительница первого поколения актрис, вышедших из конкурса "Мисс Корея". В 1989 году она участвовала в конкурсе "Мисс Корея" и заняла второе место, а многие другие участницы того же набора, включая Ко Хён Чжон, которая заняла третье место, активно работают в качестве актрис.

▶Я стала Мис Корея в юном возрасте. К счастью, такие звёзды, как Ким Соннён (покойная) Хён Чжини, Ём Чжон А и Ли Ха Ни, создали для нас отличную основу. Когда мы постарели, то поняли, что звание «Мис Корея» — это очень хороший титул и предмет гордости. Раньше я стеснялась этого и хотела, чтобы так не называли, но Хён Чжини сказала мне: «Хён Гён, быть первым в какой-либо сфере — это хорошо. Живи с чувством собственного достоинства». С тех пор я стараюсь жить с упорством. Я считаю, что демонстрируя правильный подход к спорту и уходу за собой, показывая, как достойно стареть, мы дарим надежду многим людям. Хён Чжини сейчас очень занята, поэтому мы редко связываемся напрямую, но когда читаю её статьи, я обязательно ставлю «лайк» и поддерживаю её.

Они также стали предметом обсуждения, когда в прошлом году воссоединились через рекламную кампанию с участниками завершившегося в 2010 году ситкома MBC «Хай-кик сквозь крышу».

▶Старший коллега Ин Со Сок, мы снова встретились с главным тренером, и я сказал: «Такой драмы нужно показать ещё раз». Прошло 15 лет, и крупная компания первой сделала нам (рекламное) предложение, за что я очень благодарен; концепция «Hi Kick» оказалась отличной. Хван Чон Ём связался и сообщил, что снимает для YouTube. Я также часто поддерживаю связь со старшими коллегами Ли Сун Рэ и Ин Со Соком. Джин Чи Хи тоже очень хорошо выросла. У нас с ней один день рождения, поэтому мы иногда созваниваемся и вместе обедаем. Юн Си Ён тоже: её бабушка по материнской линии очень заботилась о наших актёрах, и до сих пор, когда я вижу её, мне становится очень тепло; мы поддерживаем друг друга. «Hi Kick» был просто невероятным. Дети знакомой супружеской пары, которые сейчас учатся в начальной школе, недавно смотрели «Hi Kick». Говорят, что количество просмотров «Hi Kick» превысило 100 миллионов.

—В следующем году исполнится 40 лет с момента дебюта. Как вы себя чувствуете, оглядываясь на свою деятельность за эти годы?

«Я почти не отдыхал и много работал. Я стремился хорошо играть, поэтому приложил все усилия. Похоже, именно благодаря этому я смог работать без отдыха. Я до сих пор поддерживаю связь с мастером Мун Ённам, с которым мы вместе снимались в драме «Клуб жён». Это человек, которому я очень благодарен. Поскольку есть много людей, которых я хочу отблагодарить, я ещё больше стремлюсь работать лучше. Я хотел увидеть, на что способен благодаря усилиям, и смог показать это в этой работе, что придало ей особый смысл. Недавно мастер Мун Ённам также похвалил меня словами: «Хён Кын, ты сегодня отлично справился». Я буду продолжать стараться изо всех сил».

Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр О Хён Кён /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние развлечения