«Любовное лечение» Чин Сэ Ён: «Через 16 лет после дебюта — главная роль в субботне-воскресной драме KBS. На первой съёмке было непросто съесть куриные лапки» [Интервью ①]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актриса Чин Сё Ён лично высказалась по поводу завершения сериала «Предписываем любовь».

Джин Сэ Ён 20-го числа встретилась со StarNews в кафе «Чансунбэги» в районе Дочонгу города Сеул, где провела интервью по поводу завершения работы над субботне-воскресным драматическим сериалом KBS 2TV «Предписываем любовь» (сценарий Пак Чжи Сук, режиссёр Хан Чун Со, далее «Любовь по рецепту»).

«Предписываем любовь» — это семейная драма о двух семьях, которые 30 лет были связаны порочным кругом, но в итоге смогли развеять недоразумения, исцелить раны друг друга и вновь обрести себя как одна семья.

Джин Сэён сыграла роль Квон Джу А, бывшей студентки медицинского факультета и ныне дочери-дизайнера одежды в группе «Тхэхан». Квон Джу А, не останавливаясь ни перед чем, шла прямо к своей мечте и убеждениям, но перед лицом любви проявляла безграничную чистоту и очарование. Особенно она столкнулась с угрозой увольнения из-за непредвиденного инцидента, однако смогла прорваться в лоб благодаря свойственной ей позитивной силе. Джин Сэён после драмы «Какситаль» впервые за 14 лет в сериале «Лечение любовью» сыграла в паре с актёром Пак Ки Унгом, представив «современную версию Ромео и Джульетты». Пак Ки Унг исполнил роль Ян Хён Бина, генерального директора отдела моды группы «Тхэхан».

Джин Сэ Ён дебютировала в 2010 году в драме SBS «Не волнуйся, папа и дочь», после чего снялась в таких сериалах, как «Маска невесты», «Эпоха потрясений: рождение Тусина», «Доктор Ибан», «Цветок в клетке», «Великий принц: Любовь», «Выбор — война женщин», а также в фильме «Высадка в Инчхоне».

Каковы ваши впечатления после завершения «Любовного рецепта»? Это было долгое путешествие на 50 серий.

«Когда было тяжело, думалось: „Когда же это закончится?", но когда наконец всё завершилось, подумалось: „Надо было работать ещё усерднее". Это была первая за долгое время работа над длинным проектом, и я заметил, что физическая выносливость изменилась. Теперь я стал принимать женьшень и энергетические напитки».

Было ли вам приятно и одновременно нелегко принять участие в качестве главного героя в семейной драме KBS по выходным?

«Подумал: если не сейчас, то когда же представится такой шанс? К тому же я хотел снять семейную драму. В предыдущих работах родители героев часто умирали рано, поэтому я и захотел снять сериал для выходных на KBS».

Чувствуется ли рост известности после участия в субботней драме KBS?

«Я видела, что маму и её знакомых, а также родителей друзей было очень много. Родители смотрели с таким же напряжением, как и я, но, похоже, дяди и тёти смотрели с удовольствием, и это меня обрадовало».

Как вы оценили реакцию зрителей на эту работу?

Я заходил в Naver Talk и другие сервисы. Мне было приятно, когда мне говорили: «Ты красивая» и «Принцесса, какая ты милая».

Это первая новая работа после «Ластика плохих воспоминаний».

▶ Возвращаясь к периоду подготовки «ластика плохих воспоминаний», можно сказать, что это новая работа спустя четыре года. В день первой съёмки я очень волновался. Первая сцена проходила на площадке с павильоном уличных ларьков и требовала от меня есть куриные лапки, а поскольку я изначально не ел их, это оказалось непросто. Я испытал такое же волнение, как в годы дебюта, после столь долгого перерыва. Прошло четыре года без работы, и когда на съёмочной площадке появились актёры-новички, я начал беспокоиться.

За это время, наверное, у вас было много мыслей.

«А что бы я делал, если бы не занимался актёрским мастерством?» — иногда задумывалась об этом. Поскольку других вариантов у меня не было, решила усердно работать в этой профессии. Даже если бы я не была актрисой, мне всё равно не удалось бы избежать внимания общественности. Похоже, я «тихий любитель быть в центре внимания». Поэтому, когда мне предложили сыграть в воскресной драме на KBS, я очень обрадовалась.

В последнее время было трудно добиться высоких рейтингов у выходных драм на KBS.

Тем не менее, поскольку рейтинги были стабильными, мы почувствовали облегчение. Хотя звучали мнения о том, что рейтинги оказались ниже ожидаемых, это, по-видимому, было связано с внешними факторами, а не с самим произведением.

Как вы думаете, насколько похожи роль Кунджу и её реальный характер?

▶ Имя самой Гунджу А было слишком хорошим. Сценарий изначально не совсем совпадал с моим представлением: решение бросить медицинский вуз и пойти другим путём выглядело очень решительным, тогда как я, возможно, не была настолько смелой. Кроме того, отношения между матерью и дочерью были изображены довольно необычно. Поскольку я в любом случае дочь одной семьи, я старалась показать себя максимально естественной. Я хотела ярко проявить свою милость и привязанность как в сценах романтического характера, так и в семейных моментах.

-Какая сцена была самой сложной при съёмках?

Во второй половине фильма сцена, где Хён Бин и Мело возобновляют свои отношения, но он отказывается от брака, оказалась сложной для исполнения. При этом мне приходилось играть с растерянностью, когда я спрашивала Хён Бина: «Разве нельзя просто встречаться?»

Когда же вы на самом деле хотели бы вступить в брак?

«Хотелось бы, чтобы это не произошло слишком поздно. Все мои друзья, не являющиеся знаменитостями, уже поженились, и, наоборот, мои родители хотели бы, чтобы я естественно вступила в брак».

Как именно в драме был сыгран конфликт между свекровью и невесткой?

Такие отношения между свекровью и невесткой я считаю фантастикой. Хотелось бы, чтобы складывались такие же близкие отношения с тёщей, как в сказке. Хотя говорят, что невестка не может быть дочерью, всё же хотелось бы, чтобы отношения были комфортными.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.